Good Enough for Granddad Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 21 Apr 1998 10:47:56 -0700 (PDT)
Дата: вторник, 21 апреля 1998 г., 10:47:56 -07:00 (PDT)
From: Casey Connor chconnor@hotmail.com
От: Кейси Коннор chconnor@hotmail.com
Subject: s/squirrel_nut_zippers/good_enough_for_granddad.crd
Тема: s/squirrel_nut_zippers/good_enough_for_granddad.crd
Good Enough For Granddad
Достаточно хорошо для дедушки
the Squirrel Nut Zippers
Молнии «Беличья гайка»
James Malthus and Don Raleigh
Джеймс Мальтус и Дон Рэли
Transcription by chconnor@hotmail.com
Транскрипция chconnor@hotmail.com
>From the album "The Inevitable"
>Из альбома «Неизбежное»
Chords from left->right = bass string->"soprano" string :-)
Аккорды слева->справа = басовая струна->струна «сопрано» :-)
466444: G#m/G#
466444: Г#м/Г#
335353: C7/G
335353: С7/Г
224242: B7/F#
224242: B7/F#
x65640: Eb7
x65640: Eb7
464544: G#7
464544: Г#7
x46464: C#7
x46464: С#7
242322: F#7
242322: Ф#7
x24242: B7
x24242: B7
x21202: alternate B7
x21202: альтернативный B7
020102: E7add9
020102: E7add9
x02022: A7add6
x02022: A7add6
x2102x: B9aug5
x2102x: B9aug5
076750: E7
076750: Е7
020122: "E7maj7min7add9" :-)
020122: "E7maj7min7add9" :-)
076770: E7add9*
076770: E7add9*
575655: A7
575655: А7
686766: A#7
686766: А#7
797877: B7*
797877: B7*
x02022: A7add6
x02022: A7add6
"Intro" part (repeat four times, bass last two times)
Партия «Введение» (повторить четыре раза, бас последние два раза)
E7 G#m/G# C7/G B7/F# (bassline notes, double up: E G# G F#)
E7 G#m/G# C7/G B7/F# (басовые ноты, удвоенные: E G# G F#)
Play twice: (call it "Verse A" except for the Intro at the end)
Сыграйте дважды: (назовите его «Куплет А», за исключением вступления в конце)
E7 Eb7 G#7 G#7 C#7 F#7 B7 Intro Once
E7 Eb7 G#7 G#7 C#7 F#7 B7 Вступление однажды
Play Once: (call it "Verse B")
Воспроизвести один раз: (назовите это «Стих Б»)
E7add9 E7add9 A7add6 A7add6 F#(7?) F#(7?) B7 B7
E7add9 E7add9 A7add6 A7add6 F#(7?) F#(7?) B7 B7
(doubled bass notes B C# D D#
(удвоенные басовые ноты B C# D D#
Verse A again:
Снова стих А:
E7 Eb7 G#7 G#7 C#7 F#7 B7 Intro Twice
E7 Eb7 G#7 G#7 C#7 F#7 B7 Дважды интро
Verse A twice with singing:
Дважды куплет А с пением:
If it's good enough for granddad it's good enough for me
Если это достаточно хорошо для дедушки, то и для меня достаточно
Way it was that's the way it's got to be
Так было, так и должно быть
Told me all about the good times that he had
Рассказал мне все о хороших временах, которые у него были.
Even when the times were sad ... was good enough for granddad.
Даже когда времена были печальные... дедушке было достаточно хорошо.
"Intro once", then
«Вступление один раз», затем
Been to all kinds of places ... been to every old foreign land
Был во всех местах... был во всех старых чужих землях.
Ain't a man alive sure can jive better than granddad can
Разве живой человек не может играть лучше, чем дедушка?
All the good times that he had they were good enough for granddad,
Все хорошие времена, которые у него были, были достаточно хороши для дедушки,
they're good enough for me
они достаточно хороши для меня
(horn solo, Verse A under it, one "intro" at end)
(соло валторны, под ним куплет А, одно «вступление» в конце)
Play Verse B for this:
Для этого сыграйте стих B:
Been to all kinds of places ... been to every old foreign land
Был во всех местах... был во всех старых чужих землях.
Ain't a man alive sure can jive better than granddad can
Разве живой человек не может играть лучше, чем дедушка?
Play Verse A:
Воспроизвести стих А:
All the good times that he had even when the times was sad
Все хорошие времена, которые у него были, даже когда времена были грустными
they was good enough for granddad.
они были достаточно хороши для дедушки.
Bridge:
Мост:
A7 A#7 B7* B7* F#7 F#7 B9aug5 B9aug5
A7 A#7 B7* B7* F#7 F#7 B9aug5 B9aug5
(yeah dad!)
(да, папа!)
Verse A:
Стих А:
All the good times that he had they were good enough for granddad
Все хорошие времена, которые у него были, были достаточно хороши для дедушки.
they're good enough for me
они достаточно хороши для меня
Play Intro 3 times, and then the ending which is something like
Сыграйте вступление 3 раза, а затем концовку, которая выглядит примерно так:
Then the ending strum which is something like Emaj7min7add9 or simply E7add9.
Затем завершающий удар, который выглядит примерно так: Emaj7min7add9 или просто E7add9.