Sleep Letra Traducción al Español

Sleep by Stabbing Westward
Dormir apuñalando hacia el oeste
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This song is my favorite song in the whole world, not
Esta canción es mi canción favorita en todo el mundo, no
only of this album or this band, but of every song that
sólo de este álbum o de esta banda, sino de cada canción que
I have ever heard, this one is on top.
Alguna vez he oído que este está en la cima.
There isn't much guitar on this song, but I have, all the
No hay mucha guitarra en esta canción, pero tengo todas las
stuff tabbed for your pleasure.
cosas tabuladas para su placer.
The chorus riff...
El riff del coro...
Don't follow it note by note, that isn't the exact amount
No lo sigas nota por nota, esa no es la cantidad exacta
of times to play them, but follow that and you will get it.
de veces para jugarlos, pero síguelo y lo conseguirás.
slow bend
curva lenta
The bridge riff
El riff del puente
play 16x's
jugar 16x
the end riff
el riff final
The words
las palabras
She's been here so many times before
Ella ha estado aquí tantas veces antes.
She can't remember
ella no puede recordar
When she last felt anything at all
Cuando ella sintió algo por última vez
But this fear and anger
Pero este miedo y ira
She stares intently at the door
Ella mira fijamente a la puerta.
Listen's for his footsteps
Escucha sus pasos
She knows exactly whats in store
Ella sabe exactamente lo que le espera.
And the knowing makes it worse
Y saberlo lo empeora
Floating high above her bed
Flotando muy por encima de su cama
Staring at her fathers head
Mirando a la cabeza de su padre
Wishing one of them was dead
Deseando que uno de ellos estuviera muerto
Floating high above her bed
Flotando muy por encima de su cama
Staring at her fathers head
Mirando a la cabeza de su padre
Wishing one of them was dead
Deseando que uno de ellos estuviera muerto
So this hell could finally end
Entonces este infierno finalmente podría terminar
When he calls her daddy's little girl
Cuando llama a la niña de su papá.
She doesn't her him
ella no le gusta
When he crushes her
Cuando él la aplasta
She can't feel
ella no puede sentir
Her sreams are silent
Sus sueños son silenciosos
Hides in the corner of her mind
Se esconde en un rincón de su mente
While she plays contently
Mientras ella juega contenta
She leaves this nightmare far behind
Ella deja esta pesadilla muy atrás.
She escapes inside her dreams
Ella se escapa dentro de sus sueños.
Floating high above her bed
Flotando muy por encima de su cama
Staring at her fathers head
Mirando a la cabeza de su padre
Wishing one of them were dead
Deseando que uno de ellos estuviera muerto
Floating high above her bed
Flotando muy por encima de su cama
Staring at her fathers head
Mirando a la cabeza de su padre
Wishing one of them were dead
Deseando que uno de ellos estuviera muerto
So this hell could finally end
Entonces este infierno finalmente podría terminar
Floating high above her bed
Flotando muy por encima de su cama
Staring at her fathers head
Mirando a la cabeza de su padre
Wishing one of them were dead
Deseando que uno de ellos estuviera muerto
Floating high above her bed
Flotando muy por encima de su cama
Staring at her fathers head
Mirando a la cabeza de su padre
Wishing one of them were dead
Deseando que uno de ellos estuviera muerto
So this hell could finally end
Entonces este infierno finalmente podría terminar
Floating high above her bed
Flotando muy por encima de su cama
Staring at her fathers head
Mirando a la cabeza de su padre
Wishing one of them were dead
Deseando que uno de ellos estuviera muerto
Floating high above her bed
Flotando muy por encima de su cama
Staring at her fathers head
Mirando a la cabeza de su padre
Wishing one of them were dead
Deseando que uno de ellos estuviera muerto
So this hell could finally end...
Entonces este infierno finalmente podría terminar...