Sleep Songtekst Nederlandse Vertaling

Sleep by Stabbing Westward
Slaap door naar het westen te steken
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This song is my favorite song in the whole world, not
Dit nummer is mijn favoriete nummer van de hele wereld, niet
only of this album or this band, but of every song that
alleen van dit album of deze band, maar van elk nummer dat
I have ever heard, this one is on top.
Ik heb ooit gehoord: deze staat bovenaan.
There isn't much guitar on this song, but I have, all the
Er zit niet veel gitaar in dit nummer, maar dat heb ik wel allemaal gedaan
stuff tabbed for your pleasure.
dingen die voor uw plezier zijn getagd.
The chorus riff...
De refreinriff...
Don't follow it note by note, that isn't the exact amount
Volg het niet noot voor noot, dat is niet het exacte bedrag
of times to play them, but follow that and you will get it.
keer om ze te spelen, maar volg dat en je zult het begrijpen.
slow bend
langzame bocht
The bridge riff
De bridgeriff
play 16x's
speel 16x
the end riff
de eindriff
The words
De woorden
She's been here so many times before
Ze is hier al zo vaak geweest
She can't remember
Ze kan het zich niet herinneren
When she last felt anything at all
Toen ze voor het laatst iets voelde
But this fear and anger
Maar deze angst en woede
She stares intently at the door
Ze staart aandachtig naar de deur
Listen's for his footsteps
Luister naar zijn voetstappen
She knows exactly whats in store
Ze weet precies wat haar te wachten staat
And the knowing makes it worse
En het weten maakt het nog erger
Floating high above her bed
Zwevend hoog boven haar bed
Staring at her fathers head
Starend naar het hoofd van haar vader
Wishing one of them was dead
Ik wenste dat een van hen dood was
Floating high above her bed
Zwevend hoog boven haar bed
Staring at her fathers head
Starend naar het hoofd van haar vader
Wishing one of them was dead
Ik wenste dat een van hen dood was
So this hell could finally end
Dus deze hel zou eindelijk kunnen eindigen
When he calls her daddy's little girl
Als hij haar papa's kleine meisje noemt
She doesn't her him
Ze vindt hem niet
When he crushes her
Wanneer hij haar verplettert
She can't feel
Ze kan niet voelen
Her sreams are silent
Haar geschreeuw is stil
Hides in the corner of her mind
Verbergt zich in de hoek van haar geest
While she plays contently
Terwijl ze tevreden speelt
She leaves this nightmare far behind
Ze laat deze nachtmerrie ver achter zich
She escapes inside her dreams
Ze ontsnapt in haar dromen
Floating high above her bed
Zwevend hoog boven haar bed
Staring at her fathers head
Starend naar het hoofd van haar vader
Wishing one of them were dead
Ik wenste dat een van hen dood was
Floating high above her bed
Zwevend hoog boven haar bed
Staring at her fathers head
Starend naar het hoofd van haar vader
Wishing one of them were dead
Ik wenste dat een van hen dood was
So this hell could finally end
Dus deze hel zou eindelijk kunnen eindigen
Floating high above her bed
Zwevend hoog boven haar bed
Staring at her fathers head
Starend naar het hoofd van haar vader
Wishing one of them were dead
Ik wenste dat een van hen dood was
Floating high above her bed
Zwevend hoog boven haar bed
Staring at her fathers head
Starend naar het hoofd van haar vader
Wishing one of them were dead
Ik wenste dat een van hen dood was
So this hell could finally end
Dus deze hel zou eindelijk kunnen eindigen
Floating high above her bed
Zwevend hoog boven haar bed
Staring at her fathers head
Starend naar het hoofd van haar vader
Wishing one of them were dead
Ik wenste dat een van hen dood was
Floating high above her bed
Zwevend hoog boven haar bed
Staring at her fathers head
Starend naar het hoofd van haar vader
Wishing one of them were dead
Ik wenste dat een van hen dood was
So this hell could finally end...
Dus deze hel zou eindelijk kunnen eindigen...