Sleep Letras Tradução em Português

Sleep by Stabbing Westward
Durma esfaqueando para o oeste
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This song is my favorite song in the whole world, not
Essa música é minha música favorita no mundo inteiro, não
only of this album or this band, but of every song that
apenas deste álbum ou desta banda, mas de cada música que
I have ever heard, this one is on top.
Eu já ouvi dizer que este está no topo.
There isn't much guitar on this song, but I have, all the
Não há muita guitarra nesta música, mas eu tenho, todas as
stuff tabbed for your pleasure.
coisas tabuladas para seu prazer.
The chorus riff...
O refrão do refrão...
Don't follow it note by note, that isn't the exact amount
Não siga nota por nota, esse não é o valor exato
of times to play them, but follow that and you will get it.
muitas vezes para jogá-los, mas siga isso e você conseguirá.
slow bend
curva lenta
The bridge riff
O riff da ponte
play 16x's
jogue 16x
the end riff
o riff final
The words
As palavras
She's been here so many times before
Ela já esteve aqui tantas vezes antes
She can't remember
Ela não consegue se lembrar
When she last felt anything at all
Quando ela sentiu alguma coisa pela última vez
But this fear and anger
Mas esse medo e raiva
She stares intently at the door
Ela olha atentamente para a porta
Listen's for his footsteps
Ouça seus passos
She knows exactly whats in store
Ela sabe exatamente o que está reservado
And the knowing makes it worse
E o conhecimento torna tudo pior
Floating high above her bed
Flutuando bem acima da cama
Staring at her fathers head
Olhando para a cabeça de seu pai
Wishing one of them was dead
Desejando que um deles estivesse morto
Floating high above her bed
Flutuando bem acima da cama
Staring at her fathers head
Olhando para a cabeça de seu pai
Wishing one of them was dead
Desejando que um deles estivesse morto
So this hell could finally end
Então esse inferno poderia finalmente acabar
When he calls her daddy's little girl
Quando ele liga para a filhinha do pai dela
She doesn't her him
Ela não é ele
When he crushes her
Quando ele a esmaga
She can't feel
Ela não pode sentir
Her sreams are silent
Seus sonhos são silenciosos
Hides in the corner of her mind
Esconde-se no canto de sua mente
While she plays contently
Enquanto ela joga contente
She leaves this nightmare far behind
Ela deixa esse pesadelo para trás
She escapes inside her dreams
Ela escapa dentro de seus sonhos
Floating high above her bed
Flutuando bem acima da cama
Staring at her fathers head
Olhando para a cabeça de seu pai
Wishing one of them were dead
Desejando que um deles estivesse morto
Floating high above her bed
Flutuando bem acima da cama
Staring at her fathers head
Olhando para a cabeça de seu pai
Wishing one of them were dead
Desejando que um deles estivesse morto
So this hell could finally end
Então esse inferno poderia finalmente acabar
Floating high above her bed
Flutuando bem acima da cama
Staring at her fathers head
Olhando para a cabeça de seu pai
Wishing one of them were dead
Desejando que um deles estivesse morto
Floating high above her bed
Flutuando bem acima da cama
Staring at her fathers head
Olhando para a cabeça de seu pai
Wishing one of them were dead
Desejando que um deles estivesse morto
So this hell could finally end
Então esse inferno poderia finalmente acabar
Floating high above her bed
Flutuando bem acima da cama
Staring at her fathers head
Olhando para a cabeça de seu pai
Wishing one of them were dead
Desejando que um deles estivesse morto
Floating high above her bed
Flutuando bem acima da cama
Staring at her fathers head
Olhando para a cabeça de seu pai
Wishing one of them were dead
Desejando que um deles estivesse morto
So this hell could finally end...
Então esse inferno pode finalmente acabar...