Sleep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sleep by Stabbing Westward
Śpij, dźgając w kierunku zachodnim
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This song is my favorite song in the whole world, not
Ta piosenka jest moją ulubioną piosenką na całym świecie, nie
only of this album or this band, but of every song that
tylko tego albumu lub tego zespołu, ale każdej piosenki tamtego
I have ever heard, this one is on top.
Słyszałem, że ten jest na szczycie.
There isn't much guitar on this song, but I have, all the
W tej piosence nie ma zbyt wiele gitary, ale ja mam wszystko
stuff tabbed for your pleasure.
rzeczy założone dla twojej przyjemności.
The chorus riff...
Riff refrenu...
Don't follow it note by note, that isn't the exact amount
Nie kieruj się tym nuta po nucie, to nie jest dokładna kwota
of times to play them, but follow that and you will get it.
razy, aby je zagrać, ale postępuj zgodnie z tym, a dostaniesz to.
slow bend
powolny zakręt
The bridge riff
Riff mostowy
play 16x's
zagraj w 16x
the end riff
końcowy riff
The words
Słowa
She's been here so many times before
Była tu już wiele razy
She can't remember
Ona nie pamięta
When she last felt anything at all
Kiedy ostatnio w ogóle cokolwiek czuła
But this fear and anger
Ale ten strach i złość
She stares intently at the door
Patrzy uważnie na drzwi
Listen's for his footsteps
Posłuchaj jego kroków
She knows exactly whats in store
Ona dokładnie wie, co jest w sklepie
And the knowing makes it worse
A ta wiedza pogarsza sprawę
Floating high above her bed
Unoszący się wysoko nad jej łóżkiem
Staring at her fathers head
Wpatrując się w głowę ojca
Wishing one of them was dead
Pragnąc, żeby jedno z nich nie żyło
Floating high above her bed
Unoszący się wysoko nad jej łóżkiem
Staring at her fathers head
Wpatrując się w głowę ojca
Wishing one of them was dead
Pragnąc, żeby jedno z nich nie żyło
So this hell could finally end
Żeby to piekło mogło się w końcu skończyć
When he calls her daddy's little girl
Kiedy nazywa ją córeczką tatusia
She doesn't her him
Ona go nie kocha
When he crushes her
Kiedy ją miażdży
She can't feel
Ona nie czuje
Her sreams are silent
Jej krzyki są ciche
Hides in the corner of her mind
Ukrywa się w zakątku jej umysłu
While she plays contently
Podczas gdy ona gra z zadowoleniem
She leaves this nightmare far behind
Zostawia ten koszmar daleko za sobą
She escapes inside her dreams
Ucieka w głąb swoich snów
Floating high above her bed
Unoszący się wysoko nad jej łóżkiem
Staring at her fathers head
Wpatrując się w głowę ojca
Wishing one of them were dead
Szkoda, że jedno z nich nie żyje
Floating high above her bed
Unoszący się wysoko nad jej łóżkiem
Staring at her fathers head
Wpatrując się w głowę ojca
Wishing one of them were dead
Szkoda, że jedno z nich nie żyje
So this hell could finally end
Żeby to piekło mogło się w końcu skończyć
Floating high above her bed
Unoszący się wysoko nad jej łóżkiem
Staring at her fathers head
Wpatrując się w głowę ojca
Wishing one of them were dead
Szkoda, że jedno z nich nie żyje
Floating high above her bed
Unoszący się wysoko nad jej łóżkiem
Staring at her fathers head
Wpatrując się w głowę ojca
Wishing one of them were dead
Szkoda, że jedno z nich nie żyje
So this hell could finally end
Żeby to piekło mogło się w końcu skończyć
Floating high above her bed
Unoszący się wysoko nad jej łóżkiem
Staring at her fathers head
Wpatrując się w głowę ojca
Wishing one of them were dead
Szkoda, że jedno z nich nie żyje
Floating high above her bed
Unoszący się wysoko nad jej łóżkiem
Staring at her fathers head
Wpatrując się w głowę ojca
Wishing one of them were dead
Szkoda, że jedno z nich nie żyje
So this hell could finally end...
Żeby to piekło wreszcie się skończyło...