Sleep Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sleep by Stabbing Westward
Batıya Bıçaklayarak Uyumak
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This song is my favorite song in the whole world, not
Bu şarkı tüm dünyada en sevdiğim şarkı, değil
only of this album or this band, but of every song that
yalnızca bu albümden veya bu gruptan değil, tüm şarkılardan
I have ever heard, this one is on top.
Daha önce duymuştum, bu en üstte.
There isn't much guitar on this song, but I have, all the
Bu şarkıda çok fazla gitar yok ama bende var
stuff tabbed for your pleasure.
Zevkiniz için sekmeli şeyler.
The chorus riff...
Koro riff'i...
Don't follow it note by note, that isn't the exact amount
Nota nota takip etmeyin, bu tam miktar değil
of times to play them, but follow that and you will get it.
onları oynamak için birçok kez, ancak bunu takip edin ve alacaksınız.
slow bend
yavaş viraj
The bridge riff
Köprü riff'i
play 16x's
16x oyna
the end riff
son riff
The words
kelimeler
She's been here so many times before
Daha önce buraya pek çok kez gelmişti
She can't remember
O hatırlamıyor
When she last felt anything at all
En son herhangi bir şey hissettiğinde
But this fear and anger
Ama bu korku ve öfke
She stares intently at the door
Kapıya dikkatle bakıyor
Listen's for his footsteps
Onun ayak seslerini dinle
She knows exactly whats in store
Mağazada ne olduğunu tam olarak biliyor
And the knowing makes it worse
Ve bilmek durumu daha da kötüleştiriyor
Floating high above her bed
Yatağının üzerinde yüksekte süzülüyor
Staring at her fathers head
Babasının kafasına bakıyor
Wishing one of them was dead
Keşke içlerinden biri ölmüş olsaydı
Floating high above her bed
Yatağının üzerinde yüksekte süzülüyor
Staring at her fathers head
Babasının kafasına bakıyor
Wishing one of them was dead
Keşke içlerinden biri ölmüş olsaydı
So this hell could finally end
Böylece bu cehennem sonunda sona erebilir
When he calls her daddy's little girl
Babasının küçük kızı diye seslendiğinde
She doesn't her him
O onu yapmıyor
When he crushes her
Onu ezdiğinde
She can't feel
O hissedemiyor
Her sreams are silent
Onun çığlıkları sessiz
Hides in the corner of her mind
Aklının bir köşesinde saklanıyor
While she plays contently
O memnuniyetle oynarken
She leaves this nightmare far behind
Bu kabusu çok geride bırakıyor
She escapes inside her dreams
Hayallerinin içine kaçıyor
Floating high above her bed
Yatağının üzerinde yüksekte süzülüyor
Staring at her fathers head
Babasının kafasına bakıyor
Wishing one of them were dead
Keşke içlerinden biri ölmüş olsaydı
Floating high above her bed
Yatağının üzerinde yüksekte süzülüyor
Staring at her fathers head
Babasının kafasına bakıyor
Wishing one of them were dead
Keşke içlerinden biri ölmüş olsaydı
So this hell could finally end
Böylece bu cehennem sonunda sona erebilir
Floating high above her bed
Yatağının üzerinde yüksekte süzülüyor
Staring at her fathers head
Babasının kafasına bakıyor
Wishing one of them were dead
Keşke içlerinden biri ölmüş olsaydı
Floating high above her bed
Yatağının üzerinde yüksekte süzülüyor
Staring at her fathers head
Babasının kafasına bakıyor
Wishing one of them were dead
Keşke içlerinden biri ölmüş olsaydı
So this hell could finally end
Böylece bu cehennem sonunda sona erebilir
Floating high above her bed
Yatağının üzerinde yüksekte süzülüyor
Staring at her fathers head
Babasının kafasına bakıyor
Wishing one of them were dead
Keşke içlerinden biri ölmüş olsaydı
Floating high above her bed
Yatağının üzerinde yüksekte süzülüyor
Staring at her fathers head
Babasının kafasına bakıyor
Wishing one of them were dead
Keşke içlerinden biri ölmüş olsaydı
So this hell could finally end...
Böylece bu cehennem sonunda sona erebilir...