Sleep Versuri Traducere în Română

Sleep by Stabbing Westward
Dormi înjunghiind spre vest
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This song is my favorite song in the whole world, not
Acest cântec este melodia mea preferată din întreaga lume, nu
only of this album or this band, but of every song that
numai a acestui album sau a acestei trupe, ci a fiecărei piese care
I have ever heard, this one is on top.
Am auzit vreodată, acesta este în top.
There isn't much guitar on this song, but I have, all the
Nu există prea multă chitară pe această melodie, dar am toate
stuff tabbed for your pleasure.
chestii înscrise pentru plăcerea ta.
The chorus riff...
Refrenul...
Don't follow it note by note, that isn't the exact amount
Nu urmați notă cu notă, aceasta nu este suma exactă
of times to play them, but follow that and you will get it.
de ori pentru a le juca, dar urmați asta și veți obține.
slow bend
îndoire lentă
The bridge riff
Riff-ul podului
play 16x's
juca de 16x
the end riff
riff-ul final
The words
Cuvintele
She's been here so many times before
A mai fost aici de atâtea ori înainte
She can't remember
Ea nu-și poate aminti
When she last felt anything at all
Când a simțit ultima oară ceva
But this fear and anger
Dar această frică și mânie
She stares intently at the door
Se uită atent la uşă
Listen's for his footsteps
Ascultă pașii lui
She knows exactly whats in store
Ea știe exact ce este în magazin
And the knowing makes it worse
Și cunoașterea înrăutățește situația
Floating high above her bed
Plutind sus deasupra patului ei
Staring at her fathers head
Privind la capul tatălui ei
Wishing one of them was dead
Imi doresc ca unul dintre ei sa fi murit
Floating high above her bed
Plutind sus deasupra patului ei
Staring at her fathers head
Privind la capul tatălui ei
Wishing one of them was dead
Imi doresc ca unul dintre ei sa fi murit
So this hell could finally end
Deci iadul ăsta s-ar putea sfârși în sfârșit
When he calls her daddy's little girl
Când o cheamă pe fetița tatălui ei
She doesn't her him
Ea nu-l face pe ea
When he crushes her
Când o zdrobește
She can't feel
Ea nu poate simți
Her sreams are silent
Urletele ei tac
Hides in the corner of her mind
Se ascunde în colțul minții ei
While she plays contently
În timp ce ea joacă mulțumită
She leaves this nightmare far behind
Ea lasă mult în urmă acest coșmar
She escapes inside her dreams
Ea scapă în interiorul viselor ei
Floating high above her bed
Plutind sus deasupra patului ei
Staring at her fathers head
Privind la capul tatălui ei
Wishing one of them were dead
Imi doresc ca unul dintre ei sa fi murit
Floating high above her bed
Plutind sus deasupra patului ei
Staring at her fathers head
Privind la capul tatălui ei
Wishing one of them were dead
Imi doresc ca unul dintre ei sa fi murit
So this hell could finally end
Deci iadul ăsta s-ar putea sfârși în sfârșit
Floating high above her bed
Plutind sus deasupra patului ei
Staring at her fathers head
Privind la capul tatălui ei
Wishing one of them were dead
Imi doresc ca unul dintre ei sa fi murit
Floating high above her bed
Plutind sus deasupra patului ei
Staring at her fathers head
Privind la capul tatălui ei
Wishing one of them were dead
Imi doresc ca unul dintre ei sa fi murit
So this hell could finally end
Deci iadul ăsta s-ar putea sfârși în sfârșit
Floating high above her bed
Plutind sus deasupra patului ei
Staring at her fathers head
Privind la capul tatălui ei
Wishing one of them were dead
Imi doresc ca unul dintre ei sa fi murit
Floating high above her bed
Plutind sus deasupra patului ei
Staring at her fathers head
Privind la capul tatălui ei
Wishing one of them were dead
Imi doresc ca unul dintre ei sa fi murit
So this hell could finally end...
Deci iadul ăsta s-ar putea sfârși în sfârșit...