What Do I Have to Do? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Stabbing Westward - What Do I Have To Do?
Batıya doğru bıçaklamak - Ne yapmam gerekiyor?
Released: 1996
Çıkış: 1996
Contact Me: Zippo8822@aol.com
Bana Ulaşın: Zippo8822@aol.com
Someone already tabbed out the majority of the guitar parts,
Birisi zaten gitar parçalarının çoğunu çıkarmış,
but me being the completist that I am, tabbed out all
ama ben tamamlayıcıyım, her şeyi listeden çıkardım
the synth parts as well as the specifics of the guitar riffs.
synth parçalarının yanı sıra gitar rifflerinin ayrıntıları.
Gb or F#
Gb veya F#
Symbols\Key
Semboller\Anahtar
h - hammer-on
h - çekiçle vurma
p - pull-off
p - çekme
x - mute string
x - sessiz dize
* - use tremolo bar, lower half step
* - tremolo çubuğunu kullanın, yarım adımı indirin
Guitars Needed: 1, 2nd guitar is optional for synth riffs etc.
Gerekli Gitarlar: 1, 2. gitar, synth riffleri vb. için isteğe bağlıdır.
Before we get going into the actual guitar parts, here is
Gerçek gitar kısımlarına geçmeden önce, işte burada
every synth riff in the song arranged for the guitar.
Şarkıdaki her synth riff'i gitar için düzenlenmiştir.
Section I: Synth Riffs
Bölüm I: Synth Riffleri
Riff A - Clean tone, maximum bass
Riff A - Temiz ton, maksimum bas
(0:00)
(0:00)
Synth Bass Arranged For Guitar
Gitar İçin Düzenlenmiş Synth Bass
Riff B - Clean tone
Riff B - Temiz ton
(0:06)
(0:06)
Synthesizer Arranged For Guitar
Gitar İçin Düzenlenmiş Synthesizer
Riff C - Clean tone, played softly
Riff C - Yumuşak bir şekilde çalınan temiz ton
(0:09)
(0:09)
Synthesizer Arranged For Guitar
Gitar İçin Düzenlenmiş Synthesizer
Riff D - Clean tone
Riff D - Temiz ton
(0:11)
(0:11)
Synthesizer Arranged For Guitar
Gitar İçin Düzenlenmiş Synthesizer
Riff E - Clean tone
Riff E - Temiz ton
(0:22)
(0:22)
Synthesizer Arranged For Guitar
Gitar İçin Düzenlenmiş Synthesizer
Eb|--7p0----------|
Eb|--7p0----------|
Bb|------8p0------|
Bb|------8p0------|
Riff F - Clean
Riff F - Temiz
(2:15)
(2:15)
Synthesizer Arranged For Guitar
Gitar İçin Düzenlenmiş Synthesizer
Riff G - Medium Distortion
Riff G - Orta Distorsiyon
(2:59)
(2:59)
Synthesizer Arranged For Guitar
Gitar İçin Düzenlenmiş Synthesizer
Eb|--2--------0h2p0--4-5----|
Eb|--2-------0h2p0--4-5----|
Bb|-----0h2---------------2-|
Bb|-----0h2---------------2-|
Section II: Guitar
Bölüm II: Gitar
Verse 1:
Ayet 1:
Guitar first comes in at 0:56, before is all synth.
Gitar ilk olarak 0:56'da geliyor, öncesinde tamamen synth var.
(0:56) - Medium Distortion
(0:56) - Orta Düzeyde Bozulma
Chorus 1 - Heavy Distortion
Koro 1 - Ağır Distorsiyon
(1:18)
(1:18)
"...do?", "...do?", "...do?", "...can't..."
"...yapabilir miyim?", "...yapabilir miyim?", "...yapabilir miyim?", "...yapamam..."
"...happy?", "...understand?", "...want me?"
"...mutlu?", "...anladın mı?", "...beni istiyor musun?"
"...what do I have to do?"
"...ne yapmam gerekiyor?"
(1:38)
(1:38)
Verse 2:
Ayet 2:
(1:52)
(1:52)
palm mute
avuç içi sessiz
Chorus 2:
Koro 2:
(2:36)
(2:36)
"...do?", "...do?", "...do?"
"...yap?", "...yap?", "...yap?"
..."happy?", "understand?", "...want me?"
..."mutlu?", "anladın mı?", "...beni istiyor musun?"
palm mute
avuç içi sessiz
"...can't make you want me..."
"...beni istemeni sağlayamıyorum..."
Bridge\Interlude:
Köprü\Ara Parça:
(2:58)
(2:58)
Chorus 3:
Koro 3:
(3:21)
(3:21)
"...do?", "...do?", "...do?"
"...yap?", "...yap?", "...yap?"
"...happy?", "...understand?", "...love me?"
"...mutlu?", "...anladın mı?", "...beni seviyor musun?"
palm mute
avuç içi sessiz
"...can't make you love me..."
"...beni sevmeni sağlayamam..."
Outro:
Çıkış:
(3:43)
(3:43)
Outro is same synth riffs as intro.
Outro, giriş ile aynı synth riffleridir.
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Verse 1:
Ayet 1:
You make it hard to breathe.
Nefes almayı zorlaştırıyorsun.
It's as if I'm suffocating.
Sanki boğuluyorum.
And when you're next to me,
Ve sen yanımdayken,
I can feel your heart beat through my skin.
Kalbinin atışını tenimde hissedebiliyorum.
It makes me sad to think this could all be for nothing.
Bütün bunların boşuna olabileceğini düşünmek beni üzüyor.
I wish there was a way, a way for you to see inside me.
Keşke bir yol olsaydı, içimi görmenin bir yolu.
I've never felt this way, about anyone or anything. Tell me...
Hiç kimse ya da hiçbir şey hakkında böyle hissetmemiştim. Söyle bana...
Chorus:
Koro:
What do I have to do, to make you happy?
Seni mutlu etmek için ne yapmam gerekiyor?
What do I have to do, to make you understand?
Anlaman için ne yapmam gerekiyor?
What do I have to do, to make you want me?
Beni istemeni sağlamak için ne yapmam gerekiyor?
But if I can't make you want me, what do I have to do?
Ama eğer beni istemeni sağlayamazsam ne yapmam gerekir?
Verse 2:
Ayet 2:
I know exactly what you're thinking.
Ne düşündüğünü tam olarak biliyorum.
But I swear this time I will not let you down.
Ama yemin ederim bu sefer seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
I'm not as selfish as I used to be.
Eskisi kadar bencil değilim.
That is a part of me that never made me proud.
Bu beni asla gururlandırmayan bir yanım.
Well right now I think I would try anything.
Şu anda her şeyi deneyeceğimi düşünüyorum.
Anything at all to keep you satisfied.
Sizi memnun edecek her şey.
God I hope you see what losing you would do to me.
Tanrım, umarım kaybetmenin bana neler yapabileceğini görürsün.
All I want is one more chance...tell me...
Tek istediğim bir şans daha... söyle bana...
Chorus:
Koro:
What do I have to do, to make you happy?
Seni mutlu etmek için ne yapmam gerekiyor?
What do I have to do, to make you understand?
Anlaman için ne yapmam gerekiyor?
What do I have to do, to make you want me?
Beni istemeni sağlamak için ne yapmam gerekiyor?
But if I can't make you want me, just tell me, tell me!
Ama eğer beni istemeni sağlayamazsam, söyle bana, söyle bana!
Bridge/Interlude:
Köprü/Ara:
How can I...how can I...how can I...
Nasıl yapabilirim...nasıl yapabilirim...nasıl yapabilirim...
Chorus:
Koro:
What do I have to do, to make you want me?
Beni istemeni sağlamak için ne yapmam gerekiyor?
What do I have to do, to make you understand?
Anlaman için ne yapmam gerekiyor?
What do I have to do, to make you love me?
Beni sevmen için ne yapmam gerekiyor?
And if I can't make you love me, just tell me,
Ve eğer beni sevmeni sağlayamazsam, söyle bana,
What do I have to do...to forget about you?
Seni unutmak için ne yapmalıyım?