Outside (live) Letra Traducción al Español

Staind - Outside
Soporte - Exterior
From the album "Break the Cycle"
Del álbum "Romper el ciclo"
and Lars Havro (freon_dude@hotmail.com)
y Lars Havro (freon_dude@hotmail.com)
--| LIVE VERSION |--
--| VERSIÓN EN VIVO |--
Verse strumming pattern:
Patrón de rasgueo en verso:
Chorus strumming is the same as section 3 in the studio
El rasgueo del coro es el mismo que el de la sección 3 en el estudio.
version.
versión.
--|STUDIO VERSION|--
--|VERSIÓN DE ESTUDIO|--
Song starts with:
La canción comienza con:
Section 1 (acoustic)
Sección 1 (acústica)
Repeat and add
Repita y agregue
Section 2A (clean)
Sección 2A (limpia)
First verse:
Primer verso:
Section 2B (clean)
Sección 2B (limpia)
(section 1 & 2B)
(sección 1 y 2B)
And you bring me to my knees again
Y me pones de rodillas otra vez
(section 1 & 2B)
(sección 1 y 2B)
All the times I had to beg you please in vain
Todas las veces que tuve que rogarte por favor en vano
(section 1 & 2B)
(sección 1 y 2B)
All the times that I've felt insecure for you
Todas las veces que me he sentido inseguro por ti
(section 1 & 2A)
(sección 1 y 2A)
And I leave my burdens at the door
Y dejo mis cargas en la puerta
Chorus:
Coro:
Section 3 (acoustic)
Sección 3 (acústica)
Section 4 (overdrive)
Sección 4 (sobremarcha)
(section 3 & 4)
(sección 3 y 4)
But I'm on the outside
Pero estoy en el exterior
I'm lookin' in
Estoy mirando
I can see through you
Puedo ver a través de ti
See your thru colors
Mira tus colores
(section 3 & 4)
(sección 3 y 4)
'Cause inside you're ugly
Porque por dentro eres feo
You're ugly like me
Eres feo como yo
I can see through you
Puedo ver a través de ti
See to the real you
Ver tu verdadero yo
Bridge:
Puente:
Section 1 and
Sección 1 y
Section 5A (overdrive)
Sección 5A (sobremarcha)
Second verse:
Segundo verso:
(section 1 & 2B)
(sección 1 y 2B)
All the times that I've felt like this won't end is for you
Todas las veces que he sentido que esto no terminará es por ti
(section 1 & 2B)
(sección 1 y 2B)
And I taste what I could never have was from you
Y pruebo lo que nunca pude tener fue de ti
(section 1 & 2B)
(sección 1 y 2B)
All the times that I've tried my intensions full of pride
Todas las veces que he probado mis intenciones lleno de orgullo
(section 1 & 2A)
(sección 1 y 2A)
But I waste more time than anyone
Pero pierdo más tiempo que nadie.
Chorus:
Coro:
(section 3 & 4)
(sección 3 y 4)
But I'm on the outside
Pero estoy en el exterior
I'm lookin' in
Estoy mirando
I can see through you
Puedo ver a través de ti
See your thru colors
Mira tus colores
(section 3 & 4)
(sección 3 y 4)
'Cause inside you're ugly
Porque por dentro eres feo
You're ugly like me
Eres feo como yo
I can see through you
Puedo ver a través de ti
See to the real you
Ver tu verdadero yo
Guitar solo:
Solo de guitarra:
Section 1,
Sección 1,
Section 5B (overdrive),
Sección 5B (sobremarcha),
and
y
Section 6 (overdrive)
Sección 6 (sobremarcha)
Third verse:
Tercer verso:
Section 5C (overdrive),
Sección 5C (sobremarcha),
(section 1 & 5B)
(sección 1 y 5B)
All the times that I've cried,
Todas las veces que he llorado,
all this wasted it's all inside
todo esto desperdiciado está todo dentro
(section 1 & 5B)
(sección 1 y 5B)
And I feel all this pain,
Y siento todo este dolor,
stuffed it down it's back again
Lo metí y está de vuelta otra vez.
(section 1 & 5C)
(sección 1 y 5C)
And I lie here in bed
Y me acuesto aquí en la cama
all alone I can't mend
completamente solo no puedo reparar
(section 1 & 2A)
(sección 1 y 2A)
But I feel tomorrow will be OK
Pero siento que mañana estará bien.
Chorus:
Coro:
(section 3)
(sección 3)
But I'm on the outside
Pero estoy en el exterior
I'm lookin' in
Estoy mirando
I can see through you
Puedo ver a través de ti
See your thru colors
Mira tus colores
(section 3)
(sección 3)
'Cause inside you're ugly
Porque por dentro eres feo
You're ugly like me
Eres feo como yo
I can see through you
Puedo ver a través de ti
See to the real you
Ver tu verdadero yo