Outside (live) Letras Tradução em Português

Staind - Outside
Mancha - Exterior
From the album "Break the Cycle"
Do álbum "Quebre o Ciclo"
and Lars Havro (freon_dude@hotmail.com)
e Lars Havro (freon_dude@hotmail.com)
--| LIVE VERSION |--
--| VERSÃO AO VIVO |--
Verse strumming pattern:
Padrão de dedilhar versos:
Chorus strumming is the same as section 3 in the studio
A batida do refrão é igual à seção 3 no estúdio
version.
versão.
--|STUDIO VERSION|--
--|VERSÃO DE ESTÚDIO|--
Song starts with:
A música começa com:
Section 1 (acoustic)
Seção 1 (acústica)
Repeat and add
Repita e adicione
Section 2A (clean)
Seção 2A (limpa)
First verse:
Primeiro verso:
Section 2B (clean)
Seção 2B (limpa)
(section 1 & 2B)
(seção 1 e 2B)
And you bring me to my knees again
E você me deixa de joelhos novamente
(section 1 & 2B)
(seção 1 e 2B)
All the times I had to beg you please in vain
Todas as vezes que tive que implorar por favor em vão
(section 1 & 2B)
(seção 1 e 2B)
All the times that I've felt insecure for you
Todas as vezes que me senti inseguro por você
(section 1 & 2A)
(seção 1 e 2A)
And I leave my burdens at the door
E deixo meus fardos na porta
Chorus:
Refrão:
Section 3 (acoustic)
Seção 3 (acústica)
Section 4 (overdrive)
Seção 4 (overdrive)
(section 3 & 4)
(seção 3 e 4)
But I'm on the outside
Mas estou do lado de fora
I'm lookin' in
Estou olhando para dentro
I can see through you
Eu posso ver através de você
See your thru colors
Veja suas cores diretas
(section 3 & 4)
(seção 3 e 4)
'Cause inside you're ugly
Porque por dentro você é feio
You're ugly like me
Você é feio como eu
I can see through you
Eu posso ver através de você
See to the real you
Veja o verdadeiro você
Bridge:
Ponte:
Section 1 and
Seção 1 e
Section 5A (overdrive)
Seção 5A (overdrive)
Second verse:
Segundo verso:
(section 1 & 2B)
(seção 1 e 2B)
All the times that I've felt like this won't end is for you
Todas as vezes que senti que isso não iria acabar é para você
(section 1 & 2B)
(seção 1 e 2B)
And I taste what I could never have was from you
E eu sinto o gosto do que nunca poderia ter vindo de você
(section 1 & 2B)
(seção 1 e 2B)
All the times that I've tried my intensions full of pride
Todas as vezes que tentei minhas intenções cheias de orgulho
(section 1 & 2A)
(seção 1 e 2A)
But I waste more time than anyone
Mas eu perco mais tempo do que qualquer um
Chorus:
Refrão:
(section 3 & 4)
(seção 3 e 4)
But I'm on the outside
Mas estou do lado de fora
I'm lookin' in
Estou olhando para dentro
I can see through you
Eu posso ver através de você
See your thru colors
Veja suas cores diretas
(section 3 & 4)
(seção 3 e 4)
'Cause inside you're ugly
Porque por dentro você é feio
You're ugly like me
Você é feio como eu
I can see through you
Eu posso ver através de você
See to the real you
Veja o verdadeiro você
Guitar solo:
Solo de guitarra:
Section 1,
Seção 1,
Section 5B (overdrive),
Seção 5B (overdrive),
and
e
Section 6 (overdrive)
Seção 6 (overdrive)
Third verse:
Terceiro verso:
Section 5C (overdrive),
Seção 5C (overdrive),
(section 1 & 5B)
(seção 1 e 5B)
All the times that I've cried,
Todas as vezes que chorei,
all this wasted it's all inside
tudo isso desperdiçado está tudo dentro
(section 1 & 5B)
(seção 1 e 5B)
And I feel all this pain,
E eu sinto toda essa dor,
stuffed it down it's back again
enchi-o e está de volta
(section 1 & 5C)
(seção 1 e 5C)
And I lie here in bed
E eu deito aqui na cama
all alone I can't mend
sozinho eu não posso consertar
(section 1 & 2A)
(seção 1 e 2A)
But I feel tomorrow will be OK
Mas sinto que amanhã tudo ficará bem
Chorus:
Refrão:
(section 3)
(seção 3)
But I'm on the outside
Mas estou do lado de fora
I'm lookin' in
Estou olhando para dentro
I can see through you
Eu posso ver através de você
See your thru colors
Veja suas cores diretas
(section 3)
(seção 3)
'Cause inside you're ugly
Porque por dentro você é feio
You're ugly like me
Você é feio como eu
I can see through you
Eu posso ver através de você
See to the real you
Veja o verdadeiro você