Outside (live) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Staind - Outside
Plama - na zewnątrz
From the album "Break the Cycle"
Z albumu „Przerwij cykl”
and Lars Havro (freon_dude@hotmail.com)
i Lars Havro (freon_dude@hotmail.com)
--| LIVE VERSION |--
--| WERSJA NA ŻYWO |--
Verse strumming pattern:
Wzór brzdąkania wersetów:
Chorus strumming is the same as section 3 in the studio
Brzdąkanie w chórze jest takie samo jak w sekcji 3 w studiu
version.
wersja.
--|STUDIO VERSION|--
--|WERSJA STUDIO|--
Song starts with:
Piosenka zaczyna się od:
Section 1 (acoustic)
Sekcja 1 (akustyczna)
Repeat and add
Powtórz i dodaj
Section 2A (clean)
Sekcja 2A (czysta)
First verse:
Pierwszy werset:
Section 2B (clean)
Sekcja 2B (czysta)
(section 1 & 2B)
(sekcja 1 i 2B)
And you bring me to my knees again
I znowu rzucasz mnie na kolana
(section 1 & 2B)
(sekcja 1 i 2B)
All the times I had to beg you please in vain
Za każdym razem, gdy musiałem cię błagać, proszę, na próżno
(section 1 & 2B)
(sekcja 1 i 2B)
All the times that I've felt insecure for you
Za każdym razem, gdy czułem się przy Tobie niepewnie
(section 1 & 2A)
(sekcja 1 i 2A)
And I leave my burdens at the door
I zostawiam swoje ciężary za drzwiami
Chorus:
Chór:
Section 3 (acoustic)
Sekcja 3 (akustyczna)
Section 4 (overdrive)
Sekcja 4 (nadbieg)
(section 3 & 4)
(sekcja 3 i 4)
But I'm on the outside
Ale jestem na zewnątrz
I'm lookin' in
Zaglądam
I can see through you
Widzę przez ciebie
See your thru colors
Zobacz swoje kolory
(section 3 & 4)
(sekcja 3 i 4)
'Cause inside you're ugly
Bo w środku jesteś brzydki
You're ugly like me
Jesteś brzydki jak ja
I can see through you
Widzę przez ciebie
See to the real you
Zobacz prawdziwego siebie
Bridge:
Most:
Section 1 and
Sekcja 1 i
Section 5A (overdrive)
Sekcja 5A (nadbieg)
Second verse:
Drugi werset:
(section 1 & 2B)
(sekcja 1 i 2B)
All the times that I've felt like this won't end is for you
Wszystkie te chwile, kiedy czułem, że to się nie skończy, były dla ciebie
(section 1 & 2B)
(sekcja 1 i 2B)
And I taste what I could never have was from you
I smakuję tego, czego nigdy nie mogłem mieć od ciebie
(section 1 & 2B)
(sekcja 1 i 2B)
All the times that I've tried my intensions full of pride
Za każdym razem, gdy próbowałem swoich zamiarów, byłem pełen dumy
(section 1 & 2A)
(sekcja 1 i 2A)
But I waste more time than anyone
Ale marnuję więcej czasu niż ktokolwiek inny
Chorus:
Chór:
(section 3 & 4)
(sekcja 3 i 4)
But I'm on the outside
Ale jestem na zewnątrz
I'm lookin' in
Zaglądam
I can see through you
Widzę przez ciebie
See your thru colors
Zobacz swoje kolory
(section 3 & 4)
(sekcja 3 i 4)
'Cause inside you're ugly
Bo w środku jesteś brzydki
You're ugly like me
Jesteś brzydki jak ja
I can see through you
Widzę przez ciebie
See to the real you
Zobacz prawdziwego siebie
Guitar solo:
Solówka na gitarze:
Section 1,
Sekcja 1,
Section 5B (overdrive),
Sekcja 5B (nadbieg),
and
i
Section 6 (overdrive)
Sekcja 6 (nadbieg)
Third verse:
Trzeci werset:
Section 5C (overdrive),
Sekcja 5C (nadbieg),
(section 1 & 5B)
(sekcja 1 i 5B)
All the times that I've cried,
Wszystkie razy, kiedy płakałam,
all this wasted it's all inside
wszystko to zmarnowane, wszystko jest w środku
(section 1 & 5B)
(sekcja 1 i 5B)
And I feel all this pain,
I czuję cały ten ból,
stuffed it down it's back again
wypchałem to i znowu wróciło
(section 1 & 5C)
(sekcja 1 i 5C)
And I lie here in bed
A ja leżę tutaj, w łóżku
all alone I can't mend
całkiem sam, nie mogę tego naprawić
(section 1 & 2A)
(sekcja 1 i 2A)
But I feel tomorrow will be OK
Ale czuję, że jutro będzie OK
Chorus:
Chór:
(section 3)
(sekcja 3)
But I'm on the outside
Ale jestem na zewnątrz
I'm lookin' in
Zaglądam
I can see through you
Widzę przez ciebie
See your thru colors
Zobacz swoje kolory
(section 3)
(sekcja 3)
'Cause inside you're ugly
Bo w środku jesteś brzydki
You're ugly like me
Jesteś brzydki jak ja
I can see through you
Widzę przez ciebie
See to the real you
Zobacz prawdziwego siebie