Outside (live) 歌詞 日本語訳

Staind - Outside
汚れ - 外側
From the album "Break the Cycle"
アルバム「ブレイク・ザ・サイクル」より
and Lars Havro (freon_dude@hotmail.com)
およびラース・ハヴロ (freon_dude@hotmail.com)
--| LIVE VERSION |--
--|ライブバージョン |--
Verse strumming pattern:
ヴァースをかき鳴らすパターン:
Chorus strumming is the same as section 3 in the studio
コーラスのかき鳴らしはスタジオのセクション3と同じです
version.
バージョン。
--|STUDIO VERSION|--
--|スタジオバージョン|--
Song starts with:
曲は次のように始まります。
Section 1 (acoustic)
セクション 1 (音響)
Repeat and add
繰り返して追加する
Section 2A (clean)
セクション 2A (クリーン)
First verse:
最初の詩:
Section 2B (clean)
セクション 2B (クリーン)
(section 1 & 2B)
(セクション 1 および 2B)
And you bring me to my knees again
そしてあなたはまた私をひざまずかせる
(section 1 & 2B)
(セクション 1 および 2B)
All the times I had to beg you please in vain
お願いしなければならなかったすべての時間は無駄だった
(section 1 & 2B)
(セクション 1 および 2B)
All the times that I've felt insecure for you
あなたに対して不安を感じていたすべての時間
(section 1 & 2A)
(セクション 1 および 2A)
And I leave my burdens at the door
そして私は重荷を玄関に置いたままにします
Chorus:
コーラス：
Section 3 (acoustic)
セクション 3 (音響)
Section 4 (overdrive)
セクション 4 (オーバードライブ)
(section 3 & 4)
(セクション 3 と 4)
But I'm on the outside
でも私は外側にいる
I'm lookin' in
覗いてるよ
I can see through you
私はあなたを通して見ることができます
See your thru colors
スルーカラーを確認してください
(section 3 & 4)
(セクション 3 と 4)
'Cause inside you're ugly
だって君の内面は醜いんだよ
You're ugly like me
あなたも私と同じように醜いです
I can see through you
私はあなたを通して見ることができます
See to the real you
本当のあなたを見てください
Bridge:
ブリッジ:
Section 1 and
セクション 1 および
Section 5A (overdrive)
セクション 5A (オーバードライブ)
Second verse:
2番目の詩:
(section 1 & 2B)
(セクション 1 および 2B)
All the times that I've felt like this won't end is for you
このままでは終わらない気がしたすべての時間はあなたのため
(section 1 & 2B)
(セクション 1 および 2B)
And I taste what I could never have was from you
そして私はあなたから得られなかったものを味わいます
(section 1 & 2B)
(セクション 1 および 2B)
All the times that I've tried my intensions full of pride
誇りに満ちて自分の意図を試してきたすべての時間
(section 1 & 2A)
(セクション 1 および 2A)
But I waste more time than anyone
でも誰よりも時間を無駄にしている
Chorus:
コーラス：
(section 3 & 4)
(セクション 3 と 4)
But I'm on the outside
でも私は外側にいる
I'm lookin' in
覗いてるよ
I can see through you
私はあなたを通して見ることができます
See your thru colors
スルーカラーを確認してください
(section 3 & 4)
(セクション 3 と 4)
'Cause inside you're ugly
だって君の内面は醜いんだよ
You're ugly like me
あなたも私と同じように醜いです
I can see through you
私はあなたを通して見ることができます
See to the real you
本当のあなたを見てください
Guitar solo:
ギターソロ：
Section 1,
セクション 1、
Section 5B (overdrive),
セクション 5B (オーバードライブ)、
and
そして
Section 6 (overdrive)
セクション6（オーバードライブ）
Third verse:
3番目の詩:
Section 5C (overdrive),
セクション 5C (オーバードライブ)、
(section 1 & 5B)
(セクション 1 と 5B)
All the times that I've cried,
私が泣いたすべての回、
all this wasted it's all inside
これはすべて無駄だった、すべては内側にある
(section 1 & 5B)
(セクション 1 と 5B)
And I feel all this pain,
そして私はこのすべての痛みを感じています、
stuffed it down it's back again
詰め込んだ、また戻ってきた
(section 1 & 5C)
(セクション 1 と 5C)
And I lie here in bed
そして私はここのベッドに横たわっています
all alone I can't mend
一人では修復できない
(section 1 & 2A)
(セクション 1 および 2A)
But I feel tomorrow will be OK
でも明日は大丈夫な気がする
Chorus:
コーラス：
(section 3)
(セクション 3)
But I'm on the outside
でも私は外側にいる
I'm lookin' in
覗いてるよ
I can see through you
私はあなたを通して見ることができます
See your thru colors
スルーカラーを確認してください
(section 3)
(セクション 3)
'Cause inside you're ugly
だって君の内面は醜いんだよ
You're ugly like me
あなたも私と同じように醜いです
I can see through you
私はあなたを通して見ることができます
See to the real you
本当のあなたを見てください