Outside (live) Versuri Traducere în Română

Staind - Outside
Staind - Afară
From the album "Break the Cycle"
Din albumul „Break the Cycle”
and Lars Havro (freon_dude@hotmail.com)
și Lars Havro (freon_dude@hotmail.com)
--| LIVE VERSION |--
--| VERSIUNE LIVE |--
Verse strumming pattern:
Model de stropit:
Chorus strumming is the same as section 3 in the studio
Refrenul este la fel ca secțiunea 3 din studio
version.
versiunea.
--|STUDIO VERSION|--
--|VERSIUNEA STUDIO|--
Song starts with:
Cântecul începe cu:
Section 1 (acoustic)
Secțiunea 1 (acustic)
Repeat and add
Repetați și adăugați
Section 2A (clean)
Secțiunea 2A (curată)
First verse:
Primul vers:
Section 2B (clean)
Secțiunea 2B (curată)
(section 1 & 2B)
(secțiunea 1 și 2B)
And you bring me to my knees again
Și mă aduci din nou în genunchi
(section 1 & 2B)
(secțiunea 1 și 2B)
All the times I had to beg you please in vain
De fiecare dată când a trebuit să te implor, te rog, în zadar
(section 1 & 2B)
(secțiunea 1 și 2B)
All the times that I've felt insecure for you
De fiecare dată când m-am simțit nesigur pentru tine
(section 1 & 2A)
(secțiunile 1 și 2A)
And I leave my burdens at the door
Și îmi las poverile la ușă
Chorus:
Refren:
Section 3 (acoustic)
Secțiunea 3 (acustic)
Section 4 (overdrive)
Secțiunea 4 (overdrive)
(section 3 & 4)
(secțiunile 3 și 4)
But I'm on the outside
Dar sunt pe dinafară
I'm lookin' in
Mă uit înăuntru
I can see through you
Pot să văd prin tine
See your thru colors
Vedeți-vă prin culori
(section 3 & 4)
(secțiunile 3 și 4)
'Cause inside you're ugly
Pentru că înăuntru ești urât
You're ugly like me
Ești urâtă ca mine
I can see through you
Pot să văd prin tine
See to the real you
Vezi tu adevăratul
Bridge:
Pod:
Section 1 and
Secțiunea 1 și
Section 5A (overdrive)
Secțiunea 5A (overdrive)
Second verse:
Al doilea vers:
(section 1 & 2B)
(secțiunea 1 și 2B)
All the times that I've felt like this won't end is for you
Toate momentele în care am simțit că asta nu se va sfârși sunt pentru tine
(section 1 & 2B)
(secțiunea 1 și 2B)
And I taste what I could never have was from you
Și gust ce n-aș fi putut niciodată să fi fost de la tine
(section 1 & 2B)
(secțiunea 1 și 2B)
All the times that I've tried my intensions full of pride
De fiecare dată când mi-am încercat intențiile pline de mândrie
(section 1 & 2A)
(secțiunile 1 și 2A)
But I waste more time than anyone
Dar pierd mai mult timp decât oricine
Chorus:
Refren:
(section 3 & 4)
(secțiunile 3 și 4)
But I'm on the outside
Dar sunt pe dinafară
I'm lookin' in
Mă uit înăuntru
I can see through you
Pot să văd prin tine
See your thru colors
Vedeți-vă prin culori
(section 3 & 4)
(secțiunile 3 și 4)
'Cause inside you're ugly
Pentru că înăuntru ești urât
You're ugly like me
Ești urâtă ca mine
I can see through you
Pot să văd prin tine
See to the real you
Vezi tu adevăratul
Guitar solo:
Solo la chitară:
Section 1,
Secțiunea 1,
Section 5B (overdrive),
Secțiunea 5B (overdrive),
and
şi
Section 6 (overdrive)
Secțiunea 6 (overdrive)
Third verse:
Al treilea vers:
Section 5C (overdrive),
Secțiunea 5C (overdrive),
(section 1 & 5B)
(secțiunea 1 și 5B)
All the times that I've cried,
De toate ori când am plâns,
all this wasted it's all inside
toate astea irosite sunt tot înăuntru
(section 1 & 5B)
(secțiunea 1 și 5B)
And I feel all this pain,
Și simt toată această durere,
stuffed it down it's back again
umplut-o jos, s-a întors din nou
(section 1 & 5C)
(secțiunea 1 și 5C)
And I lie here in bed
Și stau aici în pat
all alone I can't mend
singur nu mă pot repara
(section 1 & 2A)
(secțiunile 1 și 2A)
But I feel tomorrow will be OK
Dar simt că mâine va fi bine
Chorus:
Refren:
(section 3)
(secțiunea 3)
But I'm on the outside
Dar sunt pe dinafară
I'm lookin' in
Mă uit înăuntru
I can see through you
Pot să văd prin tine
See your thru colors
Vedeți-vă prin culori
(section 3)
(secțiunea 3)
'Cause inside you're ugly
Pentru că înăuntru ești urât
You're ugly like me
Ești urâtă ca mine
I can see through you
Pot să văd prin tine
See to the real you
Vezi tu adevăratul