Outside (live) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Staind - Outside
Stand - Dışarda
From the album "Break the Cycle"
"Döngüyü Kır" albümünden
and Lars Havro (freon_dude@hotmail.com)
ve Lars Havro (freon_dude@hotmail.com)
--| LIVE VERSION |--
--| CANLI VERSİYON |--
Verse strumming pattern:
Ayet tıngırdatma düzeni:
Chorus strumming is the same as section 3 in the studio
Koro tıngırdatması stüdyodaki bölüm 3 ile aynıdır
version.
versiyon.
--|STUDIO VERSION|--
--|STÜDYO VERSİYONU|--
Song starts with:
Şarkı şöyle başlıyor:
Section 1 (acoustic)
Bölüm 1 (akustik)
Repeat and add
Tekrarla ve ekle
Section 2A (clean)
Bölüm 2A (temiz)
First verse:
İlk ayet:
Section 2B (clean)
Bölüm 2B (temiz)
(section 1 & 2B)
(bölüm 1 ve 2B)
And you bring me to my knees again
Ve sen beni tekrar dizlerimin üstüne çöktürüyorsun
(section 1 & 2B)
(bölüm 1 ve 2B)
All the times I had to beg you please in vain
Her zaman sana yalvarmak zorunda kaldım, boşuna
(section 1 & 2B)
(bölüm 1 ve 2B)
All the times that I've felt insecure for you
Senin için güvensiz hissettiğim tüm zamanlar
(section 1 & 2A)
(bölüm 1 ve 2A)
And I leave my burdens at the door
Ve yüklerimi kapıda bırakıyorum
Chorus:
Koro:
Section 3 (acoustic)
Bölüm 3 (akustik)
Section 4 (overdrive)
Bölüm 4 (aşırı hız)
(section 3 & 4)
(bölüm 3 ve 4)
But I'm on the outside
Ama ben dışarıdayım
I'm lookin' in
içeri bakıyorum
I can see through you
senin içini görebiliyorum
See your thru colors
Renklerinizi görün
(section 3 & 4)
(bölüm 3 ve 4)
'Cause inside you're ugly
Çünkü içeriden çirkinsin
You're ugly like me
sen de benim gibi çirkinsin
I can see through you
senin içini görebiliyorum
See to the real you
Gerçek seni gör
Bridge:
Köprü:
Section 1 and
Bölüm 1 ve
Section 5A (overdrive)
Bölüm 5A (aşırı hız)
Second verse:
İkinci ayet:
(section 1 & 2B)
(bölüm 1 ve 2B)
All the times that I've felt like this won't end is for you
Bunun bitmeyeceğini hissettiğim tüm zamanlar senin için
(section 1 & 2B)
(bölüm 1 ve 2B)
And I taste what I could never have was from you
Ve asla sahip olamayacağım şeyi senden tattım
(section 1 & 2B)
(bölüm 1 ve 2B)
All the times that I've tried my intensions full of pride
Gurur dolu niyetlerimi denediğim tüm zamanlar
(section 1 & 2A)
(bölüm 1 ve 2A)
But I waste more time than anyone
Ama herkesten daha fazla zaman harcıyorum
Chorus:
Koro:
(section 3 & 4)
(bölüm 3 ve 4)
But I'm on the outside
Ama ben dışarıdayım
I'm lookin' in
içeri bakıyorum
I can see through you
senin içini görebiliyorum
See your thru colors
Renklerinizi görün
(section 3 & 4)
(bölüm 3 ve 4)
'Cause inside you're ugly
Çünkü içeriden çirkinsin
You're ugly like me
sen de benim gibi çirkinsin
I can see through you
senin içini görebiliyorum
See to the real you
Gerçek seni gör
Guitar solo:
Gitar solosu:
Section 1,
Bölüm 1,
Section 5B (overdrive),
Bölüm 5B (aşırı hız),
and
ve
Section 6 (overdrive)
Bölüm 6 (aşırı hız)
Third verse:
Üçüncü ayet:
Section 5C (overdrive),
Bölüm 5C (aşırı hız),
(section 1 & 5B)
(bölüm 1 ve 5B)
All the times that I've cried,
Ağladığım tüm zamanlar,
all this wasted it's all inside
bunların hepsi boşa gitti, hepsi içeride
(section 1 & 5B)
(bölüm 1 ve 5B)
And I feel all this pain,
Ve tüm bu acıyı hissediyorum
stuffed it down it's back again
onu doldurdum tekrar geri döndü
(section 1 & 5C)
(bölüm 1 ve 5C)
And I lie here in bed
Ve ben burada yatakta uzanıyorum
all alone I can't mend
yapayalnız iyileşemiyorum
(section 1 & 2A)
(bölüm 1 ve 2A)
But I feel tomorrow will be OK
Ama yarının iyi olacağını hissediyorum
Chorus:
Koro:
(section 3)
(bölüm 3)
But I'm on the outside
Ama ben dışarıdayım
I'm lookin' in
içeri bakıyorum
I can see through you
senin içini görebiliyorum
See your thru colors
Renklerinizi görün
(section 3)
(bölüm 3)
'Cause inside you're ugly
Çünkü içeriden çirkinsin
You're ugly like me
sen de benim gibi çirkinsin
I can see through you
senin içini görebiliyorum
See to the real you
Gerçek seni gör