Outside (live) Текст Песни Перевод на Русский

Staind - Outside
Пятно - снаружи
From the album "Break the Cycle"
Из альбома «Разорвать круг»
and Lars Havro (freon_dude@hotmail.com)
и Ларс Хавро (freon_dude@hotmail.com)
--| LIVE VERSION |--
--| ЖИВАЯ ВЕРСИЯ |--
Verse strumming pattern:
Схема игры стиха:
Chorus strumming is the same as section 3 in the studio
Игра припевом такая же, как и часть 3 в студии.
version.
версия.
--|STUDIO VERSION|--
--|СТУДИЙСКАЯ ВЕРСИЯ|--
Song starts with:
Песня начинается с:
Section 1 (acoustic)
Раздел 1 (акустика)
Repeat and add
Повторите и добавьте
Section 2A (clean)
Секция 2А (чистая)
First verse:
Первый стих:
Section 2B (clean)
Раздел 2Б (чистый)
(section 1 & 2B)
(раздел 1 и 2Б)
And you bring me to my knees again
И ты снова ставишь меня на колени
(section 1 & 2B)
(раздел 1 и 2Б)
All the times I had to beg you please in vain
Все время мне приходилось умолять тебя, пожалуйста, напрасно.
(section 1 & 2B)
(раздел 1 и 2Б)
All the times that I've felt insecure for you
Все время, когда я чувствовал себя неуверенно из-за тебя
(section 1 & 2A)
(раздел 1 и 2А)
And I leave my burdens at the door
И я оставляю свое бремя у двери
Chorus:
Припев:
Section 3 (acoustic)
Раздел 3 (акустика)
Section 4 (overdrive)
Раздел 4 (овердрайв)
(section 3 & 4)
(раздел 3 и 4)
But I'm on the outside
Но я снаружи
I'm lookin' in
я заглядываю
I can see through you
Я вижу тебя насквозь
See your thru colors
Посмотрите на свои цвета
(section 3 & 4)
(раздел 3 и 4)
'Cause inside you're ugly
Потому что внутри ты уродлив
You're ugly like me
Ты уродлив, как я
I can see through you
Я вижу тебя насквозь
See to the real you
Смотри на себя настоящего
Bridge:
Мост:
Section 1 and
Раздел 1 и
Section 5A (overdrive)
Раздел 5А (повышающая передача)
Second verse:
Второй стих:
(section 1 & 2B)
(раздел 1 и 2Б)
All the times that I've felt like this won't end is for you
Все время, когда мне казалось, что это не закончится, это для тебя.
(section 1 & 2B)
(раздел 1 и 2Б)
And I taste what I could never have was from you
И я ощущаю то, чего никогда не мог получить, от тебя.
(section 1 & 2B)
(раздел 1 и 2Б)
All the times that I've tried my intensions full of pride
Все время, когда я пробовал свои намерения, полные гордости
(section 1 & 2A)
(раздел 1 и 2А)
But I waste more time than anyone
Но я трачу больше времени, чем кто-либо другой
Chorus:
Припев:
(section 3 & 4)
(раздел 3 и 4)
But I'm on the outside
Но я снаружи
I'm lookin' in
я заглядываю
I can see through you
Я вижу тебя насквозь
See your thru colors
Посмотрите на свои цвета
(section 3 & 4)
(раздел 3 и 4)
'Cause inside you're ugly
Потому что внутри ты уродлив
You're ugly like me
Ты уродлив, как я
I can see through you
Я вижу тебя насквозь
See to the real you
Смотри на себя настоящего
Guitar solo:
Гитарное соло:
Section 1,
Раздел 1,
Section 5B (overdrive),
Раздел 5Б (овердрайв),
and
и
Section 6 (overdrive)
Раздел 6 (овердрайв)
Third verse:
Третий стих:
Section 5C (overdrive),
Раздел 5C (овердрайв),
(section 1 & 5B)
(раздел 1 и 5Б)
All the times that I've cried,
Все время, что я плакал,
all this wasted it's all inside
все это впустую, это все внутри
(section 1 & 5B)
(раздел 1 и 5Б)
And I feel all this pain,
И я чувствую всю эту боль,
stuffed it down it's back again
запихнул его, оно снова вернулось
(section 1 & 5C)
(раздел 1 и 5C)
And I lie here in bed
И я лежу здесь, в постели
all alone I can't mend
совсем один, я не могу исправиться
(section 1 & 2A)
(раздел 1 и 2А)
But I feel tomorrow will be OK
Но я чувствую, что завтра все будет хорошо
Chorus:
Припев:
(section 3)
(раздел 3)
But I'm on the outside
Но я снаружи
I'm lookin' in
я заглядываю
I can see through you
Я вижу тебя насквозь
See your thru colors
Посмотрите на свои цвета
(section 3)
(раздел 3)
'Cause inside you're ugly
Потому что внутри ты уродлив
You're ugly like me
Ты уродлив, как я
I can see through you
Я вижу тебя насквозь
See to the real you
Смотри на себя настоящего