Outside (live) Testo Traduzione Italiana

Staind - Outside
Stain - Esterno
From the album "Break the Cycle"
Dall'album "Break the Cycle"
and Lars Havro (freon_dude@hotmail.com)
e Lars Havro (freon_dude@hotmail.com)
--| LIVE VERSION |--
--| VERSIONE LIVE |--
Verse strumming pattern:
Schema di strimpellatura dei versi:
Chorus strumming is the same as section 3 in the studio
La pennata del ritornello è la stessa della sezione 3 in studio
version.
versione.
--|STUDIO VERSION|--
--|VERSIONE STUDIO|--
Song starts with:
La canzone inizia con:
Section 1 (acoustic)
Sezione 1 (acustica)
Repeat and add
Ripeti e aggiungi
Section 2A (clean)
Sezione 2A (pulita)
First verse:
Primo verso:
Section 2B (clean)
Sezione 2B (pulita)
(section 1 & 2B)
(sezione 1 e 2B)
And you bring me to my knees again
E mi metti di nuovo in ginocchio
(section 1 & 2B)
(sezione 1 e 2B)
All the times I had to beg you please in vain
Tutte le volte che ho dovuto supplicarti per favore invano
(section 1 & 2B)
(sezione 1 e 2B)
All the times that I've felt insecure for you
Tutte le volte che mi sono sentito insicuro per te
(section 1 & 2A)
(sezione 1 e 2A)
And I leave my burdens at the door
E lascio i miei fardelli alla porta
Chorus:
Coro:
Section 3 (acoustic)
Sezione 3 (acustica)
Section 4 (overdrive)
Sezione 4 (overdrive)
(section 3 & 4)
(sezioni 3 e 4)
But I'm on the outside
Ma sto fuori
I'm lookin' in
Sto guardando dentro
I can see through you
Posso vedere attraverso di te
See your thru colors
Guarda i tuoi colori
(section 3 & 4)
(sezioni 3 e 4)
'Cause inside you're ugly
Perché dentro sei brutto
You're ugly like me
Sei brutto come me
I can see through you
Posso vedere attraverso di te
See to the real you
Guarda il vero te
Bridge:
Ponte:
Section 1 and
Sezione 1 e
Section 5A (overdrive)
Sezione 5A (overdrive)
Second verse:
Secondo verso:
(section 1 & 2B)
(sezione 1 e 2B)
All the times that I've felt like this won't end is for you
Tutte le volte in cui ho avuto la sensazione che tutto questo non finisse è per te
(section 1 & 2B)
(sezione 1 e 2B)
And I taste what I could never have was from you
E assaporo ciò che non avrei mai potuto avere da te
(section 1 & 2B)
(sezione 1 e 2B)
All the times that I've tried my intensions full of pride
Tutte le volte che ho messo in pratica le mie intenzioni pieno di orgoglio
(section 1 & 2A)
(sezione 1 e 2A)
But I waste more time than anyone
Ma perdo più tempo di chiunque altro
Chorus:
Coro:
(section 3 & 4)
(sezioni 3 e 4)
But I'm on the outside
Ma sto fuori
I'm lookin' in
Sto guardando dentro
I can see through you
Posso vedere attraverso di te
See your thru colors
Guarda i tuoi colori
(section 3 & 4)
(sezioni 3 e 4)
'Cause inside you're ugly
Perché dentro sei brutto
You're ugly like me
Sei brutto come me
I can see through you
Posso vedere attraverso di te
See to the real you
Guarda il vero te
Guitar solo:
Assolo di chitarra:
Section 1,
Sezione 1,
Section 5B (overdrive),
Sezione 5B (overdrive),
and
e
Section 6 (overdrive)
Sezione 6 (overdrive)
Third verse:
Terzo verso:
Section 5C (overdrive),
Sezione 5C (overdrive),
(section 1 & 5B)
(sezione 1 e 5B)
All the times that I've cried,
Tutte le volte che ho pianto,
all this wasted it's all inside
tutto questo sprecato è tutto dentro
(section 1 & 5B)
(sezione 1 e 5B)
And I feel all this pain,
E sento tutto questo dolore,
stuffed it down it's back again
l'ho infilato giù, è tornato di nuovo
(section 1 & 5C)
(sezione 1 e 5C)
And I lie here in bed
E sto qui a letto
all alone I can't mend
tutto solo non posso guarire
(section 1 & 2A)
(sezione 1 e 2A)
But I feel tomorrow will be OK
Ma sento che domani andrà tutto bene
Chorus:
Coro:
(section 3)
(sezione 3)
But I'm on the outside
Ma sto fuori
I'm lookin' in
Sto guardando dentro
I can see through you
Posso vedere attraverso di te
See your thru colors
Guarda i tuoi colori
(section 3)
(sezione 3)
'Cause inside you're ugly
Perché dentro sei brutto
You're ugly like me
Sei brutto come me
I can see through you
Posso vedere attraverso di te
See to the real you
Guarda il vero te