The Rawdon Hills كلمات أغنية ترجمة عربية

Worn down shacks of labour past, on a hill of broken stone
أكواخ العمل البالية الماضية، على تل من الحجر المكسور
Once brought by men to the stamping mills to crush away the gold
ذات مرة أحضرها الرجال إلى مصانع الختم لسحق الذهب
But before it could pass to their sons, the glory left the hole
ولكن قبل أن ينتقل إلى أبنائهم، غادر المجد الحفرة
The Rawdon Hills once were touched by gold
لقد لامس الذهب ذات مرة تلال راودون
The grandsons of the mining men scratch the fields among the trees
أحفاد عمال المناجم يخدشون الحقول بين الأشجار
When the gold played out, they were all turned out with
عندما انتهى الذهب، تم إخراجهم جميعًا
granite dusted knees
الركبتين المغطاة بالجرانيت
But at night around the stoves, sometimes the stories still unfold
لكن في الليل حول المواقد، تستمر القصص في بعض الأحيان في الظهور
How the Rawdon Hills once were touched by gold
كيف لامس الذهب ذات مرة تلال راودون
Bridge:
الجسر:
Grandsons of the mining men, you'll see it in your dreams
أحفاد رجال التعدين، سترون ذلك في أحلامكم
Beneath your father's bones still lies the undiscovered seam
تحت عظام والدك لا يزال يوجد خط غير مكتشف
Of Quartzite, in a serpentine vein that marks the greatest yield
من الكوارتزيت، في الوريد الأفعواني الذي يمثل أكبر عائد
And along the Midland railway, it's still told
وعلى طول خط السكة الحديد في ميدلاند، لا يزال هذا الأمر يُحكى
How the Rawdon Hills once were touched by gold
كيف لامس الذهب ذات مرة تلال راودون
Eighty years has been and gone since there was color in the hole
لقد مضت ثمانون سنة منذ أن كان هناك لون في الحفرة
And the careworn shades of the hard-rock men surround the old Cope lode
والظلال المهترئة لرجال الصخور الصلبة تحيط بمقطع كوب القديم
And through the tiny hillside farms, the miner's tales grow old
ومن خلال المزارع الصغيرة الواقعة على سفوح التلال، تصبح حكايات عمال المناجم قديمة
The Rawdon Hills once were touched by gold
لقد لامس الذهب ذات مرة تلال راودون
The Rawdon Hills once were touched by gold
لقد لامس الذهب ذات مرة تلال راودون
Gadd9: 300203
جد9: 300203
D7/F#: 200212
د7/ف #: 200212
D/F#: 200232
د/و #: 200232
A7/G: 302020
أ7/ز: 302020
Ema9: 024100
ايما9: 024100
Fma9: 122010
فما9: 122010
D/C: x30232
د/ج: x30232
(The Rawdon Hills are an area of Nova Scotia, kind of northwest of
(تلال راودون هي منطقة في نوفا سكوتيا، شمال غرب البلاد
Halifax. Rumour has it that a long time ago, the Nova Scotia
هاليفاكس. تقول الشائعات أنه منذ زمن طويل، كانت نوفا سكوتيا
government circulated false reports that there was a big gold
ووزعت الحكومة تقارير كاذبة عن وجود كمية كبيرة من الذهب
discovery there, as a plan to get more people to settle in that
الاكتشاف هناك، كخطة لجعل المزيد من الناس يستقرون في ذلك
area.)
المنطقة.)
Chris Butler aka cbutler@bnr.ca -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
كريس بتلر المعروف أيضًا باسم cbutler@bnr.ca