The Rawdon Hills Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Worn down shacks of labour past, on a hill of broken stone
Kırık taşlardan oluşan bir tepenin üzerinde, emekten yıpranmış barakalar geçti
Once brought by men to the stamping mills to crush away the gold
Bir zamanlar altını kırmak için erkekler tarafından damgalama fabrikalarına getirildi
But before it could pass to their sons, the glory left the hole
Ama daha oğullarına geçmeden zafer çukuru terk etti
The Rawdon Hills once were touched by gold
Rawdon Hills'e bir zamanlar altın dokunmuştu
The grandsons of the mining men scratch the fields among the trees
Madencilerin torunları ağaçların arasındaki tarlaları kazıyor
When the gold played out, they were all turned out with
Altın bittiğinde hepsi ortaya çıktı
granite dusted knees
granit tozlu dizler
But at night around the stoves, sometimes the stories still unfold
Ama geceleri sobaların etrafında bazen hikayeler hâlâ yaşanıyor
How the Rawdon Hills once were touched by gold
Rawdon Hills'e bir zamanlar altın nasıl dokunmuştu?
Bridge:
Köprü:
Grandsons of the mining men, you'll see it in your dreams
Madencilerin torunları, bunu rüyalarınızda göreceksiniz
Beneath your father's bones still lies the undiscovered seam
Babanın kemiklerinin altında hâlâ keşfedilmemiş bir dikiş yatıyor
Of Quartzite, in a serpentine vein that marks the greatest yield
Kuvarsitten, en yüksek verimi işaret eden serpantin damarı içinde
And along the Midland railway, it's still told
Ve Midland demiryolu boyunca hala söyleniyor
How the Rawdon Hills once were touched by gold
Rawdon Hills'e bir zamanlar altın nasıl dokunmuştu?
Eighty years has been and gone since there was color in the hole
Deliğe renk gelmeyeli seksen yıl oldu ve geçti
And the careworn shades of the hard-rock men surround the old Cope lode
Ve hard rock adamlarının yıpranmış tonları eski Cope damarını çevreliyor
And through the tiny hillside farms, the miner's tales grow old
Ve yamaçtaki küçük çiftlikler sayesinde madencinin hikayeleri eskiyor
The Rawdon Hills once were touched by gold
Rawdon Hills'e bir zamanlar altın dokunmuştu
The Rawdon Hills once were touched by gold
Rawdon Hills'e bir zamanlar altın dokunmuştu
Gadd9: 300203
Gadd9: 300203
D7/F#: 200212
D7/F#: 200212
D/F#: 200232
D/F#: 200232
A7/G: 302020
A7/G: 302020
Ema9: 024100
Ema9: 024100
Fma9: 122010
Fma9: 122010
D/C: x30232
D/C: x30232
(The Rawdon Hills are an area of Nova Scotia, kind of northwest of
(Rawdon Tepeleri Nova Scotia'nın bir bölgesidir, bir nevi kuzeybatıdadır.)
Halifax. Rumour has it that a long time ago, the Nova Scotia
Halifax. Söylentiye göre uzun zaman önce Nova Scotia
government circulated false reports that there was a big gold
Hükümet büyük bir altın olduğuna dair yanlış raporlar yaydı
discovery there, as a plan to get more people to settle in that
daha fazla insanın oraya yerleşmesini sağlamak için bir plan olarak orada keşif
area.)
alan.)
Chris Butler aka cbutler@bnr.ca -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Chris Butler namı diğer cbutler@bnr.ca -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-