The Rawdon Hills Letra Traducción al Español

Worn down shacks of labour past, on a hill of broken stone
Cabañas desgastadas por el trabajo pasado, en una colina de piedra rota
Once brought by men to the stamping mills to crush away the gold
Una vez llevado por los hombres a las fábricas de estampado para triturar el oro.
But before it could pass to their sons, the glory left the hole
Pero antes de que pudiera pasar a sus hijos, la gloria dejó el agujero.
The Rawdon Hills once were touched by gold
Las colinas de Rawdon alguna vez estuvieron tocadas por el oro
The grandsons of the mining men scratch the fields among the trees
Los nietos de los mineros rascan los campos entre los árboles.
When the gold played out, they were all turned out with
Cuando se acabó el oro, todos quedaron con
granite dusted knees
rodillas espolvoreadas de granito
But at night around the stoves, sometimes the stories still unfold
Pero por la noche, alrededor de las estufas, a veces las historias aún se desarrollan
How the Rawdon Hills once were touched by gold
Cómo las Rawdon Hills alguna vez fueron tocadas por el oro
Bridge:
Puente:
Grandsons of the mining men, you'll see it in your dreams
Nietos de los mineros, lo verás en tus sueños.
Beneath your father's bones still lies the undiscovered seam
Debajo de los huesos de tu padre todavía se encuentra la costura sin descubrir
Of Quartzite, in a serpentine vein that marks the greatest yield
De Cuarcita, en veta serpenteante que marca el mayor rendimiento
And along the Midland railway, it's still told
Y a lo largo del ferrocarril Midland, todavía se cuenta
How the Rawdon Hills once were touched by gold
Cómo las Rawdon Hills alguna vez fueron tocadas por el oro
Eighty years has been and gone since there was color in the hole
Han pasado ochenta años desde que hubo color en el agujero
And the careworn shades of the hard-rock men surround the old Cope lode
Y las sombras preocupadas de los hombres del hard rock rodean la vieja veta de Cope.
And through the tiny hillside farms, the miner's tales grow old
Y a través de las pequeñas granjas de las colinas, los cuentos de los mineros envejecen
The Rawdon Hills once were touched by gold
Las colinas de Rawdon alguna vez estuvieron tocadas por el oro
The Rawdon Hills once were touched by gold
Las colinas de Rawdon alguna vez estuvieron tocadas por el oro
Gadd9: 300203
Gadd9: 300203
D7/F#: 200212
D7/F#: 200212
D/F#: 200232
D/F#: 200232
A7/G: 302020
A7/G: 302020
Ema9: 024100
Ema9: 024100
Fma9: 122010
Fma9: 122010
D/C: x30232
Dirección/C: x30232
(The Rawdon Hills are an area of Nova Scotia, kind of northwest of
(Las colinas Rawdon son un área de Nueva Escocia, más o menos al noroeste de
Halifax. Rumour has it that a long time ago, the Nova Scotia
Halifax. Se rumorea que hace mucho tiempo Nueva Escocia
government circulated false reports that there was a big gold
El gobierno hizo circular informes falsos de que había una gran empresa de oro.
discovery there, as a plan to get more people to settle in that
descubrimiento allí, como un plan para lograr que más personas se establezcan en ese
area.)
área.)
Chris Butler aka cbutler@bnr.ca -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Chris Butler también conocido como cbutler@bnr.ca -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-