Reason for Living Versuri Traducere în Română

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
2. Song structure and lyrics:
2. Structura și versurile melodiei:
The structure of the song is very simple. It has a so-called AAA-form,
Structura melodiei este foarte simplă. Are o așa-numită formă AAA,
which simply consists of three repeated verses. So there's no chorus
care constă pur și simplu din trei versuri repetate. Deci nu e refren
and no bridge. The necessary contrast comes from the "normal" guitar
și fără pod. Contrastul necesar vine de la chitara „normală”.
and the slide-guitar. They both play backings and solo's.
și chitara- slide. Amândoi joacă suporturi și solo.
Intro: |F5 |F5 |
Introducere: |F5 |F5 |
Verse 1:
Versetul 1:
I felt in need of some lovin'
Am simțit nevoie de niște dragoste
So I sat down on a wall
Așa că m-am așezat pe un perete
I tried to find a reason for living
Am încercat să găsesc un motiv pentru a trăi
But I couldn't find a reason at all
Dar nu am găsit deloc un motiv
So I owned up to my maker
Așa că am recunoscut producătorul meu
And I started to say a prayer
Și am început să spun o rugăciune
I waited for an answer
Am așteptat un răspuns
But there wasn't anybody there.
Dar nu era nimeni acolo.
Short slide solo:
Scurt slide solo:
Verse 2:
Versetul 2:
I thought there should have been someone
Am crezut că ar fi trebuit să fie cineva
But I wasn't quite sure who
Dar nu eram foarte sigur cine
It finished me to find there was no one
M-a terminat să constat că nu era nimeni
That I could take my troubles to
La care mi-aș putea duce necazurile
So I knelt down by my bedside
Așa că am îngenuncheat lângă patul meu
And I started to say a prayer
Și am început să spun o rugăciune
It was when I asked for nothing
A fost când nu am cerut nimic
I could feel that there was somebody there.
Simțeam că era cineva acolo.
Middle slide solo:
Solo slide din mijloc:
"Plain" solo:
Solo "Plain":
Strum the chord once in the last bar, hold it and start to boogie again:
Strumți acordul o dată în ultima măsură, ține-l și începe din nou să boogie:
Verse 3:
Versetul 3:
I'm looking still but it's easy
Ma uit in continuare, dar este usor
'Cos I know which way to go
Pentru că știu ce drum să merg
It doesn't matter how long it takes me
Nu contează cât timp îmi ia
'cos there's someone there to help me who knows
Pentru că e cineva acolo care să mă ajute, care știe
All the things that I am after
Toate lucrurile pe care le urmăresc
All the lovin' that I want to share
Toată dragostea pe care vreau să o împărtășesc
it's so hard but I don't mind
este atât de greu, dar nu mă deranjează
'cos there really is somebody there.
Pentru că într-adevăr este cineva acolo.
Repeat verse 1
Repetați versetul 1
Slide solo and the ending:
Slide solo și finalul:
With half time feel (time of two beats is now one beat):
Cu senzație de pauză (timpul de două bătăi este acum o bătaie):
________________________________________________________________
________________________________________________________________
3. Tabs
3. Filele
Short slide solo:
Scurt slide solo:
Middle slide solo:
Solo slide din mijloc:
. . (. = short)
. . (. = scurt)
At the end of the "normal" guitar solo there is again some slide:
La sfârșitul solo-ului de chitară „normal” există din nou un slide:
Ending slide-solo:
Încheierea cu slide-solo:
The first eight bars of the ending solo are the same as the first
Primele opt bare ale solo-ului final sunt aceleași cu prima
eight bars of the middle slide solo. And it ends with:
opt bare ale diapozitivului din mijloc solo. Și se termină cu:
"Normal" guitar parts
Piese de chitară „normale”.
Fills for first verse:
Completează primul vers:
Middle solo:
Solo la mijloc:
* bend 1/4 tone
* îndoiți 1/4 de ton
Ending:
Sfârșit: