Reason for Living Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
2. Song structure and lyrics:
2. Şarkı yapısı ve sözleri:
The structure of the song is very simple. It has a so-called AAA-form,
Şarkının yapısı oldukça basittir. AAA formu olarak adlandırılan bir formu vardır,
which simply consists of three repeated verses. So there's no chorus
basitçe tekrarlanan üç ayetten oluşur. Yani koro yok
and no bridge. The necessary contrast comes from the "normal" guitar
ve köprü yok. Gerekli kontrast "normal" gitardan gelir
and the slide-guitar. They both play backings and solo's.
ve slayt gitarı. İkisi de backing ve solo çalıyorlar.
Intro: |F5 |F5 |
Giriş: |F5 |F5 |
Verse 1:
Ayet 1:
I felt in need of some lovin'
Biraz sevilmeye ihtiyacım olduğunu hissettim
So I sat down on a wall
Bu yüzden bir duvara oturdum
I tried to find a reason for living
Yaşamak için bir neden bulmaya çalıştım
But I couldn't find a reason at all
Ama hiçbir şekilde bir sebep bulamadım
So I owned up to my maker
Bu yüzden yaratıcıma sahip çıktım
And I started to say a prayer
Ve dua etmeye başladım
I waited for an answer
Bir cevap bekledim
But there wasn't anybody there.
Ama orada kimse yoktu.
Short slide solo:
Kısa slayt yalnız:
Verse 2:
Ayet 2:
I thought there should have been someone
Birisinin olması gerektiğini düşündüm
But I wasn't quite sure who
Ama kim olduğundan pek emin değildim
It finished me to find there was no one
Kimsenin olmadığını görmek beni bitirdi
That I could take my troubles to
Sorunlarımı giderebileceğim
So I knelt down by my bedside
Bu yüzden yatağımın yanında diz çöktüm
And I started to say a prayer
Ve dua etmeye başladım
It was when I asked for nothing
Hiçbir şey istemediğim zamandı
I could feel that there was somebody there.
Orada birisinin olduğunu hissedebiliyordum.
Middle slide solo:
Orta slayt solosu:
"Plain" solo:
"Sade" solo:
Strum the chord once in the last bar, hold it and start to boogie again:
Akoru son ölçüde bir kez çalın, tutun ve tekrar boogie yapmaya başlayın:
Verse 3:
Ayet 3:
I'm looking still but it's easy
Hala bakıyorum ama kolay
'Cos I know which way to go
Çünkü hangi yöne gideceğimi biliyorum
It doesn't matter how long it takes me
Ne kadar süreceği önemli değil
'cos there's someone there to help me who knows
çünkü orada bana yardım edecek biri var, kim bilir
All the things that I am after
Peşinde olduğum her şey
All the lovin' that I want to share
Paylaşmak istediğim tüm aşklar
it's so hard but I don't mind
çok zor ama umurumda değil
'cos there really is somebody there.
Çünkü orada gerçekten biri var.
Repeat verse 1
1. ayeti tekrarla
Slide solo and the ending:
Solo slayt ve sonu:
With half time feel (time of two beats is now one beat):
Yarı zamanlı hissi ile (iki vuruşun süresi artık bir vuruştur):
________________________________________________________________
________________________________________________________________
3. Tabs
3. Sekmeler
Short slide solo:
Kısa slayt yalnız:
Middle slide solo:
Orta slayt solosu:
. . (. = short)
. . (. = kısa)
At the end of the "normal" guitar solo there is again some slide:
"Normal" gitar solosunun sonunda yine bir slayt var:
Ending slide-solo:
Solo slaytın bitişi:
The first eight bars of the ending solo are the same as the first
Bitiş solosunun ilk sekiz ölçüsü ilkiyle aynıdır.
eight bars of the middle slide solo. And it ends with:
Ortadaki slayttaki sekiz çubuk solo. Ve şöyle bitiyor:
"Normal" guitar parts
"Normal" gitar parçaları
Fills for first verse:
İlk ayetin doldurulması:
Middle solo:
Orta solo:
* bend 1/4 tone
* 1/4 ton bükme
Ending:
Bitiş: