Shy Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff part:
جزء ريف:
Verse:
الآية:
* bend 1/4 note
* ثني 1/4 ملاحظة
*bend 1/4 note
* ثني 1/4 ملاحظة
* bend 1/4 note
* ثني 1/4 ملاحظة
Then comes the riff again 2x
ثم يأتي الحثالة مرة أخرى 2x
Chorus:
جوقة:
After the second verse follows the chorus again. The sequence for the
بعد الآية الثانية تتبع الجوقة مرة أخرى. التسلسل ل
chorus is again:
الجوقة مرة أخرى:
Francis' backing part is almost the same as the first chorus so I'm not
الجزء الداعم لفرانسيس هو تقريبًا نفس الجزء الأول من الجوقة، لذا فأنا لست كذلك
going to write that down again. But after this sequence, the next
سأكتب ذلك مرة أخرى. ولكن بعد هذا التسلسل، التالي
sequence is played repeatedly:
يتم تشغيل التسلسل بشكل متكرر:
and during the fourth time the song is faded out. But there are some
وفي المرة الرابعة تلاشت الأغنية. ولكن هناك بعض
major differences here:
الاختلافات الرئيسية هنا:
The last bar of the first time of the sequence:
الشريط الأخير من المرة الأولى للتسلسل:
The last bar of the second time:
الشريط الأخير للمرة الثانية:
You have to bend these six E|------------------|
عليك أن تثني هذه الستة E|------------------|
quavers very slowly. Position B|3b3b3b4b4b4-4r3-1-|
يرتجف ببطء شديد. الموضع ب|3b3b3b4b4b4-4r3-1-|
your finger before the third G|------------------|
إصبعك قبل G الثالثة|------------------|
fret of the b-string, and D|------------------|
الحنق من سلسلة ب، وD|------------------|
play six quavers. You're doing A|------------------|
لعب ستة يرتعش. أنت تفعل أ|------------------|
it right when you've reached E|------------------|
هذا صحيح عندما تصل إلى E|------------------|
the pitch of the note on the
درجة المذكرة على
fourth position at the same time
المركز الرابع في نفس الوقت
that you're playing the sixth quaver. Or just ignore
أنك تلعب الرعشة السادسة. أو تجاهل فقط
what I've just said and listen to the record (CD-time 3:24 - 3:25)
ما قلته للتو واستمع إلى التسجيل (وقت القرص المضغوط 3:24 - 3:25)
The last three bars of the third time:
آخر ثلاثة أشرطة للمرة الثالثة:
Same story as above but E|------------------6-----|
نفس القصة المذكورة أعلاه ولكن E|------------------6-----|
this time you bend from B|8-8-8-8-9-9-9-9-9---9r8-|
هذه المرة تنحني من B|8-8-8-8-9-9-9-9-9---9r8-|
the eight position to G|------------------------|
الموضع الثامن إلى G|------------------------|
the pitch of the ninth D|------------------------|
الملعب التاسع د|------------------------|
in 8 semiquavers. A|------------------------|
في 8 أنصاف. أ|------------------------|
(CD-time 3:32 - 3:37) E|------------------------|
(القرص المضغوط-الزمن 3:32 - 3:37) هـ|-----------------------|
The fourth sequence from the start:
التسلسل الرابع من البداية:
Rick's part:
جزء ريك:
Rick is playing the rhythm part palm muted throughout the song.
يعزف ريك الجزء الإيقاعي صامتًا طوال الأغنية.
Intro and Chorus:
المقدمة والكورس:
Chord sequence:
تسلسل الوتر:
Each chord is played during 2 bars. Rick plays the following rhyhtm.
يتم عزف كل وتر خلال شريطين. ريك يعزف الإيقاع التالي.
I will only give two bars. I've given the chords under "Chords and
سأعطي شريطين فقط. لقد أعطيت الحبال تحت عنوان "الأوتار و
rhythm".
إيقاع".
For the intro you play the sequence two times and the second time
بالنسبة للمقدمة، تقوم بتشغيل التسلسل مرتين والمرة الثانية
you replace the last two bars by:
يمكنك استبدال الشريطين الأخيرين بـ:
Backing during the riff:
الدعم أثناء الريف:
Each time Francis appears with that typical riff over two bars, he's
في كل مرة يظهر فرانسيس بهذه الصيحة النموذجية على شريطين، يكون كذلك
playing it four times. During the first two times, Rick's guitar is
لعبها أربع مرات. خلال أول مرتين، غيتار ريك هو
at rest (for four bars). During the second two times Rick is playing:
في حالة راحة (لأربعة أشرطة). خلال المرتين الثانيتين يلعب ريك:
Backing during the verse:
الإسناد أثناء الآية: