Shy Fly Testo Traduzione Italiana

Riff part:
Parte del riff:
Verse:
Versetto:
* bend 1/4 note
* Piega una nota di 1/4
*bend 1/4 note
*piega una nota di 1/4
* bend 1/4 note
* Piega una nota di 1/4
Then comes the riff again 2x
Poi arriva di nuovo il riff 2x
Chorus:
Coro:
After the second verse follows the chorus again. The sequence for the
Dopo la seconda strofa segue di nuovo il ritornello. La sequenza per il
chorus is again:
il ritornello è ancora:
Francis' backing part is almost the same as the first chorus so I'm not
La parte di accompagnamento di Francis è quasi la stessa del primo ritornello, quindi non lo sono
going to write that down again. But after this sequence, the next
lo scriverò di nuovo. Ma dopo questa sequenza, la successiva
sequence is played repeatedly:
la sequenza viene riprodotta ripetutamente:
and during the fourth time the song is faded out. But there are some
e durante la quarta volta la canzone si attenua. Ma ce ne sono alcuni
major differences here:
principali differenze qui:
The last bar of the first time of the sequence:
L'ultima battuta del primo tempo della sequenza:
The last bar of the second time:
L'ultima battuta del secondo tempo:
You have to bend these six E|------------------|
Devi piegare queste sei E|-----------------|
quavers very slowly. Position B|3b3b3b4b4b4-4r3-1-|
trema molto lentamente. Posizione B|3b3b3b4b4b4-4r3-1-|
your finger before the third G|------------------|
il tuo dito prima del terzo sol|-----------------|
fret of the b-string, and D|------------------|
tasto della corda SI e RE|-----------------|
play six quavers. You're doing A|------------------|
suonare sei crome. Stai facendo A|-----------------|
it right when you've reached E|------------------|
giusto quando hai raggiunto E|-----------------|
the pitch of the note on the
l'altezza della nota sul
fourth position at the same time
quarta posizione contemporaneamente
that you're playing the sixth quaver. Or just ignore
che stai suonando la sesta croma. O semplicemente ignorare
what I've just said and listen to the record (CD-time 3:24 - 3:25)
quello che ho appena detto e ascolta il disco (CD-time 3:24 - 3:25)
The last three bars of the third time:
Le ultime tre battute del terzo tempo:
Same story as above but E|------------------6-----|
Stessa storia di sopra ma E|-----------------6-----|
this time you bend from B|8-8-8-8-9-9-9-9-9---9r8-|
questa volta pieghi da B|8-8-8-8-9-9-9-9-9---9r8-|
the eight position to G|------------------------|
l'ottava posizione in SOL|-----------------------|
the pitch of the ninth D|------------------------|
l'altezza della nona Re|------------------------|
in 8 semiquavers. A|------------------------|
in 8 semicrome. A|-----------------------|
(CD-time 3:32 - 3:37) E|------------------------|
(Tempo CD 3:32 - 3:37) E|------------------------|
The fourth sequence from the start:
La quarta sequenza dall'inizio:
Rick's part:
La parte di Rick:
Rick is playing the rhythm part palm muted throughout the song.
Rick sta suonando la parte ritmica con il palmo in muto per tutta la canzone.
Intro and Chorus:
Intro e coro:
Chord sequence:
Sequenza di accordi:
Each chord is played during 2 bars. Rick plays the following rhyhtm.
Ogni accordo viene suonato durante 2 battute. Rick suona il ritmo seguente.
I will only give two bars. I've given the chords under "Chords and
Darò solo due battute. Ho fornito gli accordi in "Accordi e
rhythm".
ritmo".
For the intro you play the sequence two times and the second time
Per l'intro riproduci la sequenza due volte e la seconda volta
you replace the last two bars by:
sostituisci le ultime due barre con:
Backing during the riff:
Accompagnamento durante il riff:
Each time Francis appears with that typical riff over two bars, he's
Ogni volta che Francis appare con quel tipico riff su due battute, lo è
playing it four times. During the first two times, Rick's guitar is
suonandolo quattro volte. Durante le prime due volte, c'è la chitarra di Rick
at rest (for four bars). During the second two times Rick is playing:
a riposo (per quattro battute). Durante le seconde due volte Rick suona:
Backing during the verse:
Accompagnamento durante la strofa: