Shy Fly Versuri Traducere în Română

Riff part:
Partea riff:
Verse:
Vers:
* bend 1/4 note
* îndoiți 1/4 notă
*bend 1/4 note
* îndoiți 1/4 notă
* bend 1/4 note
* îndoiți 1/4 notă
Then comes the riff again 2x
Apoi vine din nou riff-ul de 2x
Chorus:
Refren:
After the second verse follows the chorus again. The sequence for the
După al doilea vers urmează din nou refrenul. Secvența pentru
chorus is again:
refrenul este din nou:
Francis' backing part is almost the same as the first chorus so I'm not
Partea de suport a lui Francis este aproape aceeași cu primul refren, așa că eu nu sunt
going to write that down again. But after this sequence, the next
o să scriu asta din nou. Dar după această secvență, următoarea
sequence is played repeatedly:
secvența este redată în mod repetat:
and during the fourth time the song is faded out. But there are some
iar în timpul a patra oară cântecul este estompat. Dar sunt unele
major differences here:
diferențe majore aici:
The last bar of the first time of the sequence:
Ultima bară a primului timp al secvenței:
The last bar of the second time:
Ultima bară a a doua oară:
You have to bend these six E|------------------|
Trebuie să îndoiți aceste șase E|-------------------|
quavers very slowly. Position B|3b3b3b4b4b4-4r3-1-|
tremură foarte încet. Poziția B|3b3b3b4b4b4-4r3-1-|
your finger before the third G|------------------|
degetul înaintea celui de-al treilea G|------------------|
fret of the b-string, and D|------------------|
fretul sirului si D|-------------------|
play six quavers. You're doing A|------------------|
joacă șase treme. Faci A|------------------|
it right when you've reached E|------------------|
chiar atunci când ai ajuns la E|-------------------|
the pitch of the note on the
înălțimea notei pe
fourth position at the same time
poziţia a patra în acelaşi timp
that you're playing the sixth quaver. Or just ignore
că joci a șasea tremă. Sau pur și simplu ignoră
what I've just said and listen to the record (CD-time 3:24 - 3:25)
ceea ce tocmai am spus și ascultați înregistrarea (CD-time 3:24 - 3:25)
The last three bars of the third time:
Ultimele trei bare ale celui de-al treilea timp:
Same story as above but E|------------------6-----|
Aceeași poveste ca mai sus, dar E|------------------6------|
this time you bend from B|8-8-8-8-9-9-9-9-9---9r8-|
de data asta te apleci din B|8-8-8-8-9-9-9-9-9---9r8-|
the eight position to G|------------------------|
pozitia opt la G|-------------------------|
the pitch of the ninth D|------------------------|
tonul celui de-al nouălea D|-------------------------|
in 8 semiquavers. A|------------------------|
în 8 semicrete. A|------------------------|
(CD-time 3:32 - 3:37) E|------------------------|
(CD-time 3:32 - 3:37) E|--------------------------|
The fourth sequence from the start:
A patra secvență de la început:
Rick's part:
Partea lui Rick:
Rick is playing the rhythm part palm muted throughout the song.
Rick cântă partea ritmică cu palma dezactivată pe tot parcursul cântecului.
Intro and Chorus:
Introducere și refren:
Chord sequence:
Secvență de acorduri:
Each chord is played during 2 bars. Rick plays the following rhyhtm.
Fiecare acord este cântat pe parcursul a 2 bare. Rick cântă următorul ritm.
I will only give two bars. I've given the chords under "Chords and
Voi da doar două bare. Am dat acordurile sub „Acorduri și
rhythm".
ritm”.
For the intro you play the sequence two times and the second time
Pentru introducere redați secvența de două ori și a doua oară
you replace the last two bars by:
înlocuiți ultimele două bare cu:
Backing during the riff:
Susținere în timpul riff-ului:
Each time Francis appears with that typical riff over two bars, he's
De fiecare dată când Francis apare cu acel riff tipic peste două bare, el este
playing it four times. During the first two times, Rick's guitar is
jucând-o de patru ori. În primele două ori, chitara lui Rick este
at rest (for four bars). During the second two times Rick is playing:
în repaus (pentru patru bare). În timpul celor doua două momente când Rick joacă:
Backing during the verse:
Susținere în timpul versului: