Shy Fly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Riff part:
Rif kısmı:
Verse:
Ayet:
* bend 1/4 note
* 1/4 notayı bükün
*bend 1/4 note
*1/4 notayı bükün
* bend 1/4 note
* 1/4 notayı bükün
Then comes the riff again 2x
Sonra tekrar 2x riff geliyor
Chorus:
Koro:
After the second verse follows the chorus again. The sequence for the
İkinci ayetten sonra tekrar koroyu takip ediyor. Bunun için sıra
chorus is again:
koro yine:
Francis' backing part is almost the same as the first chorus so I'm not
Francis'in arka kısmı neredeyse ilk nakaratın aynısı o yüzden değilim
going to write that down again. But after this sequence, the next
bunu tekrar yazacağım. Ancak bu diziden sonra bir sonraki
sequence is played repeatedly:
sekans tekrar tekrar oynatılır:
and during the fourth time the song is faded out. But there are some
ve dördüncü kez şarkının rengi soluklaşıyor. Ama bazıları var
major differences here:
burada büyük farklar var:
The last bar of the first time of the sequence:
Dizinin ilk zamanının son çubuğu:
The last bar of the second time:
İkinci seferin son barı:
You have to bend these six E|------------------|
Bu altı E|------------------|'yi bükmeniz gerekiyor.
quavers very slowly. Position B|3b3b3b4b4b4-4r3-1-|
çok yavaş titriyor. Konum B|3b3b3b4b4b4-4r3-1-|
your finger before the third G|------------------|
üçüncü G'den önce parmağınız|------------------|
fret of the b-string, and D|------------------|
b-stringinin perdesi ve D|-----------------|
play six quavers. You're doing A|------------------|
altı quaver çal. A|---------------------| yapıyorsun
it right when you've reached E|------------------|
tam E'ye ulaştığınızda|---------------------|
the pitch of the note on the
notanın perdesi
fourth position at the same time
aynı zamanda dördüncü sırada
that you're playing the sixth quaver. Or just ignore
altıncı quaver'ı çalıyorsun. Veya görmezden gelin
what I've just said and listen to the record (CD-time 3:24 - 3:25)
az önce söylediklerimi ve kaydı dinle (CD-time 3:24 - 3:25)
The last three bars of the third time:
Üçüncü zamanın son üç çubuğu:
Same story as above but E|------------------6-----|
Yukarıdaki hikayenin aynısı ama E|----------6-----|
this time you bend from B|8-8-8-8-9-9-9-9-9---9r8-|
bu sefer B|8-8-8-8-9-9-9-9-9-9---9r8-| şeklinde eğiliyorsun
the eight position to G|------------------------|
G'nin sekizinci konumu|-------------|
the pitch of the ninth D|------------------------|
dokuzuncu D|-------------|
in 8 semiquavers. A|------------------------|
8 yarım çeyrekte. A|--------------------------|
(CD-time 3:32 - 3:37) E|------------------------|
(CD-zamanı 3:32 - 3:37) E|---------------------------|
The fourth sequence from the start:
Başlangıçtan itibaren dördüncü sıra:
Rick's part:
Rick'in kısmı:
Rick is playing the rhythm part palm muted throughout the song.
Rick, şarkı boyunca avuç içi sessiz bir şekilde ritim kısmını çalıyor.
Intro and Chorus:
Giriş ve Koro:
Chord sequence:
Akor dizisi:
Each chord is played during 2 bars. Rick plays the following rhyhtm.
Her akor 2 bar boyunca çalınır. Rick aşağıdaki ritmi çalıyor.
I will only give two bars. I've given the chords under "Chords and
Sadece iki bar vereceğim. Akorları "Akorlar ve
rhythm".
ritim".
For the intro you play the sequence two times and the second time
Giriş için diziyi iki kez ve ikinci kez çalarsınız
you replace the last two bars by:
son iki çubuğu şununla değiştirirsiniz:
Backing during the riff:
Riff sırasında destek:
Each time Francis appears with that typical riff over two bars, he's
Francis, iki ölçü üzerinden o tipik riffle her ortaya çıktığında,
playing it four times. During the first two times, Rick's guitar is
dört kez oynuyoruz. İlk iki seferde Rick'in gitarı
at rest (for four bars). During the second two times Rick is playing:
dinlenme halinde (dört çubuk için). İkinci iki seferde Rick oynuyor:
Backing during the verse:
Ayet sırasında destek: