Under the Influence Versuri Traducere în Română

status quo
status quo
under the influence
sub influenta
1. Chords
1. Acorduri
Intro: G5 G5
Introducere: G5 G5
Verse: G5 E5 A5 D5
Vers: G5 E5 A5 D5
Chorus: G5 C5 D5
Refren: G5 C5 D5
Solo: A5 D5 G5 B5 C5 C#5
Solo: A5 D5 G5 B5 C5 C#5
Last
Ultimul
Chorus add: E5
Refren adăugare: E5
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
2. Song structure and lyrics:
2. Structura și versurile melodiei:
Intro: |G5 |G5 |G5 |G5 | 2x
Introducere: |G5 |G5 |G5 |G5 | 2x
Chromatic riff: |G5 |G5 |G5 |G5 | 2x
Riff cromatic: |G5 |G5 |G5 |G5 | 2x
Verse 1:
Versetul 1:
n.c.
n.c.
On a train to nowhere, in another nightmare
Într-un tren spre nicăieri, într-un alt coșmar
In a dream about falling for someone and taking her
Într-un vis despre a te îndrăgosti de cineva și a o lua
back to my room
înapoi în camera mea
Tangled up in her hair and believing everything goes
Încurcat în părul ei și crezând că totul merge
and then anything more is al- right
și apoi orice altceva este în regulă
Verse 2:
Versetul 2:
n.c.
n.c.
On a road to somewhere, where it goes I don't care
Pe un drum spre undeva, unde se duce, nu-mi pasă
but it keeps on winding and winding and winding a- way
dar continuă să se înfășoare și să se înfășoare și să se întoarcă
Sitting next to me are lovely seno- ritas
Lângă mine stau domnișoare drăguțe
fast riff
riff rapid
Reality way in the back of my mind
Realitatea în fundul minții mele
Chorus:
Refren:
I'm under the influence I find it's all in my mind
Sunt sub influența că găsesc că totul este în mintea mea
and under the influence the blind will lead the blind
iar sub influența orbii îl vor conduce pe orbi
Thunder and lightning in my head but only in bed
Tunete și fulgere în capul meu, dar numai în pat
I'm under the influence of something from the blue
Sunt sub influența a ceva din albastru
Chromatic riff 2x
Riff cromatic 2x
Verse 3:
Versetul 3:
n.c.
n.c.
When I wake a new day, on a better do day
Când mă trezesc într-o nouă zi, într-o zi mai bună
But the dreams keep calling and calling and calling me back
Dar visele continuă să mă sune și mă sună și mă sună înapoi
Definitely no no
Cu siguranta nu nu
fast riff
riff rapid
need a new a- migo to help me get my reality right
am nevoie de un nou a-migo care să mă ajute să-mi înțeleg realitatea corectă
Chromatic riff 1x
Riff cromatic 1x
Solo:
Solo:
Verse 4:
Versetul 4:
n.c.
n.c.
What the hell will I do
Ce naiba voi face
Facing up to tell you
Cu fața în sus să-ți spun
Will I be breaking the ice and falling through?
Voi sparge gheața și voi cădea?
Definitely no no
Cu siguranta nu nu
fast riff
riff rapid
Found a new a- migo to help me get my reality right
Am găsit un nou prieten care să mă ajute să-mi înțeleg realitatea corect
Chorus:
Refren:
I'm under the influence I find it's all in my mind
Sunt sub influența că găsesc că totul este în mintea mea
and under the influence the blind will lead the blind
iar sub influența orbii îl vor conduce pe orbi
Thunder and lightning in my head but only in bed
Tunete și fulgere în capul meu, dar numai în pat
I'm under the influence of something from the blue
Sunt sub influența a ceva din albastru
I'm under the influence of something from the blue
Sunt sub influența a ceva din albastru
Break (like intro):
Pauza (ca introducerea):
8 bars
8 bare
Chromatic riff 4x
Riff cromatic de 4x
|G5 | repeat and fade out
|G5 | repetă și dispare
________________________________________________________________
________________________________________________________________
3. Tabs
3. Filele
Intro:
Introducere:
2x palm muted throughout the intro
2x palma dezactivată pe tot parcursul introducerii
Gtr 1. B||*--------------------------|------------------------*||
Gtr 1. B||*---------------------------|--------------------------*||
Gtr. 2 G||------------------------|------------------------||
Gtr. 2 G||-------------------------|-------------------------||
bend slowly
aplecați încet
Chromatic riff:
Riff cromatic:
Gtr 1. B||*------------------------*||------------------------||
Gtr 1. B||*-------------------------*||-------------------------||
Gtr 2. B||*------------------------*|| Listen for this rythm for
Gtr 2. B||*-------------------------*|| Ascultă acest ritm pentru
The heavy distorted guitar at the end of the riff
Chitara grea distorsionată de la sfârșitul riff-ului
Gtr 3. B||--------------------------------|-----------||
Gtr 3. B||---------------------------------|------------||
Verse:
Vers:
skip the first count here
sări peste prima numărătoare aici
to make it swing
să-l facă să se leagăne
Stop here or
Oprește-te aici sau
skip these two
sari peste acestea doua
bars (depending on
bare (în funcție de
which verse your in.
in care verset esti.
Second rythm guitar during verse 3 and 4:
A doua chitară ritmică în versetele 3 și 4:
Chorus:
Refren:
u
u
Repeat the whole thing to complete the chorus.
Repetați totul pentru a finaliza refrenul.
Play this after to the last chorus:
Redați asta după ultimul refren:
Rythm part for solo:
Parte de ritm pentru solo:
first time
prima data
second time
a doua oară
Outro:
Outro:
Solo:
Solo:
bend slowly
aplecați încet