Bulletproof كلمات أغنية ترجمة عربية

Bulletproof - Steel Magnolia
مضاد للرصاص - ماغنوليا الصلب
I found this on yahoo, so I just edited it a little.
لقد وجدت هذا على ياهو، لذلك قمت بتحريره قليلاً.
I don't know if the chords in the chorus are right, they sound okay when you play them.
لا أعرف إذا كانت الأوتار في الجوقة صحيحة، فهي تبدو جيدة عند العزف عليها.
So if anyone can find out if they are wrong and let me know what the right ones are,
لذا، إذا كان بإمكان أي شخص معرفة ما إذا كانوا مخطئين وأخبرني ما هي الأخطاء الصحيحة،
you'd be a savior!
ستكون منقذًا!
Intro: C G Am G
مقدمة: C G Am G
Got a new Toyota,
حصلت على تويوتا جديدة ،
Traded in the hatchback
المتداولة في هاتشباك
Can't make the payment,
لا يمكن إجراء الدفع،
But I'm not worried 'bout that
لكنني لست قلقا بشأن ذلك
Cause I'm bulletproof
لأنني مضاد للرصاص
Went and got my hair cut,
ذهبت وقصّت شعري
Got a tattoo
حصلت على وشم
Nothin' lady-like
لا شيء مثل سيدة
Wasn't even thinkin' 'bout you
لم أكن حتى أفكر فيك
Cause I'm bulletproof
لأنني مضاد للرصاص
Well I could stand in the middle of a thunderstorm
حسنًا، يمكنني الوقوف وسط عاصفة رعدية
Holding a lightning rod on your roof
عقد مانعة الصواعق على سطح منزلك
This could never shatter me,
هذا لا يمكن أن يحطمني أبداً
Don't smother me with sympathy
لا تخنقني بالتعاطف
What makes you think I'm not over you?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لم أتجاوزك؟
Oh, I'm bulletproof
أوه، أنا مضاد للرصاص
Gonna learn to drink me
سوف تتعلم أن تشربني
Some tequila
بعض التكيلا
Light up a Marlboro Red
أشعل مارلبورو أحمر
Dance myself brand new
أرقص بنفسي العلامة التجارية الجديدة
In my high heel shoes
في حذائي ذو الكعب العالي
Well I could stand in the middle of a thunderstorm
حسنًا، يمكنني الوقوف وسط عاصفة رعدية
Holding a lightning rod on your roof
عقد مانعة الصواعق على سطح منزلك
This could never shatter me,
هذا لا يمكن أن يحطمني أبداً
Don't smother me with sympathy
لا تخنقني بالتعاطف
What makes you think I'm not over you?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لم أتجاوزك؟
Oh, I'm bulletproof
أوه، أنا مضاد للرصاص
Yeah are you boys lined up
نعم هل أنتم يا أولاد اصطفوا
Kiss me for a quarter
قبلني لمدة ربع
I'll be a freak show, hero
سأكون عرضًا غريبًا أيها البطل
Shoot me down if you wanna
أطلق علي النار إذا كنت تريد ذلك
Cause this fragile little girl's
تسبب هذه الفتاة الصغيرة الهشة
Got a new suit of armor
حصلت على بدلة جديدة من الدروع
C G - Start quiet slowly getting louder on the G
C G - ابدأ الهدوء ببطء وأعلى صوتًا على G
Ohh
أوه
Well I could stand in the middle of a thunderstorm
حسنًا، يمكنني الوقوف وسط عاصفة رعدية
Holding a lightning rod on your roof
عقد مانعة الصواعق على سطح منزلك
This could never shatter me,
هذا لا يمكن أن يحطمني أبداً
Don't smother me with sympathy
لا تخنقني بالتعاطف
What makes you think I'm not over you?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لم أتجاوزك؟
This could never shatter me,
هذا لا يمكن أن يحطمني أبداً
Don't smother me with sympathy
لا تخنقني بالتعاطف
What makes you think I'm not over you?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لم أتجاوزك؟
Oh, I'm bulletproof
أوه، أنا مضاد للرصاص
(Bulletproof)
(مضاد للرصاص)
Yeah, I'm bulletproof
نعم، أنا مضاد للرصاص
Oh
أوه