Bulletproof Letras Tradução em Português

Bulletproof - Steel Magnolia
À prova de balas - Magnólia de Aço
I found this on yahoo, so I just edited it a little.
Encontrei isso no Google, então editei um pouco.
I don't know if the chords in the chorus are right, they sound okay when you play them.
Não sei se os acordes do refrão estão certos, eles soam bem quando você os toca.
So if anyone can find out if they are wrong and let me know what the right ones are,
Então, se alguém puder descobrir se está errado e me dizer quais são os certos,
you'd be a savior!
você seria um salvador!
Intro: C G Am G
Introdução: C G Am G
Got a new Toyota,
Tenho um novo Toyota,
Traded in the hatchback
Negociado no hatchback
Can't make the payment,
Não consigo fazer o pagamento,
But I'm not worried 'bout that
Mas não estou preocupado com isso
Cause I'm bulletproof
Porque sou à prova de balas
Went and got my hair cut,
Fui e cortei meu cabelo,
Got a tattoo
Fiz uma tatuagem
Nothin' lady-like
Nada de uma dama
Wasn't even thinkin' 'bout you
Não estava nem pensando em você
Cause I'm bulletproof
Porque sou à prova de balas
Well I could stand in the middle of a thunderstorm
Bem, eu poderia ficar no meio de uma tempestade
Holding a lightning rod on your roof
Segurando um pára-raios no seu telhado
This could never shatter me,
Isso nunca poderia me destruir,
Don't smother me with sympathy
Não me sufoque com simpatia
What makes you think I'm not over you?
O que faz você pensar que não superei você?
Oh, I'm bulletproof
Ah, eu sou à prova de balas
Gonna learn to drink me
Vou aprender a me beber
Some tequila
Um pouco de tequila
Light up a Marlboro Red
Acenda um Marlboro Red
Dance myself brand new
Dance-me novinho
In my high heel shoes
Nos meus sapatos de salto alto
Well I could stand in the middle of a thunderstorm
Bem, eu poderia ficar no meio de uma tempestade
Holding a lightning rod on your roof
Segurando um pára-raios no seu telhado
This could never shatter me,
Isso nunca poderia me destruir,
Don't smother me with sympathy
Não me sufoque com simpatia
What makes you think I'm not over you?
O que faz você pensar que não superei você?
Oh, I'm bulletproof
Ah, eu sou à prova de balas
Yeah are you boys lined up
Sim, vocês estão alinhados
Kiss me for a quarter
Beije-me por um quarto
I'll be a freak show, hero
Serei um show de horrores, herói
Shoot me down if you wanna
Atire em mim se quiser
Cause this fragile little girl's
Porque esta menina frágil
Got a new suit of armor
Tenho uma nova armadura
C G - Start quiet slowly getting louder on the G
C G - Comece quieto lentamente ficando mais alto no G
Ohh
Ah,
Well I could stand in the middle of a thunderstorm
Bem, eu poderia ficar no meio de uma tempestade
Holding a lightning rod on your roof
Segurando um pára-raios no seu telhado
This could never shatter me,
Isso nunca poderia me destruir,
Don't smother me with sympathy
Não me sufoque com simpatia
What makes you think I'm not over you?
O que faz você pensar que não superei você?
This could never shatter me,
Isso nunca poderia me destruir,
Don't smother me with sympathy
Não me sufoque com simpatia
What makes you think I'm not over you?
O que faz você pensar que não superei você?
Oh, I'm bulletproof
Ah, eu sou à prova de balas
(Bulletproof)
(À prova de balas)
Yeah, I'm bulletproof
Sim, sou à prova de balas
Oh
Ah