Bulletproof Текст Песни Перевод на Русский

Bulletproof - Steel Magnolia
Пуленепробиваемый - Стальная Магнолия
I found this on yahoo, so I just edited it a little.
Я нашел это на Yahoo, поэтому немного отредактировал.
I don't know if the chords in the chorus are right, they sound okay when you play them.
Я не знаю, правильные ли аккорды в припеве, они звучат нормально, когда их играешь.
So if anyone can find out if they are wrong and let me know what the right ones are,
Итак, если кто-нибудь сможет выяснить, ошибаются ли они, и сообщить мне, какие из них правильные,
you'd be a savior!
ты был бы спасителем!
Intro: C G Am G
Вступление: C G Am G
Got a new Toyota,
Получил новую Тойоту,
Traded in the hatchback
Обменялся на хэтчбек
Can't make the payment,
Не могу произвести оплату,
But I'm not worried 'bout that
Но я не беспокоюсь об этом
Cause I'm bulletproof
Потому что я пуленепробиваемый
Went and got my hair cut,
Пошел и подстригся,
Got a tattoo
Есть татуировка
Nothin' lady-like
Ничего похожего на леди
Wasn't even thinkin' 'bout you
Даже не думал о тебе
Cause I'm bulletproof
Потому что я пуленепробиваемый
Well I could stand in the middle of a thunderstorm
Ну, я мог бы стоять посреди грозы
Holding a lightning rod on your roof
Держать громоотвод на крыше
This could never shatter me,
Это никогда не могло разрушить меня,
Don't smother me with sympathy
Не души меня сочувствием
What makes you think I'm not over you?
Что заставляет тебя думать, что я не забыл тебя?
Oh, I'm bulletproof
О, я пуленепробиваемый
Gonna learn to drink me
Собираюсь научиться пить меня
Some tequila
Немного текилы
Light up a Marlboro Red
Зажгите Мальборо Красный
Dance myself brand new
Танцуй сам, совершенно новый
In my high heel shoes
В моих туфлях на высоком каблуке
Well I could stand in the middle of a thunderstorm
Ну, я мог бы стоять посреди грозы
Holding a lightning rod on your roof
Держать громоотвод на крыше
This could never shatter me,
Это никогда не могло разрушить меня,
Don't smother me with sympathy
Не души меня сочувствием
What makes you think I'm not over you?
Что заставляет тебя думать, что я не забыл тебя?
Oh, I'm bulletproof
О, я пуленепробиваемый
Yeah are you boys lined up
Да, вы, ребята, выстроились в очередь?
Kiss me for a quarter
Поцелуй меня на четверть
I'll be a freak show, hero
Я буду уродом, герой
Shoot me down if you wanna
Пристрели меня, если хочешь
Cause this fragile little girl's
Потому что эта хрупкая маленькая девочка
Got a new suit of armor
Получил новый доспех
C G - Start quiet slowly getting louder on the G
C G — начните тихо, постепенно увеличивая громкость G.
Ohh
Ох
Well I could stand in the middle of a thunderstorm
Ну, я мог бы стоять посреди грозы
Holding a lightning rod on your roof
Держать громоотвод на крыше
This could never shatter me,
Это никогда не могло разрушить меня,
Don't smother me with sympathy
Не души меня сочувствием
What makes you think I'm not over you?
Что заставляет тебя думать, что я не забыл тебя?
This could never shatter me,
Это никогда не могло разрушить меня,
Don't smother me with sympathy
Не души меня сочувствием
What makes you think I'm not over you?
Что заставляет тебя думать, что я не забыл тебя?
Oh, I'm bulletproof
О, я пуленепробиваемый
(Bulletproof)
(Пуленепробиваемый)
Yeah, I'm bulletproof
Да, я пуленепробиваемый
Oh
Ох