A Who Responsible? كلمات أغنية ترجمة عربية

...A WHO RESPONSIBLE... by Steel Pulse
...من المسؤول... بواسطة Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*من "الديمقراطية الحقيقية" (1982)*
Intro:
مقدمة:
(Spoken):
(تحدث):
And the,
و،
Struggle goes on...
النضال مستمر...
Verse 1:
الآية 1:
Some say the earth,
والبعض يقول الارض
Will keep on turning,
سوف تستمر في الدوران،
Dread times are near,
زمن الرعب اقترب
And I'm not joking;
وأنا لا أمزح.
I a warning.
أنا تحذير.
As we continue,
ونحن نواصل،
That same old moaning,
نفس الأنين القديم
The chosen race,
السباق المختار,
Just keep on,
فقط استمر،
Begging, yeah.
التسول، نعم.
Chorus 1:
الكورس 1:
And I wanna know who,
وأريد أن أعرف من
Who's re-sponsible?
من يعيد المسؤولية؟
They don't give,
إنهم لا يعطون،
A damn no,
اللعنة لا،
They don't give,
إنهم لا يعطون،
A damn no.
لعنة لا.
Verse 2:
الآية 2:
Mothers joy,
فرحة الامهات,
Turn to pain,
أنتقل إلى الألم،
And hollering,
والصراخ،
Weeping for,
البكاء على,
Their babes,
أطفالهم،
And sucklings.
والرضعات.
Spirits of the,
أرواح ال,
Innocent wandering,
تجول الأبرياء,
Sufferation,
معاناة,
Everlasting.
الأبدية.
Chorus 2:
الكورس 2:
And I wanna know who,
وأريد أن أعرف من
Who's re-sponsible?
من يعيد المسؤولية؟
I wanna know who,
أريد أن أعرف من،
Who's re-sponsible?
من يعيد المسؤولية؟
They don't give,
إنهم لا يعطون،
A damn no,
اللعنة لا،
They don't give,
إنهم لا يعطون،
A damn no.
لعنة لا.
Chorus 3:
الكورس 3:
Oh papa,
يا بابا،
Dem chest,
صدر ماركا,
Keeps on burning,
يستمر في الاحتراق،
Fist clench tight,
قبضة القبضة ضيقة،
A grit dem teeth,
أسنان ماركا الألمانية حصى ،
And blood is boiling.
والدم يغلي.
The price is high,
السعر مرتفع،
Yet they keep,
ومع ذلك يحتفظون،
On paying,
على الدفع،
The little,
الصغير،
Bundles of love,
حزم الحب,
They are all missing.
كلهم مفقودون.
Chorus 3:
الكورس 3:
I wanna know who,
أريد أن أعرف من،
Who's re-sponsible?
من يعيد المسؤولية؟
They don't give,
إنهم لا يعطون،
A damn no.
لعنة لا.
Verse 4:
الآية 4:
Brothers,
أيها الإخوة،
And sisters,
والأخوات،
This plight,
هذه المحنة،
We're facing,
نحن نواجه،
Get involved,
شارك،
Problems to solve,
مشاكل لحلها,
Yourselves concerning.
أنفسكم فيما يتعلق.
Divided we are so,
نحن منقسمون هكذا،
One by one,
واحدًا تلو الآخر،
We are falling,
نحن نسقط،
The frontline,
خط المواجهة,
Of the battle,
من المعركة،
Is hottest,
هو الأكثر سخونة،
Your duties calling,
واجباتك تدعو ،
I demand to know;
أطلب أن أعرف؛
Chorus 2:
الكورس 2:
Who,
من،
Who's re-sponsible?
من يعيد المسؤولية؟
I wanna know who,
أريد أن أعرف من،
Who's re-sponsible?
من يعيد المسؤولية؟
They don't give,
إنهم لا يعطون،
A damn no.
لعنة لا.
Woah woah,
واه واه،
They don't give,
إنهم لا يعطون،
A damn no.
لعنة لا.
Break:
استراحة:
Talking down,
الحديث إلى أسفل،
South Atlanta killlings,
جرائم القتل في جنوب أتلانتا,
Talking down,
الحديث إلى أسفل،
South Deptford bombings,
تفجيرات جنوب ديبتفورد,
Talking down,
الحديث إلى أسفل،
South Azania coming.
جنوب أزانيا قادم.
Coda:
كودا:
They'll cut,
سوف يقطعون،
your hearts out,
قلوبكم خارجة،
And I'm not joking.
وأنا لا أمزح.
Turn no blind eye,
لا تغض البصر،
Brothers be willing.
الاخوة يكونون على استعداد.
Yeah the frontline,
نعم خط المواجهة
Of the battle is hottest,
المعركة هي الأكثر سخونة،
Your duties calling.
واجباتك تدعو.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)