A Who Responsible? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...A WHO RESPONSIBLE... by Steel Pulse
...KTO ODPOWIEDZIALNY... przez Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*z „Prawdziwej demokracji” (1982)*
Intro:
Wprowadzenie:
(Spoken):
(Mówione):
And the,
i,
Struggle goes on...
Walka trwa...
Verse 1:
Werset 1:
Some say the earth,
Niektórzy mówią, że ziemia
Will keep on turning,
Będzie się toczyć dalej,
Dread times are near,
Zbliżają się straszne czasy,
And I'm not joking;
I nie żartuję;
I a warning.
I ostrzeżenie.
As we continue,
Gdy będziemy kontynuować,
That same old moaning,
To samo stare jęczenie,
The chosen race,
Wybrana rasa,
Just keep on,
Po prostu kontynuuj,
Begging, yeah.
Błagam, tak.
Chorus 1:
Refren 1:
And I wanna know who,
I chcę wiedzieć kto,
Who's re-sponsible?
Kto jest odpowiedzialny?
They don't give,
Nie dają,
A damn no,
Cholera nie,
They don't give,
Nie dają,
A damn no.
Cholera, nie.
Verse 2:
Werset 2:
Mothers joy,
Radość matek,
Turn to pain,
Obróć się w ból,
And hollering,
I krzyczeć,
Weeping for,
płacząc za,
Their babes,
Ich dzieci,
And sucklings.
I ssące.
Spirits of the,
Duchy,
Innocent wandering,
Niewinna wędrówka,
Sufferation,
Cierpienie,
Everlasting.
Wieczne.
Chorus 2:
Chór 2:
And I wanna know who,
I chcę wiedzieć kto,
Who's re-sponsible?
Kto jest odpowiedzialny?
I wanna know who,
Chcę wiedzieć kto,
Who's re-sponsible?
Kto jest odpowiedzialny?
They don't give,
Nie dają,
A damn no,
Cholera nie,
They don't give,
Nie dają,
A damn no.
Cholera, nie.
Chorus 3:
Refren 3:
Oh papa,
Och, tato,
Dem chest,
Ich skrzynia,
Keeps on burning,
Ciągle płonie,
Fist clench tight,
Zaciśnij mocno pięść,
A grit dem teeth,
Zaciśnij zęby,
And blood is boiling.
A krew się gotuje.
The price is high,
Cena jest wysoka,
Yet they keep,
A jednak zachowują
On paying,
Płacąc,
The little,
mały,
Bundles of love,
Pakiety miłości,
They are all missing.
Brakuje ich wszystkich.
Chorus 3:
Refren 3:
I wanna know who,
Chcę wiedzieć kto,
Who's re-sponsible?
Kto jest odpowiedzialny?
They don't give,
Nie dają,
A damn no.
Cholera, nie.
Verse 4:
Werset 4:
Brothers,
Bracia,
And sisters,
I siostry,
This plight,
Ta sytuacja,
We're facing,
Mamy do czynienia,
Get involved,
Zaangażuj się,
Problems to solve,
Problemy do rozwiązania,
Yourselves concerning.
Sami się martwicie.
Divided we are so,
Jesteśmy tak podzieleni,
One by one,
Jeden po drugim,
We are falling,
spadamy,
The frontline,
Linia frontu,
Of the battle,
bitwy,
Is hottest,
jest najgorętszy,
Your duties calling,
Twoje obowiązki wzywają,
I demand to know;
Żądam wiedzy;
Chorus 2:
Chór 2:
Who,
Kto,
Who's re-sponsible?
Kto jest odpowiedzialny?
I wanna know who,
Chcę wiedzieć kto,
Who's re-sponsible?
Kto jest odpowiedzialny?
They don't give,
Nie dają,
A damn no.
Cholera, nie.
Woah woah,
wow, wow,
They don't give,
Nie dają,
A damn no.
Cholera, nie.
Break:
Przerwa:
Talking down,
Rozmawiam,
South Atlanta killlings,
Zabójstwa w Południowej Atlancie,
Talking down,
Rozmawiam,
South Deptford bombings,
zamachy bombowe w South Deptford,
Talking down,
Rozmawiam,
South Azania coming.
Nadchodzi Azania Południowa.
Coda:
Kod:
They'll cut,
Będą wycinać,
your hearts out,
wasze serca na zewnątrz,
And I'm not joking.
I nie żartuję.
Turn no blind eye,
Nie przymykaj oczu,
Brothers be willing.
Bracia, bądźcie chętni.
Yeah the frontline,
Tak, linia frontu
Of the battle is hottest,
Bitwa jest najgorętsza,
Your duties calling.
Twoje obowiązki wzywają.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)