A Who Responsible? Текст Песни Перевод на Русский

...A WHO RESPONSIBLE... by Steel Pulse
...КТО ОТВЕТСТВЕННЫЙ... от Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*из фильма «Истинная демократия» (1982)*
Intro:
Введение:
(Spoken):
(Разговорный):
And the,
И,
Struggle goes on...
Борьба продолжается...
Verse 1:
Стих 1:
Some say the earth,
Некоторые говорят, что земля,
Will keep on turning,
Будет продолжать поворачиваться,
Dread times are near,
Страшные времена уже близко,
And I'm not joking;
И я не шучу;
I a warning.
Я предупреждение.
As we continue,
Продолжая,
That same old moaning,
Тот самый старый стон,
The chosen race,
Избранная раса,
Just keep on,
Просто продолжай,
Begging, yeah.
Умоляю, да.
Chorus 1:
Припев 1:
And I wanna know who,
И я хочу знать, кто,
Who's re-sponsible?
Кто несет ответственность?
They don't give,
Они не дают,
A damn no,
Чертовски нет,
They don't give,
Они не дают,
A damn no.
Чертовски нет.
Verse 2:
Стих 2:
Mothers joy,
Материнская радость,
Turn to pain,
Обратись к боли,
And hollering,
И крича,
Weeping for,
Плача,
Their babes,
Их малышки,
And sucklings.
И сосунки.
Spirits of the,
Духи,
Innocent wandering,
Невинное странствие,
Sufferation,
Страдания,
Everlasting.
Вечный.
Chorus 2:
Припев 2:
And I wanna know who,
И я хочу знать, кто,
Who's re-sponsible?
Кто несет ответственность?
I wanna know who,
Я хочу знать, кто,
Who's re-sponsible?
Кто несет ответственность?
They don't give,
Они не дают,
A damn no,
Чертовски нет,
They don't give,
Они не дают,
A damn no.
Чертовски нет.
Chorus 3:
Припев 3:
Oh papa,
О, папа,
Dem chest,
Дем сундук,
Keeps on burning,
Продолжает гореть,
Fist clench tight,
Кулак сжать крепко,
A grit dem teeth,
Стиснув зубы,
And blood is boiling.
И кровь кипит.
The price is high,
Цена высока,
Yet they keep,
И все же они продолжают,
On paying,
При оплате,
The little,
Маленький,
Bundles of love,
Связки любви,
They are all missing.
Они все пропали без вести.
Chorus 3:
Припев 3:
I wanna know who,
Я хочу знать, кто,
Who's re-sponsible?
Кто несет ответственность?
They don't give,
Они не дают,
A damn no.
Чертовски нет.
Verse 4:
Стих 4:
Brothers,
Братья,
And sisters,
И сестры,
This plight,
Это тяжелое положение,
We're facing,
Мы столкнулись,
Get involved,
Принимайте участие,
Problems to solve,
Проблемы, которые нужно решить,
Yourselves concerning.
О себе относительно.
Divided we are so,
Мы разделены так,
One by one,
Один за другим,
We are falling,
Мы падаем,
The frontline,
Линия фронта,
Of the battle,
О битве,
Is hottest,
Самый горячий,
Your duties calling,
Ваши обязанности зовут,
I demand to know;
Я хочу знать;
Chorus 2:
Припев 2:
Who,
Кто,
Who's re-sponsible?
Кто несет ответственность?
I wanna know who,
Я хочу знать, кто,
Who's re-sponsible?
Кто несет ответственность?
They don't give,
Они не дают,
A damn no.
Чертовски нет.
Woah woah,
Вау, вау,
They don't give,
Они не дают,
A damn no.
Чертовски нет.
Break:
Перерыв:
Talking down,
Говоря вниз,
South Atlanta killlings,
Убийства в Южной Атланте,
Talking down,
Говоря вниз,
South Deptford bombings,
Взрывы в Южном Дептфорде,
Talking down,
Говоря вниз,
South Azania coming.
Южная Азания приближается.
Coda:
Кода:
They'll cut,
Они порежут,
your hearts out,
ваши сердца наружу,
And I'm not joking.
И я не шучу.
Turn no blind eye,
Не закрывай глаза,
Brothers be willing.
Братья будьте готовы.
Yeah the frontline,
Да, линия фронта,
Of the battle is hottest,
Из битвы самой жаркой,
Your duties calling.
Ваши обязанности призваны.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)