A Who Responsible? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...A WHO RESPONSIBLE... by Steel Pulse
...Sorumlu Bir... Yazan: Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*'Gerçek Demokrasi'den (1982)*
Intro:
Giriş:
(Spoken):
(Konuşuldu):
And the,
Ve,
Struggle goes on...
Mücadele sürüyor...
Verse 1:
Ayet 1:
Some say the earth,
Bazıları diyor ki dünya,
Will keep on turning,
Dönmeye devam edecek,
Dread times are near,
Dehşet zamanları yakın,
And I'm not joking;
Ve şaka yapmıyorum;
I a warning.
Bir uyarım.
As we continue,
Devam ettiğimizde,
That same old moaning,
Aynı eski inilti,
The chosen race,
Seçilen ırk,
Just keep on,
Devam et,
Begging, yeah.
Yalvarıyorum, evet.
Chorus 1:
Koro 1:
And I wanna know who,
Ve kim olduğunu bilmek istiyorum
Who's re-sponsible?
Kim yeniden sorumlu?
They don't give,
vermiyorlar,
A damn no,
Lanet bir hayır,
They don't give,
vermiyorlar,
A damn no.
Kesinlikle hayır.
Verse 2:
Ayet 2:
Mothers joy,
Annelerin sevinci,
Turn to pain,
Acıya dön,
And hollering,
Ve bağırarak,
Weeping for,
için ağlıyor,
Their babes,
Onların bebekleri,
And sucklings.
Ve emmeler.
Spirits of the,
Ruhlar,
Innocent wandering,
Masum dolaşan,
Sufferation,
acı,
Everlasting.
Sonsuz.
Chorus 2:
Koro 2:
And I wanna know who,
Ve kim olduğunu bilmek istiyorum
Who's re-sponsible?
Kim yeniden sorumlu?
I wanna know who,
Kim olduğunu bilmek istiyorum
Who's re-sponsible?
Kim yeniden sorumlu?
They don't give,
vermiyorlar,
A damn no,
Lanet bir hayır,
They don't give,
vermiyorlar,
A damn no.
Kesinlikle hayır.
Chorus 3:
Koro 3:
Oh papa,
Ah baba,
Dem chest,
Dem göğüs,
Keeps on burning,
Yanmaya devam ediyor,
Fist clench tight,
Yumruk sıkılı,
A grit dem teeth,
Gri bir diş,
And blood is boiling.
Ve kan kaynıyor.
The price is high,
Fiyatı yüksek,
Yet they keep,
Yine de tutuyorlar,
On paying,
Ödeme yaparken,
The little,
Küçük,
Bundles of love,
Sevgi demetleri,
They are all missing.
Hepsi kayıp.
Chorus 3:
Koro 3:
I wanna know who,
Kim olduğunu bilmek istiyorum
Who's re-sponsible?
Kim yeniden sorumlu?
They don't give,
vermiyorlar,
A damn no.
Kesinlikle hayır.
Verse 4:
Ayet 4:
Brothers,
Kardeşler,
And sisters,
Ve kız kardeşler,
This plight,
Bu kötü durum,
We're facing,
Karşı karşıyayız,
Get involved,
Katılın,
Problems to solve,
Çözülmesi gereken sorunlar,
Yourselves concerning.
Kendinizle ilgilisiniz.
Divided we are so,
Bölünmüş durumdayız,
One by one,
Birer birer,
We are falling,
Düşüyoruz,
The frontline,
Ön cephe,
Of the battle,
Savaşın,
Is hottest,
En sıcak,
Your duties calling,
Görevleriniz çağırıyor,
I demand to know;
Bilmeni talep ediyorum;
Chorus 2:
Koro 2:
Who,
Kim,
Who's re-sponsible?
Kim yeniden sorumlu?
I wanna know who,
Kim olduğunu bilmek istiyorum
Who's re-sponsible?
Kim yeniden sorumlu?
They don't give,
vermiyorlar,
A damn no.
Kesinlikle hayır.
Woah woah,
Vay vay,
They don't give,
vermiyorlar,
A damn no.
Kesinlikle hayır.
Break:
Mola:
Talking down,
Aşağı konuşarak,
South Atlanta killlings,
Güney Atlanta cinayetleri,
Talking down,
Aşağı konuşarak,
South Deptford bombings,
Güney Deptford bombalamaları,
Talking down,
Aşağı konuşarak,
South Azania coming.
Güney Azania geliyor.
Coda:
Kod:
They'll cut,
Kesecekler,
your hearts out,
kalpleriniz dışarıda,
And I'm not joking.
Ve şaka yapmıyorum.
Turn no blind eye,
Gözünüzü kırpmayın,
Brothers be willing.
Kardeşlerim istekli olun.
Yeah the frontline,
Evet ön saflarda
Of the battle is hottest,
Savaşın en sıcak olanı,
Your duties calling.
Görevleriniz sizi çağırıyor.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)