A Who Responsible? Letras Tradução em Português

...A WHO RESPONSIBLE... by Steel Pulse
...UM QUEM RESPONSÁVEL... por Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*de 'A Verdadeira Democracia' (1982)*
Intro:
Introdução:
(Spoken):
(Falado):
And the,
E o,
Struggle goes on...
A luta continua...
Verse 1:
Versículo 1:
Some say the earth,
Alguns dizem que a terra,
Will keep on turning,
Continuará girando,
Dread times are near,
Tempos terríveis estão próximos,
And I'm not joking;
E não estou brincando;
I a warning.
Eu um aviso.
As we continue,
À medida que continuamos,
That same old moaning,
Aquele mesmo velho gemido,
The chosen race,
A raça escolhida,
Just keep on,
Apenas continue,
Begging, yeah.
Implorando, sim.
Chorus 1:
Refrão 1:
And I wanna know who,
E eu quero saber quem,
Who's re-sponsible?
Quem é o responsável?
They don't give,
Eles não dão,
A damn no,
Caramba, não,
They don't give,
Eles não dão,
A damn no.
Maldito não.
Verse 2:
Versículo 2:
Mothers joy,
Alegria das mães,
Turn to pain,
Vire-se para a dor,
And hollering,
E gritando,
Weeping for,
Chorando por,
Their babes,
Seus bebês,
And sucklings.
E lactantes.
Spirits of the,
Espíritos do,
Innocent wandering,
Vagando inocente,
Sufferation,
Sofrimento,
Everlasting.
Eterno.
Chorus 2:
Refrão 2:
And I wanna know who,
E eu quero saber quem,
Who's re-sponsible?
Quem é o responsável?
I wanna know who,
Eu quero saber quem,
Who's re-sponsible?
Quem é o responsável?
They don't give,
Eles não dão,
A damn no,
Caramba, não,
They don't give,
Eles não dão,
A damn no.
Maldito não.
Chorus 3:
Refrão 3:
Oh papa,
Ah papai,
Dem chest,
Dem peito,
Keeps on burning,
Continua queimando,
Fist clench tight,
Punho cerrado com força,
A grit dem teeth,
A ranger os dentes,
And blood is boiling.
E o sangue está fervendo.
The price is high,
O preço é alto,
Yet they keep,
No entanto, eles mantêm,
On paying,
Ao pagar,
The little,
O pequeno,
Bundles of love,
Pacotes de amor,
They are all missing.
Eles estão todos desaparecidos.
Chorus 3:
Refrão 3:
I wanna know who,
Eu quero saber quem,
Who's re-sponsible?
Quem é o responsável?
They don't give,
Eles não dão,
A damn no.
Maldito não.
Verse 4:
Versículo 4:
Brothers,
Irmãos,
And sisters,
E irmãs,
This plight,
Esta situação,
We're facing,
Estamos enfrentando,
Get involved,
Envolva-se,
Problems to solve,
Problemas para resolver,
Yourselves concerning.
Vocês mesmos se preocupam.
Divided we are so,
Divididos estamos assim,
One by one,
Um por um,
We are falling,
Estamos caindo,
The frontline,
A linha de frente,
Of the battle,
Da batalha,
Is hottest,
É mais quente,
Your duties calling,
Seus deveres chamam,
I demand to know;
Eu exijo saber;
Chorus 2:
Refrão 2:
Who,
Quem,
Who's re-sponsible?
Quem é o responsável?
I wanna know who,
Eu quero saber quem,
Who's re-sponsible?
Quem é o responsável?
They don't give,
Eles não dão,
A damn no.
Maldito não.
Woah woah,
Uau, uau,
They don't give,
Eles não dão,
A damn no.
Maldito não.
Break:
Pausa:
Talking down,
Falando baixo,
South Atlanta killlings,
Assassinatos no sul de Atlanta,
Talking down,
Falando baixo,
South Deptford bombings,
Atentados em South Deptford,
Talking down,
Falando baixo,
South Azania coming.
Sul da Azânia chegando.
Coda:
Código:
They'll cut,
Eles vão cortar,
your hearts out,
seus corações,
And I'm not joking.
E eu não estou brincando.
Turn no blind eye,
Não feche os olhos,
Brothers be willing.
Irmãos estejam dispostos.
Yeah the frontline,
Sim, a linha de frente,
Of the battle is hottest,
Da batalha é mais quente,
Your duties calling.
Seus deveres estão chamando.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)