A Who Responsible? Versuri Traducere în Română

...A WHO RESPONSIBLE... by Steel Pulse
...UN CINE RESPONSABIL... de Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*din „True Democracy” (1982)*
Intro:
Introducere:
(Spoken):
(vorbit):
And the,
Iar,
Struggle goes on...
Lupta continuă...
Verse 1:
Versetul 1:
Some say the earth,
Unii spun că pământul,
Will keep on turning,
Va continua sa se intoarca,
Dread times are near,
Vremurile groaznice sunt aproape,
And I'm not joking;
Și nu glumesc;
I a warning.
Eu un avertisment.
As we continue,
Pe măsură ce continuăm,
That same old moaning,
Același geamăt vechi,
The chosen race,
Rasa aleasă,
Just keep on,
Doar continua,
Begging, yeah.
Cerșit, da.
Chorus 1:
Refren 1:
And I wanna know who,
Și vreau să știu cine,
Who's re-sponsible?
Cine este responsabil?
They don't give,
Ei nu dau,
A damn no,
Al naibii de nu,
They don't give,
Ei nu dau,
A damn no.
Un al naibii de nu.
Verse 2:
Versetul 2:
Mothers joy,
Bucuria mamelor,
Turn to pain,
Treci la durere,
And hollering,
Și țipând,
Weeping for,
Plângând pentru,
Their babes,
pruncii lor,
And sucklings.
Și sugari.
Spirits of the,
Spiritele,
Innocent wandering,
Rătăcire nevinovată,
Sufferation,
Suferinta,
Everlasting.
Veşnic.
Chorus 2:
Refren 2:
And I wanna know who,
Și vreau să știu cine,
Who's re-sponsible?
Cine este responsabil?
I wanna know who,
vreau sa stiu cine,
Who's re-sponsible?
Cine este responsabil?
They don't give,
Ei nu dau,
A damn no,
Al naibii de nu,
They don't give,
Ei nu dau,
A damn no.
Un al naibii de nu.
Chorus 3:
Refren 3:
Oh papa,
O, tată,
Dem chest,
Dem piept,
Keeps on burning,
Continuă să ardă,
Fist clench tight,
Pumnul strâns strâns,
A grit dem teeth,
Strâns din dinți,
And blood is boiling.
Și sângele fierbe.
The price is high,
Pretul este mare,
Yet they keep,
Totuși ei păstrează,
On paying,
La plata,
The little,
Micul,
Bundles of love,
Legături de dragoste,
They are all missing.
Toate sunt dispărute.
Chorus 3:
Refren 3:
I wanna know who,
vreau sa stiu cine,
Who's re-sponsible?
Cine este responsabil?
They don't give,
Ei nu dau,
A damn no.
Un al naibii de nu.
Verse 4:
Versetul 4:
Brothers,
fratilor,
And sisters,
Și surori,
This plight,
Această situație,
We're facing,
Ne confruntăm,
Get involved,
Implică-te,
Problems to solve,
Probleme de rezolvat,
Yourselves concerning.
Voi înșivă cu privire la.
Divided we are so,
Suntem atât de împărțiți,
One by one,
Unul câte unul,
We are falling,
cădem,
The frontline,
Prima linie,
Of the battle,
Al bătăliei,
Is hottest,
este cel mai tare,
Your duties calling,
Îndatoririle tale chemează,
I demand to know;
cer să știu;
Chorus 2:
Refren 2:
Who,
Cine,
Who's re-sponsible?
Cine este responsabil?
I wanna know who,
vreau sa stiu cine,
Who's re-sponsible?
Cine este responsabil?
They don't give,
Ei nu dau,
A damn no.
Un al naibii de nu.
Woah woah,
Woah woah,
They don't give,
Ei nu dau,
A damn no.
Un al naibii de nu.
Break:
Pauza:
Talking down,
Vorbind jos,
South Atlanta killlings,
crime din Atlanta de Sud,
Talking down,
Vorbind jos,
South Deptford bombings,
atentate cu bombă din South Deptford,
Talking down,
Vorbind jos,
South Azania coming.
Vine Azania de Sud.
Coda:
Coda:
They'll cut,
Vor tăia,
your hearts out,
inimile voastre,
And I'm not joking.
Și nu glumesc.
Turn no blind eye,
Nu închide ochii,
Brothers be willing.
Frații să fie dispuși.
Yeah the frontline,
Da, prima linie,
Of the battle is hottest,
Lupta este cea mai fierbinte,
Your duties calling.
Îndatoririle tale chemează.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)