Chant a Psalm Текст Песни Перевод на Русский

...CHANT A PSALM... by Steel Pulse
...ПОЙТЕ ПСАЛМ... от Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*из фильма «Истинная демократия» (1982)*
Intro:
Введение:
B A# G# (x2)
B A# G# (х2)
Verse 1:
Стих 1:
Re-joice, re-joice;
Радуйтесь, радуйтесь;
Good tidings I bring you.
Хорошие новости я приношу вам.
Hear ye;
Слушайте!
A message to you my friend.
Послание тебе, мой друг.
Voi-ces cry,
Голоса плачут,
Invoke your angels,
Призовите своих ангелов,
When pressure drop,
При падении давления,
It cannot conquer dread, no.
Он не может победить страх, нет.
So blow a-way your bluesy feeling.
Так что избавьтесь от своего блюзового чувства.
Spirits say;
Духи говорят;
Take the world off your shoulder.
Снимите мир со своих плеч.
One foot in the grave;
Одной ногой в могиле;
A foolish step to take.
Глупый шаг.
Who sow in tears shall reap in joy.
Кто сеет со слезами, тот пожнет с радостью.
Wise man doctrines,
Учения мудреца,
Assure your safety,
Обеспечьте свою безопасность,
No more stumbling block;
Больше нет камня преткновения;
Back stabbers get down.
Нападающие спускаются.
To the righteous revealed,
Праведникам открылось,
The secret of the scriptures.
Тайна Священных Писаний.
The wicked dem portion is vanity,
Злая часть — тщеславие,
Dis-ciples of Lucifer...
Ученики Люцифера...
Bridge 1:
Мост 1:
In your hands,
В твоих руках,
Lie your destination,
Ложь для твоего пункта назначения,
The book of true life,
Книга истинной жизни,
You hold the key.
Вы держите ключ.
Mystical powers, to you unfold,
Мистические силы раскрываются перед тобой,
Seek ye the half,
Ищите половину,
That has never been told.
Об этом никогда не говорилось.
Break:
Перерыв:
Get behind me satan,
Отойди от меня, сатана,
Get behind me satan.
Отойди от меня, сатана.
I've got to;
Я должен;
Chorus 1:
Припев 1:
Chant,
Пойте,
A Psalm A day,
Псалом в день,
(I want to);
(Я хочу);
Chant,
Пойте,
A Psalm A day,
Псалом в день,
(I've got to);
(Я должен);
Chant,
Пойте,
A Psalm A day,
Псалом в день,
(I want to);
(Я хочу);
Chant,
Пойте,
A Psalm A day.
Псалом в день.
Interlude:
Интерлюдия:
Chant a Psalm a day,
Пойте псалом в день,
(Chant a Psalm a day),
(Повторяйте псалом в день),
(Chant a Psalm a day),
(Повторяйте псалом в день),
(Chant a Psalm a day).
(Повторяйте Псалом в день).
Chant a Psalm a day,
Пойте псалом в день,
(Chant a Psalm a day),
(Повторяйте псалом в день),
(Chant a Psalm a day),
(Повторяйте псалом в день),
(Chant a Psalm a day).
(Повторяйте Псалом в день).
Chant a Psalm a day,
Пойте псалом в день,
(Chant a Psalm a day),
(Повторяйте псалом в день),
(Chant a Psalm a day),
(Повторяйте псалом в день),
(Chant a Psalm a day).
(Повторяйте Псалом в день).
Chant a Psalm a day,
Пойте псалом в день,
(Chant a Psalm a day),
(Повторяйте псалом в день),
(Chant a Psalm a day),
(Повторяйте псалом в день),
(Chant a Psalm a day).
(Повторяйте Псалом в день).
Break:
Перерыв:
Verse 2:
Стих 2:
(n.c)
(н.к.)
I Reach ya, I Reach ya,
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя,
I Reach ya,
Я доберусь до тебя,
Reach in a vision yeh, come on.
Доберись до видения, да, давай.
Come walkies down easy street.
Приходите пешком по легкой улице.
Attract these angels,
Привлеки этих ангелов,
In dreams and your prayers.
Во снах и твоих молитвах.
Remember the three Holy children,
Вспомни троих святых детей,
Remember the visions of Daniel,
Вспомни видения Даниила,
Remember the magic of Moses, so;
Помните магию Моисея, итак;
So dash a-way your bluesy feeling.
Так что прочь свое блюзовое чувство.
Spirits say;
Духи говорят;
Take the world off your shoulder.
Снимите мир со своих плеч.
One foot in the grave;
Одной ногой в могиле;
A foolish step to take.
Глупый шаг.
Who sow in tears shall reap in joy.
Кто сеет со слезами, тот пожнет с радостью.
When pressure drop,
При падении давления,
It cannot conquer dread, no.
Он не может победить страх, нет.
When pressure drop,
При падении давления,
It cannot conquer dread, no.
Он не может победить страх, нет.
Got to be wise yes yes,
Надо быть мудрым, да, да,
In dis ya I-wah,
В этом, я-вау,
Woe be-tide for the wicked,
Горе нечестивым,
Dis-ciples of Lucifer...
Ученики Люцифера...
Break:
Перерыв:
Get behind me satan,
Отойди от меня, сатана,
Get behind me satan.
Отойди от меня, сатана.
Chorus 2:
Припев 2:
Chant,
Пойте,
A Psalm A day,
Псалом в день,
(I've got to);
(Я должен);
Chant,
Пойте,
A Psalm A day.
Псалом в день.
Break:
Перерыв:
Chant a Psalm a day,
Пойте псалом в день,
(Chant a Psalm a day),
(Повторяйте псалом в день),
(Chant a Psalm a day),
(Повторяйте псалом в день),
(Chant a Psalm a day).
(Повторяйте Псалом в день).
Chant a Psalm a day,
Пойте псалом в день,
(Chant a Psalm a day),
(Повторяйте псалом в день),
(Chant a Psalm a day),
(Повторяйте псалом в день),
(Chant a Psalm a day).
(Повторяйте Псалом в день).
Coda:
Кода:
Moses he did, chant, chant,
Моисей, он сделал, пойте, пойте,
Samson he did, chant, chant.
Самсон, он сделал, пой, пой.
E-lijah he did, chant, chant, so;
Илия, он сделал, пой, пой, так;
I want the whole a we fe, chant.
Я хочу, чтобы мы все пели.
Solomon he did, chant, chant,
Соломон, он сделал, пойте, пойте,
His father King David, chant, chant.
Его отец, царь Давид, пойте, пойте.
John the Baptist, chant, chant,
Иоанн Креститель, пойте, пойте,
I want the whole a we fe,
Я хочу, чтобы мы были вместе,
I want the whole a we fe, chant.
Я хочу, чтобы мы все пели.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)