Earth Crisis Letra Traducción al Español

...EARTH CRISIS... by Steel Pulse
...CRISIS DE LA TIERRA... por Steel Pulse
*from 'Earth Crisis' (1984)*
*de 'Crisis de la Tierra' (1984)*
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
The Earth is the Lord's,
La Tierra es del Señor,
And the fullness thereof now.
Y su plenitud ahora.
Gave man his love and they,
Dio al hombre su amor y ellos,
Reward him with violence.
Recompénsalo con violencia.
And in these last days,
Y en estos últimos días,
Lend ears to what I say,
Presta oídos a lo que digo,
Man in his ignorant state.
El hombre en su estado de ignorancia.
Has signed and sealed his own fate.
Ha firmado y sellado su propio destino.
Bridge 1:
Puente 1:
Doctrines of the fallen angels,
Doctrinas de los ángeles caídos,
(No water),
(Sin agua),
To quench eternal flames of hell,
Para apagar las llamas eternas del infierno,
(Hell-fire).
(Fuego del infierno).
Doctrines of the fallen angels,
Doctrinas de los ángeles caídos,
(No water),
(Sin agua),
To quench eternal flames of hell,
Para apagar las llamas eternas del infierno,
(Hell-fire).
(Fuego del infierno).
Chorus 1:
Coro 1:
Earth cri-sis.
Crisis de la Tierra.
Earth cri-sis,
Crisis de la Tierra,
All this suffering.
Todo este sufrimiento.
Earth cri-sis.
Crisis de la Tierra.
Earth cri-sis.
Crisis de la Tierra.
Verse 2:
Verso 2:
Misguided peo-ple,
Gente equivocada,
They don't seem to care,
No parece importarles
They carry the sym-bol,
Llevan el símbolo,
Of the eagle and the bear.
Del águila y el oso.
Across the globe,
En todo el mundo,
Far east to far west,
Del lejano oriente al lejano oeste,
High tax and cutbacks,
Altos impuestos y recortes,
For military de-fence.
Para la defensa militar.
Bridge 2:
Puente 2:
Doctrines of the fallen angels,
Doctrinas de los ángeles caídos,
(No water),
(Sin agua),
To quench eternal flames of hell,
Para apagar las llamas eternas del infierno,
(Hell-fire).
(Fuego del infierno).
Doctrines of the fallen angels,
Doctrinas de los ángeles caídos,
(No water),
(Sin agua),
To quench eternal flames of hell,
Para apagar las llamas eternas del infierno,
(Hell-fire).
(Fuego del infierno).
Chorus 2:
Coro 2:
Earth cri-sis.
Crisis de la Tierra.
Earth cri-sis,
Crisis de la Tierra,
All this suffering.
Todo este sufrimiento.
Earth cri-sis.
Crisis de la Tierra.
Earth cri-sis.
Crisis de la Tierra.
Break:
Descanso:
Super powers have a plan,
Los superpoderes tienen un plan
(Super powers got a plan),
(Los superpoderes tienen un plan),
Undermining Third World man,
Socavando al hombre del Tercer Mundo,
(Undermining Third World lands).
(Socavando las tierras del Tercer Mundo).
Rob their lands of minerals,
Robar sus tierras de minerales,
(Rob their lands of minerals),
(Robar sus tierras de minerales),
Destroying, creating,
Destruyendo, creando,
Creating famine and pesti-lence.
Creando hambruna y pestilencia.
You hear what I say,
Escuchas lo que digo,
Hear what I say.
Escuche lo que digo.
Interlude:
Interludio:
Verse 3:
Verso 3:
The Earth is the Lord's,
La Tierra es del Señor,
And the fullness thereof now.
Y su plenitud ahora.
Gave man his love and they,
Dio al hombre su amor y ellos,
Reward him with violence.
Recompénsalo con violencia.
And in these last days,
Y en estos últimos días,
Lend ears to what I say,
Presta oídos a lo que digo,
Man in his ignorant state.
El hombre en su estado de ignorancia.
Has signed and sealed his own fate,
Ha firmado y sellado su propio destino,
In this...
En esto...
Chorus 3:
Coro 3:
Earth cri-sis,
Crisis de la Tierra,
In a Earth, in a Earth,
En una Tierra, en una Tierra,
In a dis ya time yah,
En un tiempo así, sí,
Earth cri-sis,
Crisis de la Tierra,
Earth crisis, Earth crisis.
Crisis de la Tierra, Crisis de la Tierra.
Earth cri-sis,
Crisis de la Tierra,
You life in there hands,
Tu vida en sus manos,
Just waiting to ex-plode.
Sólo esperando explotar.
Earth cri-sis,
Crisis de la Tierra,
A touch of a button,
Un toque de un botón,
Fingertip con-trol
Control con la punta de los dedos
Earth cri-sis,
Crisis de la Tierra,
Its hardly su-prising.
No es nada sorprendente.
Earth cri-sis,
Crisis de la Tierra,
All this suffering.
Todo este sufrimiento.
Earth cri-sis,
Crisis de la Tierra,
All this suffering.
Todo este sufrimiento.
Earth cri-sis.
Crisis de la Tierra.
Earth cri-sis.
Crisis de la Tierra.
(Fade)
(Desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
____
___
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)