Earth Crisis Текст Песни Перевод на Русский

...EARTH CRISIS... by Steel Pulse
...ЗЕМНОЙ КРИЗИС... от Steel Pulse
*from 'Earth Crisis' (1984)*
*из «Земного кризиса» (1984)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
The Earth is the Lord's,
Земля принадлежит Господу,
And the fullness thereof now.
И полнота этого сейчас.
Gave man his love and they,
Дал человеку свою любовь, и они,
Reward him with violence.
Наградите его насилием.
And in these last days,
И в эти последние дни,
Lend ears to what I say,
Прислушайтесь к тому, что я говорю,
Man in his ignorant state.
Человек в своем невежественном состоянии.
Has signed and sealed his own fate.
Подписал и решил свою судьбу.
Bridge 1:
Мост 1:
Doctrines of the fallen angels,
Учения падших ангелов,
(No water),
(Нет воды),
To quench eternal flames of hell,
Чтобы погасить вечный огонь ада,
(Hell-fire).
(Адский огонь).
Doctrines of the fallen angels,
Учения падших ангелов,
(No water),
(Нет воды),
To quench eternal flames of hell,
Чтобы погасить вечный огонь ада,
(Hell-fire).
(Адский огонь).
Chorus 1:
Припев 1:
Earth cri-sis.
Земной кризис.
Earth cri-sis,
Земной кризис,
All this suffering.
Все эти страдания.
Earth cri-sis.
Земной кризис.
Earth cri-sis.
Земной кризис.
Verse 2:
Стих 2:
Misguided peo-ple,
Заблудшие люди,
They don't seem to care,
Кажется, им все равно,
They carry the sym-bol,
Они несут символ,
Of the eagle and the bear.
Об орле и медведе.
Across the globe,
По всему земному шару,
Far east to far west,
От Дальнего Востока до Дальнего Запада,
High tax and cutbacks,
Высокие налоги и сокращения,
For military de-fence.
Для военной обороны.
Bridge 2:
Мост 2:
Doctrines of the fallen angels,
Учения падших ангелов,
(No water),
(Нет воды),
To quench eternal flames of hell,
Чтобы погасить вечный огонь ада,
(Hell-fire).
(Адский огонь).
Doctrines of the fallen angels,
Учения падших ангелов,
(No water),
(Нет воды),
To quench eternal flames of hell,
Чтобы погасить вечный огонь ада,
(Hell-fire).
(Адский огонь).
Chorus 2:
Припев 2:
Earth cri-sis.
Земной кризис.
Earth cri-sis,
Земной кризис,
All this suffering.
Все эти страдания.
Earth cri-sis.
Земной кризис.
Earth cri-sis.
Земной кризис.
Break:
Перерыв:
Super powers have a plan,
У сверхдержав есть план,
(Super powers got a plan),
(Супердержавы получили план),
Undermining Third World man,
Подрывая человека третьего мира,
(Undermining Third World lands).
(Подрыв земель третьего мира).
Rob their lands of minerals,
Ограбить их земли полезных ископаемых,
(Rob their lands of minerals),
(Ограбить их земли полезных ископаемых),
Destroying, creating,
Разрушая, создавая,
Creating famine and pesti-lence.
Создание голода и эпидемий.
You hear what I say,
Ты слышишь, что я говорю,
Hear what I say.
Послушайте, что я говорю.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 3:
Стих 3:
The Earth is the Lord's,
Земля принадлежит Господу,
And the fullness thereof now.
И полнота этого сейчас.
Gave man his love and they,
Дал человеку свою любовь, и они,
Reward him with violence.
Наградите его насилием.
And in these last days,
И в эти последние дни,
Lend ears to what I say,
Прислушайтесь к тому, что я говорю,
Man in his ignorant state.
Человек в своем невежественном состоянии.
Has signed and sealed his own fate,
Подписал и запечатлел свою судьбу,
In this...
В этом...
Chorus 3:
Припев 3:
Earth cri-sis,
Земной кризис,
In a Earth, in a Earth,
На Земле, на Земле,
In a dis ya time yah,
В свое время, да,
Earth cri-sis,
Земной кризис,
Earth crisis, Earth crisis.
Земной кризис, Земной кризис.
Earth cri-sis,
Земной кризис,
You life in there hands,
Ты жизнь в этих руках,
Just waiting to ex-plode.
Просто жду момента, чтобы взорваться.
Earth cri-sis,
Земной кризис,
A touch of a button,
Нажатие кнопки,
Fingertip con-trol
Управление кончиками пальцев
Earth cri-sis,
Земной кризис,
Its hardly su-prising.
Вряд ли это удивляет.
Earth cri-sis,
Земной кризис,
All this suffering.
Все эти страдания.
Earth cri-sis,
Земной кризис,
All this suffering.
Все эти страдания.
Earth cri-sis.
Земной кризис.
Earth cri-sis.
Земной кризис.
(Fade)
(Затухание)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)