Earth Crisis Letras Tradução em Português

...EARTH CRISIS... by Steel Pulse
...CRISE DA TERRA... por Steel Pulse
*from 'Earth Crisis' (1984)*
*de 'Crise da Terra' (1984)*
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
The Earth is the Lord's,
A Terra é do Senhor,
And the fullness thereof now.
E a plenitude disso agora.
Gave man his love and they,
Deu ao homem seu amor e eles,
Reward him with violence.
Recompense-o com violência.
And in these last days,
E nestes últimos dias,
Lend ears to what I say,
Dê ouvidos ao que eu digo,
Man in his ignorant state.
Homem em seu estado ignorante.
Has signed and sealed his own fate.
Assinou e selou seu próprio destino.
Bridge 1:
Ponte 1:
Doctrines of the fallen angels,
Doutrinas dos anjos caídos,
(No water),
(Sem água),
To quench eternal flames of hell,
Para apagar as chamas eternas do inferno,
(Hell-fire).
(Fogo do inferno).
Doctrines of the fallen angels,
Doutrinas dos anjos caídos,
(No water),
(Sem água),
To quench eternal flames of hell,
Para apagar as chamas eternas do inferno,
(Hell-fire).
(Fogo do inferno).
Chorus 1:
Refrão 1:
Earth cri-sis.
Crise da Terra.
Earth cri-sis,
Crise da Terra,
All this suffering.
Todo esse sofrimento.
Earth cri-sis.
Crise da Terra.
Earth cri-sis.
Crise da Terra.
Verse 2:
Versículo 2:
Misguided peo-ple,
Pessoas equivocadas,
They don't seem to care,
Eles não parecem se importar,
They carry the sym-bol,
Eles carregam o símbolo,
Of the eagle and the bear.
Da águia e do urso.
Across the globe,
Em todo o mundo,
Far east to far west,
Do extremo leste ao extremo oeste,
High tax and cutbacks,
Impostos elevados e cortes,
For military de-fence.
Para defesa militar.
Bridge 2:
Ponte 2:
Doctrines of the fallen angels,
Doutrinas dos anjos caídos,
(No water),
(Sem água),
To quench eternal flames of hell,
Para apagar as chamas eternas do inferno,
(Hell-fire).
(Fogo do inferno).
Doctrines of the fallen angels,
Doutrinas dos anjos caídos,
(No water),
(Sem água),
To quench eternal flames of hell,
Para apagar as chamas eternas do inferno,
(Hell-fire).
(Fogo do inferno).
Chorus 2:
Refrão 2:
Earth cri-sis.
Crise da Terra.
Earth cri-sis,
Crise da Terra,
All this suffering.
Todo esse sofrimento.
Earth cri-sis.
Crise da Terra.
Earth cri-sis.
Crise da Terra.
Break:
Pausa:
Super powers have a plan,
Superpoderes têm um plano,
(Super powers got a plan),
(Os superpoderes têm um plano),
Undermining Third World man,
Minando o homem do Terceiro Mundo,
(Undermining Third World lands).
(Sabotando terras do Terceiro Mundo).
Rob their lands of minerals,
Roube minerais de suas terras,
(Rob their lands of minerals),
(Roube minerais de suas terras),
Destroying, creating,
Destruindo, criando,
Creating famine and pesti-lence.
Criando fome e pestilência.
You hear what I say,
Você ouve o que eu digo,
Hear what I say.
Ouça o que eu digo.
Interlude:
Interlúdio:
Verse 3:
Versículo 3:
The Earth is the Lord's,
A Terra é do Senhor,
And the fullness thereof now.
E a plenitude disso agora.
Gave man his love and they,
Deu ao homem seu amor e eles,
Reward him with violence.
Recompense-o com violência.
And in these last days,
E nestes últimos dias,
Lend ears to what I say,
Dê ouvidos ao que eu digo,
Man in his ignorant state.
Homem em seu estado ignorante.
Has signed and sealed his own fate,
Assinou e selou o seu próprio destino,
In this...
Neste...
Chorus 3:
Refrão 3:
Earth cri-sis,
Crise da Terra,
In a Earth, in a Earth,
Numa Terra, numa Terra,
In a dis ya time yah,
Em um momento difícil, sim,
Earth cri-sis,
Crise da Terra,
Earth crisis, Earth crisis.
Crise da Terra, crise da Terra.
Earth cri-sis,
Crise da Terra,
You life in there hands,
Sua vida está em suas mãos,
Just waiting to ex-plode.
Apenas esperando para explodir.
Earth cri-sis,
Crise da Terra,
A touch of a button,
Um toque de um botão,
Fingertip con-trol
Controle na ponta dos dedos
Earth cri-sis,
Crise da Terra,
Its hardly su-prising.
Não é surpreendente.
Earth cri-sis,
Crise da Terra,
All this suffering.
Todo esse sofrimento.
Earth cri-sis,
Crise da Terra,
All this suffering.
Todo esse sofrimento.
Earth cri-sis.
Crise da Terra.
Earth cri-sis.
Crise da Terra.
(Fade)
(Desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (desajeitadoband@hotmail.com)