Earth Crisis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...EARTH CRISIS... by Steel Pulse
...DÜNYA KRİZİ... Yazan: Steel Pulse
*from 'Earth Crisis' (1984)*
*'Dünya Krizi'nden (1984)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
The Earth is the Lord's,
Yeryüzü Rabbinindir,
And the fullness thereof now.
Ve şimdi onun doluluğu.
Gave man his love and they,
Adama sevgisini verdi ve onlar,
Reward him with violence.
Onu şiddetle ödüllendirin.
And in these last days,
Ve bu son günlerde,
Lend ears to what I say,
Söylediklerime kulak ver,
Man in his ignorant state.
Cahil durumdaki adam.
Has signed and sealed his own fate.
Kendi kaderini imzalamış ve mühürlemiştir.
Bridge 1:
Köprü 1:
Doctrines of the fallen angels,
Düşmüş meleklerin doktrinleri,
(No water),
(Su yok),
To quench eternal flames of hell,
Cehennemin sonsuz alevlerini söndürmek için,
(Hell-fire).
(Cehennem ateşi).
Doctrines of the fallen angels,
Düşmüş meleklerin doktrinleri,
(No water),
(Su yok),
To quench eternal flames of hell,
Cehennemin sonsuz alevlerini söndürmek için,
(Hell-fire).
(Cehennem ateşi).
Chorus 1:
Koro 1:
Earth cri-sis.
Dünya krizi.
Earth cri-sis,
Dünya krizi,
All this suffering.
Bütün bu acılar.
Earth cri-sis.
Dünya krizi.
Earth cri-sis.
Dünya krizi.
Verse 2:
Ayet 2:
Misguided peo-ple,
Yanlış yönlendirilmiş insanlar,
They don't seem to care,
Pek umursamıyorlar gibi görünüyor
They carry the sym-bol,
Sembolü taşıyorlar,
Of the eagle and the bear.
Kartal ve ayıdan.
Across the globe,
Dünya çapında,
Far east to far west,
Uzak doğudan uzak batıya,
High tax and cutbacks,
Yüksek vergi ve kesintiler,
For military de-fence.
Askeri savunma için.
Bridge 2:
Köprü 2:
Doctrines of the fallen angels,
Düşmüş meleklerin doktrinleri,
(No water),
(Su yok),
To quench eternal flames of hell,
Cehennemin sonsuz alevlerini söndürmek için,
(Hell-fire).
(Cehennem ateşi).
Doctrines of the fallen angels,
Düşmüş meleklerin doktrinleri,
(No water),
(Su yok),
To quench eternal flames of hell,
Cehennemin sonsuz alevlerini söndürmek için,
(Hell-fire).
(Cehennem ateşi).
Chorus 2:
Koro 2:
Earth cri-sis.
Dünya krizi.
Earth cri-sis,
Dünya krizi,
All this suffering.
Bütün bu acılar.
Earth cri-sis.
Dünya krizi.
Earth cri-sis.
Dünya krizi.
Break:
Mola:
Super powers have a plan,
Süper güçlerin bir planı var
(Super powers got a plan),
(Süper güçlerin bir planı var),
Undermining Third World man,
Üçüncü Dünya insanını baltalayan,
(Undermining Third World lands).
(Üçüncü Dünya topraklarının baltalanması).
Rob their lands of minerals,
Topraklarını madenlerden soydular,
(Rob their lands of minerals),
(Topraklarının madenlerini yağmalayın),
Destroying, creating,
Yok etmek, yaratmak,
Creating famine and pesti-lence.
Kıtlık ve salgın hastalık yaratmak.
You hear what I say,
Ne dediğimi duyuyorsun
Hear what I say.
Ne dediğimi duy.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 3:
Ayet 3:
The Earth is the Lord's,
Yeryüzü Rabbinindir,
And the fullness thereof now.
Ve şimdi onun doluluğu.
Gave man his love and they,
Adama sevgisini verdi ve onlar,
Reward him with violence.
Onu şiddetle ödüllendirin.
And in these last days,
Ve bu son günlerde,
Lend ears to what I say,
Söylediklerime kulak ver,
Man in his ignorant state.
Cahil durumdaki adam.
Has signed and sealed his own fate,
Kendi kaderini imzalayıp mühürledi,
In this...
Bunda...
Chorus 3:
Koro 3:
Earth cri-sis,
Dünya krizi,
In a Earth, in a Earth,
Bir Dünya'da, bir Dünya'da,
In a dis ya time yah,
Bir zamanlar yah,
Earth cri-sis,
Dünya krizi,
Earth crisis, Earth crisis.
Dünya krizi, Dünya krizi.
Earth cri-sis,
Dünya krizi,
You life in there hands,
Hayatın orada,
Just waiting to ex-plode.
Sadece patlamayı bekliyorum.
Earth cri-sis,
Dünya krizi,
A touch of a button,
Bir düğmeye dokunarak,
Fingertip con-trol
Parmak ucu kontrolü
Earth cri-sis,
Dünya krizi,
Its hardly su-prising.
Bu hiç de şaşırtıcı değil.
Earth cri-sis,
Dünya krizi,
All this suffering.
Bütün bu acılar.
Earth cri-sis,
Dünya krizi,
All this suffering.
Bütün bu acılar.
Earth cri-sis.
Dünya krizi.
Earth cri-sis.
Dünya krizi.
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| cLuMsY'den Joel, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (beceriksizband@hotmail.com)