Earth Crisis Testo Traduzione Italiana

...EARTH CRISIS... by Steel Pulse
...CRISI TERRA... di Steel Pulse
*from 'Earth Crisis' (1984)*
*da 'Crisi terrestre' (1984)*
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
The Earth is the Lord's,
La Terra è del Signore,
And the fullness thereof now.
E la sua pienezza ora.
Gave man his love and they,
Diede all'uomo il suo amore e loro,
Reward him with violence.
Premialo con la violenza.
And in these last days,
E in questi ultimi giorni,
Lend ears to what I say,
Presta orecchio a ciò che dico,
Man in his ignorant state.
L'uomo nel suo stato ignorante.
Has signed and sealed his own fate.
Ha firmato e sigillato il proprio destino.
Bridge 1:
Ponte 1:
Doctrines of the fallen angels,
Dottrine degli angeli caduti,
(No water),
(Senza acqua),
To quench eternal flames of hell,
Per spegnere le fiamme eterne dell'inferno,
(Hell-fire).
(Fuoco infernale).
Doctrines of the fallen angels,
Dottrine degli angeli caduti,
(No water),
(Senza acqua),
To quench eternal flames of hell,
Per spegnere le fiamme eterne dell'inferno,
(Hell-fire).
(Fuoco infernale).
Chorus 1:
Coro 1:
Earth cri-sis.
Crisi terrestre.
Earth cri-sis,
Crisi terrestre,
All this suffering.
Tutta questa sofferenza.
Earth cri-sis.
Crisi terrestre.
Earth cri-sis.
Crisi terrestre.
Verse 2:
Verso 2:
Misguided peo-ple,
Gente fuorviata,
They don't seem to care,
A loro non sembra importare
They carry the sym-bol,
Portano il simbolo,
Of the eagle and the bear.
Dell'aquila e dell'orso.
Across the globe,
In tutto il mondo,
Far east to far west,
Dall'estremo est all'estremo ovest,
High tax and cutbacks,
Tasse elevate e tagli
For military de-fence.
Per la difesa militare.
Bridge 2:
Ponte 2:
Doctrines of the fallen angels,
Dottrine degli angeli caduti,
(No water),
(Senza acqua),
To quench eternal flames of hell,
Per spegnere le fiamme eterne dell'inferno,
(Hell-fire).
(Fuoco infernale).
Doctrines of the fallen angels,
Dottrine degli angeli caduti,
(No water),
(Senza acqua),
To quench eternal flames of hell,
Per spegnere le fiamme eterne dell'inferno,
(Hell-fire).
(Fuoco infernale).
Chorus 2:
Coro 2:
Earth cri-sis.
Crisi terrestre.
Earth cri-sis,
Crisi terrestre,
All this suffering.
Tutta questa sofferenza.
Earth cri-sis.
Crisi terrestre.
Earth cri-sis.
Crisi terrestre.
Break:
Pausa:
Super powers have a plan,
I superpoteri hanno un piano,
(Super powers got a plan),
(I superpoteri hanno un piano),
Undermining Third World man,
Minando l’uomo del Terzo Mondo,
(Undermining Third World lands).
(Minare le terre del Terzo Mondo).
Rob their lands of minerals,
Derubare le loro terre di minerali,
(Rob their lands of minerals),
(Derubare le loro terre di minerali),
Destroying, creating,
Distruggere, creare,
Creating famine and pesti-lence.
Creare carestia e pestilenza.
You hear what I say,
Hai sentito quello che dico,
Hear what I say.
Ascolta quello che dico.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 3:
Verso 3:
The Earth is the Lord's,
La Terra è del Signore,
And the fullness thereof now.
E la sua pienezza ora.
Gave man his love and they,
Diede all'uomo il suo amore e loro,
Reward him with violence.
Premialo con la violenza.
And in these last days,
E in questi ultimi giorni,
Lend ears to what I say,
Presta orecchio a ciò che dico,
Man in his ignorant state.
L'uomo nel suo stato ignorante.
Has signed and sealed his own fate,
Ha firmato e sigillato il proprio destino,
In this...
In questo...
Chorus 3:
Coro 3:
Earth cri-sis,
Crisi terrestre,
In a Earth, in a Earth,
In una Terra, in una Terra,
In a dis ya time yah,
In questo momento, sì,
Earth cri-sis,
Crisi terrestre,
Earth crisis, Earth crisis.
Crisi della Terra, crisi della Terra.
Earth cri-sis,
Crisi terrestre,
You life in there hands,
La tua vita è lì tra le mani,
Just waiting to ex-plode.
Aspetta solo di esplodere.
Earth cri-sis,
Crisi terrestre,
A touch of a button,
Un semplice tocco di un pulsante,
Fingertip con-trol
Controllo con la punta delle dita
Earth cri-sis,
Crisi terrestre,
Its hardly su-prising.
Non è affatto sorprendente.
Earth cri-sis,
Crisi terrestre,
All this suffering.
Tutta questa sofferenza.
Earth cri-sis,
Crisi terrestre,
All this suffering.
Tutta questa sofferenza.
Earth cri-sis.
Crisi terrestre.
Earth cri-sis.
Crisi terrestre.
(Fade)
(Dissolvenza)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \/ | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel da cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)