Find It...Quick! Songtekst Nederlandse Vertaling

...FIND IT...QUICK!... by Steel Pulse
...VIND HET...SNEL!... van Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*uit 'Ware democratie' (1982)*
Intro:
Inleiding:
I can't be-lieve,
Ik kan het niet geloven,
What I see.
Wat ik zie.
Mankind, so incom-plete, yeah.
De mensheid, zo onvolledig, ja.
Verse 1:
Vers 1:
Violence on your box at home,
Geweld op je box thuis,
Shouts and screams,
Schreeuwt en schreeuwt,
From your neighbours next door.
Van je buren ernaast.
Vandals prowl the dim lit streets,
Vandalen sluipen door de slecht verlichte straten,
Muggers hide; in alleys they creep.
Overvallers verstoppen zich; in steegjes kruipen ze.
This wo...rld; hatred had grown.
Deze wereld; de haat was gegroeid.
Chorus 1:
Koor 1:
Love fly, gone out through the window,
Liefdesvlieg, door het raam naar buiten gegaan,
And we've got to find it yeah.
En we moeten het vinden, ja.
Love fly, gone out through the window,
Liefdesvlieg, door het raam naar buiten gegaan,
And we've got to find it...
En we moeten het vinden...
Some-where, some-where.
Ergens, ergens.
Some-where, some-where.
Ergens, ergens.
Break:
Pauze:
(Ooh ooh ooh),
(Ooh ooh ooh),
We got to find this love,
We moeten deze liefde vinden,
Oh help us Jah above,
Oh help ons Jah hierboven,
Oh help us Jah above yeah.
Oh help ons Jah hierboven ja.
(We've got to find this love).
(We moeten deze liefde vinden).
We've got to find this love.
We moeten deze liefde vinden.
Verse 2:
Vers 2:
Those in au-thority,
Degenen met gezag,
Re-ject the cries of want.
Verwerp de kreten van gebrek.
Those in power,
Degenen die aan de macht zijn,
Cor-rupt the weak in heart.
Corrupt de zwakken van hart.
This wo...rld; hatred had grown.
Deze wereld; de haat was gegroeid.
Chorus 2:
Koor 2:
Love fly, gone out through the window,
Liefdesvlieg, door het raam naar buiten gegaan,
And we've got to find it...
En we moeten het vinden...
We've got to find it,
We moeten het vinden,
We've got to find it,
We moeten het vinden,
We've got to find it.
We moeten het vinden.
Love fly, gone out through the window,
Liefdesvlieg, door het raam naar buiten gegaan,
And we've got to find it...
En we moeten het vinden...
Some-where, some-where.
Ergens, ergens.
Some-where, some-where.
Ergens, ergens.
Break:
Pauze:
Love is a golden cord,
Liefde is een gouden koord,
That binds all com-mandments;
Dat bindt alle geboden;
Make all hearts sing.
Laat alle harten zingen.
A golden cord,
Een gouden koord,
That binds all com-mandments;
Dat bindt alle geboden;
Make all hearts sing.
Laat alle harten zingen.
Chorus 3:
Koor 3:
Could we be,
Zouden wij dat kunnen zijn,
At the brin of defeat?
Op de rand van een nederlaag?
Let truth rise,
Laat de waarheid rijzen,
And all lies die.
En alle leugens sterven.
Love fly, gone out through the window,
Liefdesvlieg, door het raam naar buiten gegaan,
And we've got to find it...
En we moeten het vinden...
Some-where, some-where.
Ergens, ergens.
Gm Cm Gm Cm Gm (n.c)
Gm Cm Gm Cm Gm (n.c)
Some-where, some-where.
Ergens, ergens.
Quick!
Snel!
Break:
Pauze:
(Ooh ooh ooh),
(Ooh ooh ooh),
(Ooh ooh ooh ooh).
(Ooh ooh ooh ooh).
(Ooh ooh ooh),
(Ooh ooh ooh),
We got to find this love,
We moeten deze liefde vinden,
Oh help us Jah above.
Oh help ons Jah hierboven.
Oh help us Jah above yeah.
Oh help ons Jah hierboven ja.
(We've got to find it).
(We moeten het vinden).
Let the wounds of this land,
Laat de wonden van dit land,
Be healed.
Wees genezen.
Coda:
Code:
A time of peace, a time of plenty,
Een tijd van vrede, een tijd van overvloed,
A time of peace, a time of plenty.
Een tijd van vrede, een tijd van overvloed.
A time of peace, a time of plenty,
Een tijd van vrede, een tijd van overvloed,
A time of peace, a time of plenty.
Een tijd van vrede, een tijd van overvloed.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)