Find It...Quick! Versuri Traducere în Română

...FIND IT...QUICK!... by Steel Pulse
...GĂSĂ-L... RAPID!... de Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*din „True Democracy” (1982)*
Intro:
Introducere:
I can't be-lieve,
Nu pot să cred,
What I see.
Ceea ce văd.
Mankind, so incom-plete, yeah.
Omenirea, atât de incompletă, da.
Verse 1:
Versetul 1:
Violence on your box at home,
Violență pe cutia ta acasă,
Shouts and screams,
Strigăte și țipete,
From your neighbours next door.
De la vecinii tăi de alături.
Vandals prowl the dim lit streets,
Vandalii se plimbă pe străzile slab luminate,
Muggers hide; in alleys they creep.
Tâlharii se ascund; pe alei se târăsc.
This wo...rld; hatred had grown.
Lumea asta; ura crescuse.
Chorus 1:
Refren 1:
Love fly, gone out through the window,
Iubirea zboară, a ieșit pe fereastră,
And we've got to find it yeah.
Și trebuie să-l găsim, da.
Love fly, gone out through the window,
Iubirea zboară, a ieșit pe fereastră,
And we've got to find it...
Și trebuie să-l găsim...
Some-where, some-where.
Unde-unde, unde-unde.
Some-where, some-where.
Unde-unde, unde-unde.
Break:
Pauza:
(Ooh ooh ooh),
(Ooh ooh ooh),
We got to find this love,
Trebuie să găsim această iubire,
Oh help us Jah above,
Ajută-ne Jah mai sus,
Oh help us Jah above yeah.
Oh, ajută-ne Jah mai sus, da.
(We've got to find this love).
(Trebuie să găsim această dragoste).
We've got to find this love.
Trebuie să găsim această iubire.
Verse 2:
Versetul 2:
Those in au-thority,
Cei în autoritate,
Re-ject the cries of want.
Respinge strigătele de lipsă.
Those in power,
Cei de la putere,
Cor-rupt the weak in heart.
Corupă pe cei slabi cu inima.
This wo...rld; hatred had grown.
Lumea asta; ura crescuse.
Chorus 2:
Refren 2:
Love fly, gone out through the window,
Iubirea zboară, a ieșit pe fereastră,
And we've got to find it...
Și trebuie să-l găsim...
We've got to find it,
Trebuie să-l găsim,
We've got to find it,
Trebuie să-l găsim,
We've got to find it.
Trebuie să-l găsim.
Love fly, gone out through the window,
Iubirea zboară, a ieșit pe fereastră,
And we've got to find it...
Și trebuie să-l găsim...
Some-where, some-where.
Unde-unde, unde-unde.
Some-where, some-where.
Unde-unde, unde-unde.
Break:
Pauza:
Love is a golden cord,
Dragostea este un cordon de aur,
That binds all com-mandments;
Asta leagă toate poruncile;
Make all hearts sing.
Fă toate inimile să cânte.
A golden cord,
Un cordon de aur,
That binds all com-mandments;
Asta leagă toate poruncile;
Make all hearts sing.
Fă toate inimile să cânte.
Chorus 3:
Refren 3:
Could we be,
Am putea fi,
At the brin of defeat?
La pragul înfrângerii?
Let truth rise,
Lasă adevărul să se ridice,
And all lies die.
Și toate minciunile mor.
Love fly, gone out through the window,
Iubirea zboară, a ieșit pe fereastră,
And we've got to find it...
Și trebuie să-l găsim...
Some-where, some-where.
Unde-unde, unde-unde.
Gm Cm Gm Cm Gm (n.c)
Gm Cm Gm Cm Gm (n.c)
Some-where, some-where.
Unde-unde, unde-unde.
Quick!
Rapid!
Break:
Pauza:
(Ooh ooh ooh),
(Ooh ooh ooh),
(Ooh ooh ooh ooh).
(Ooh ooh ooh ooh).
(Ooh ooh ooh),
(Ooh ooh ooh),
We got to find this love,
Trebuie să găsim această iubire,
Oh help us Jah above.
Ajută-ne Jah mai sus.
Oh help us Jah above yeah.
Oh, ajută-ne Jah mai sus, da.
(We've got to find it).
(Trebuie să-l găsim).
Let the wounds of this land,
Lasă rănile acestui pământ,
Be healed.
Fii vindecat.
Coda:
Coda:
A time of peace, a time of plenty,
Un timp de pace, un timp de belșug,
A time of peace, a time of plenty.
Un timp de pace, un timp de belșug.
A time of peace, a time of plenty,
Un timp de pace, un timp de belșug,
A time of peace, a time of plenty.
Un timp de pace, un timp de belșug.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)