Find It...Quick! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...FIND IT...QUICK!... by Steel Pulse
...BUL...HIZLI!... by Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*'Gerçek Demokrasi'den (1982)*
Intro:
Giriş:
I can't be-lieve,
İnanamıyorum,
What I see.
Ne görüyorum?
Mankind, so incom-plete, yeah.
İnsanoğlu o kadar eksik ki, evet.
Verse 1:
Ayet 1:
Violence on your box at home,
Evde kutunuzda şiddet,
Shouts and screams,
Bağırışlar ve çığlıklar,
From your neighbours next door.
Yan komşunuzdan.
Vandals prowl the dim lit streets,
Vandallar loş sokaklarda dolaşıyor
Muggers hide; in alleys they creep.
Soyguncular saklanır; sokaklarda sürünürler.
This wo...rld; hatred had grown.
Bu dünya; nefret büyümüştü.
Chorus 1:
Koro 1:
Love fly, gone out through the window,
Aşk sineği pencereden dışarı çıktı,
And we've got to find it yeah.
Ve onu bulmalıyız evet.
Love fly, gone out through the window,
Aşk sineği pencereden dışarı çıktı,
And we've got to find it...
Ve onu bulmalıyız...
Some-where, some-where.
Bir yerde, bir yerde.
Some-where, some-where.
Bir yerde, bir yerde.
Break:
Mola:
(Ooh ooh ooh),
(Ooh ah ah),
We got to find this love,
Bu aşkı bulmalıyız
Oh help us Jah above,
Oh, bize yardım et Jah yukarıda,
Oh help us Jah above yeah.
Ah bize yardım et Jah yukarıda evet.
(We've got to find this love).
(Bu aşkı bulmalıyız).
We've got to find this love.
Bu aşkı bulmalıyız.
Verse 2:
Ayet 2:
Those in au-thority,
Yetkili olanlar,
Re-ject the cries of want.
İstek çığlıklarını reddet.
Those in power,
İktidarda olanlar,
Cor-rupt the weak in heart.
Kalbi zayıf olanı boz.
This wo...rld; hatred had grown.
Bu dünya; nefret büyümüştü.
Chorus 2:
Koro 2:
Love fly, gone out through the window,
Aşk sineği pencereden dışarı çıktı,
And we've got to find it...
Ve onu bulmalıyız...
We've got to find it,
Onu bulmalıyız.
We've got to find it,
Onu bulmalıyız.
We've got to find it.
Onu bulmalıyız.
Love fly, gone out through the window,
Aşk sineği pencereden dışarı çıktı,
And we've got to find it...
Ve onu bulmalıyız...
Some-where, some-where.
Bir yerde, bir yerde.
Some-where, some-where.
Bir yerde, bir yerde.
Break:
Mola:
Love is a golden cord,
Aşk altın bir kordondur,
That binds all com-mandments;
Bu, tüm emirleri bağlar;
Make all hearts sing.
Tüm kalplerin şarkı söylemesini sağlayın.
A golden cord,
Altın bir kordon,
That binds all com-mandments;
Bu, tüm emirleri bağlar;
Make all hearts sing.
Tüm kalplerin şarkı söylemesini sağlayın.
Chorus 3:
Koro 3:
Could we be,
Biz olabilir miydik?
At the brin of defeat?
Yenilginin eşiğinde mi?
Let truth rise,
Hakikat yükselsin,
And all lies die.
Ve tüm yalanlar ölür.
Love fly, gone out through the window,
Aşk sineği pencereden dışarı çıktı,
And we've got to find it...
Ve onu bulmalıyız...
Some-where, some-where.
Bir yerde, bir yerde.
Gm Cm Gm Cm Gm (n.c)
Gm Cm Gm Cm Gm (n.c)
Some-where, some-where.
Bir yerde, bir yerde.
Quick!
Hızlı!
Break:
Mola:
(Ooh ooh ooh),
(Ooh ah ah),
(Ooh ooh ooh ooh).
(Ooh ooh ooh ooh).
(Ooh ooh ooh),
(Ooh ah ah),
We got to find this love,
Bu aşkı bulmalıyız
Oh help us Jah above.
Ah, bize yardım et Jah yukarıda.
Oh help us Jah above yeah.
Ah bize yardım et Jah yukarıda evet.
(We've got to find it).
(Onu bulmalıyız).
Let the wounds of this land,
Bırakın bu toprakların yaraları,
Be healed.
İyileş.
Coda:
Kod:
A time of peace, a time of plenty,
Barış zamanı, bolluk zamanı,
A time of peace, a time of plenty.
Barış zamanı, bolluk zamanı.
A time of peace, a time of plenty,
Barış zamanı, bolluk zamanı,
A time of peace, a time of plenty.
Barış zamanı, bolluk zamanı.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)