Leggo Beast Testo Traduzione Italiana

...LEGGO BEAST... by Steel Pulse
...LEGGO BEAST... degli Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*da 'Vera Democrazia' (1982)*
Intro:
Introduzione:
Chorus 1:
Coro 1:
Leggo beast,
Leggo bestia,
Lips of flattery, eyes of lust.
Labbra di adulazione, occhi di lussuria.
Leggo beast,
Leggo bestia,
She says carnal lover is a must.
Dice che l'amante carnale è un must.
Leggo beast,
Leggo bestia,
Feet abide, not at home.
I piedi restano, non a casa.
Leggo beast, loves to play,
Leggo bestia, ama giocare,
Loves to play,
Ama giocare,
While her husband gone.
Mentre suo marito se n'era andato.
Verse 1:
Verso 1:
I know a lady, lady, of easy virtue,
Conosco una signora, signora, di facili costumi,
I know a lady, lady, of easy virtue.
Conosco una signora, signora, di facili costumi.
Uptown living, living,
Vivere nei quartieri alti, vivere,
Is all she knew,
È tutto ciò che sapeva
And at her door step, door step,
E al suo gradino, gradino della porta,
Traps she would lay for you.
Trappole che tenderebbe per te.
To lead men, lead men,
Per guidare gli uomini, guidare gli uomini,
Lead men a-stray,
Portare gli uomini fuori strada,
Like a vulture, vulture,
Come un avvoltoio, avvoltoio,
Lurks its prey,
C'è la sua preda in agguato,
Yeah I say;
Sì, dico;
Verse 2:
Verso 2:
A rose in her hair,
Una rosa tra i capelli,
The pretty clothes she wears,
I bei vestiti che indossa,
At the passers by,
Ai passanti,
She winks her eye.
Lei strizza l'occhio.
Fools take up the offer, they say;
Gli sciocchi accettano l'offerta, dicono;
Stolen waters is sweet,
Le acque rubate sono dolci,
She has no consideration no,
Non ha alcuna considerazione, no
That's why she lies and cheats.
Ecco perché mente e tradisce.
Chorus 2:
Coro 2:
Leggo beast,
Leggo bestia,
Lips of flattery, eyes of lust.
Labbra di adulazione, occhi di lussuria.
Leggo beast,
Leggo bestia,
She says carnal lover is a must.
Dice che l'amante carnale è un must.
Leggo beast,
Leggo bestia,
Feet abide, not at home.
I piedi restano, non a casa.
Leggo beast, loves to play,
Leggo bestia, ama giocare,
Loves to play,
Ama giocare,
While her husband gone.
Mentre suo marito se n'era andato.
Verse 3:
Verso 3:
In the twilight of the evening,
Nel crepuscolo della sera,
The moon shines bright,
La luna splende luminosa,
Bread is pleasant when eaten in secret,
Il pane è gradevole se mangiato di nascosto,
Bosom of fire; must resist it.
Seno di fuoco; bisogna resistergli.
Bridge 1:
Ponte 1:
This woman is flirting,
Questa donna sta flirtando,
This woman deceiving,
Questa donna inganna,
This woman misleading,
Questa donna ingannevole,
This woman is cheating.
Questa donna tradisce.
This woman is flirting,
Questa donna sta flirtando,
This woman deceiving,
Questa donna inganna,
This woman misleading,
Questa donna ingannevole,
This woman is cheating.
Questa donna tradisce.
Choose to her content and fancy,
Scegli il suo contenuto e la sua fantasia,
Husband gone; she hanky pankies.
Il marito se n'è andato; lei hanky Pankies.
She hanky pankies.
Lei fa schifo.
Choose to her content and fancy,
Scegli il suo contenuto e la sua fantasia,
Husband's gone, husbands gone.
Il marito se n'è andato, i mariti se ne sono andati.
Verse 4:
Verso 4:
I know a lady, lady, of easy virtue,
Conosco una signora, signora, di facili costumi,
I know a lady, lady, of easy virtue.
Conosco una signora, signora, di facili costumi.
Coda:
Coda:
Leggo...leggo...
Avanti... avanti...
Leggo...leggo...
Avanti... avanti...
Woman you cheat too much.
Donna, tu tradisci troppo.
Leggo beast me say fe,
Lasciami bestia dimmi fe,
Stay at your yard,
Resta nel tuo cortile,
Leggo beast.
Avanti bestia.
Feet abide not at home.
I piedi non restano a casa.
Leggo beast, loves to play,
Leggo bestia, ama giocare,
Loves to play,
Ama giocare,
While her husband gone.
Mentre suo marito se n'era andato.
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)