Leggo Beast Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...LEGGO BEAST... by Steel Pulse
...LEGGO BEAST... by Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*'Gerçek Demokrasi'den (1982)*
Intro:
Giriş:
Chorus 1:
Koro 1:
Leggo beast,
Leggo canavarı,
Lips of flattery, eyes of lust.
Dalkavukluk dudakları, şehvet gözleri.
Leggo beast,
Leggo canavarı,
She says carnal lover is a must.
Cinsel sevgilinin şart olduğunu söylüyor.
Leggo beast,
Leggo canavarı,
Feet abide, not at home.
Ayaklar uyuyor, evde değil.
Leggo beast, loves to play,
Leggo canavarı, oynamayı seviyor,
Loves to play,
Oynamayı sever,
While her husband gone.
Kocası gittiğinde.
Verse 1:
Ayet 1:
I know a lady, lady, of easy virtue,
Kolay erdemli bir hanımefendi tanıyorum, hanımefendi,
I know a lady, lady, of easy virtue.
Kolay erdemli bir hanımefendi tanıyorum, hanımefendi.
Uptown living, living,
Şehir dışında yaşamak, yaşamak,
Is all she knew,
Bildiği tek şey bu muydu?
And at her door step, door step,
Ve onun kapısının eşiğinde, kapının eşiğinde,
Traps she would lay for you.
Senin için kuracağı tuzaklar.
To lead men, lead men,
Erkeklere liderlik etmek, erkeklere liderlik etmek,
Lead men a-stray,
Adamları başıboş yola sürükleyin,
Like a vulture, vulture,
Bir akbaba gibi, akbaba gibi,
Lurks its prey,
Avını gizler,
Yeah I say;
Evet diyorum;
Verse 2:
Ayet 2:
A rose in her hair,
Saçında bir gül,
The pretty clothes she wears,
Giydiği güzel elbiseler,
At the passers by,
Yoldan geçenlerde,
She winks her eye.
Gözünü kırpıştırıyor.
Fools take up the offer, they say;
Aptallar teklifi kabul eder derler;
Stolen waters is sweet,
Çalıntı sular tatlıdır,
She has no consideration no,
Onun hiçbir düşüncesi yok, hayır
That's why she lies and cheats.
Bu yüzden yalan söylüyor ve hile yapıyor.
Chorus 2:
Koro 2:
Leggo beast,
Leggo canavarı,
Lips of flattery, eyes of lust.
Dalkavukluk dudakları, şehvet gözleri.
Leggo beast,
Leggo canavarı,
She says carnal lover is a must.
Cinsel sevgilinin şart olduğunu söylüyor.
Leggo beast,
Leggo canavarı,
Feet abide, not at home.
Ayaklar uyuyor, evde değil.
Leggo beast, loves to play,
Leggo canavarı, oynamayı seviyor,
Loves to play,
Oynamayı sever,
While her husband gone.
Kocası gittiğinde.
Verse 3:
Ayet 3:
In the twilight of the evening,
Akşamın alacakaranlığında,
The moon shines bright,
Ay parlıyor,
Bread is pleasant when eaten in secret,
Ekmek gizlice yenildiğinde hoştur,
Bosom of fire; must resist it.
Ateşin koynu; buna direnmek gerekir.
Bridge 1:
Köprü 1:
This woman is flirting,
Bu kadın flört ediyor
This woman deceiving,
Bu kadın aldatıyor
This woman misleading,
Bu kadın yanıltıcı
This woman is cheating.
Bu kadın aldatıyor.
This woman is flirting,
Bu kadın flört ediyor
This woman deceiving,
Bu kadın aldatıyor
This woman misleading,
Bu kadın yanıltıcı
This woman is cheating.
Bu kadın aldatıyor.
Choose to her content and fancy,
İçeriğine ve fantezisine göre seçim yapın,
Husband gone; she hanky pankies.
Kocası gitti; o mendilli pankies.
She hanky pankies.
O külotlarını mendil ediyor.
Choose to her content and fancy,
İçeriğine ve fantezisine göre seçim yapın,
Husband's gone, husbands gone.
Koca gitti, kocalar gitti.
Verse 4:
Ayet 4:
I know a lady, lady, of easy virtue,
Kolay erdemli bir hanımefendi tanıyorum, hanımefendi,
I know a lady, lady, of easy virtue.
Kolay erdemli bir hanımefendi tanıyorum, hanımefendi.
Coda:
Kod:
Leggo...leggo...
Bacak...bırak...
Leggo...leggo...
Bacak...bırak...
Woman you cheat too much.
Kadın çok fazla aldatıyorsun.
Leggo beast me say fe,
Leggo canavarı bana fe diyorum,
Stay at your yard,
Bahçenizde kalın,
Leggo beast.
Leggo canavarı.
Feet abide not at home.
Ayaklar evde değil.
Leggo beast, loves to play,
Leggo canavarı, oynamayı seviyor,
Loves to play,
Oynamayı sever,
While her husband gone.
Kocası gittiğinde.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)