Leggo Beast Текст Песни Перевод на Русский

...LEGGO BEAST... by Steel Pulse
...LEGGO BEAST... от Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*из фильма «Истинная демократия» (1982)*
Intro:
Введение:
Chorus 1:
Припев 1:
Leggo beast,
Легго зверь,
Lips of flattery, eyes of lust.
Губы лести, глаза похоти.
Leggo beast,
Легго зверь,
She says carnal lover is a must.
Она говорит, что плотской любовник просто необходим.
Leggo beast,
Легго зверь,
Feet abide, not at home.
Ноги терпят, не дома.
Leggo beast, loves to play,
Легго-зверь, любит играть,
Loves to play,
Любит играть,
While her husband gone.
Пока ее муж ушел.
Verse 1:
Стих 1:
I know a lady, lady, of easy virtue,
Я знаю одну даму, даму легкого поведения,
I know a lady, lady, of easy virtue.
Я знаю одну даму, даму легкого поведения.
Uptown living, living,
Жизнь в центре города, жизнь,
Is all she knew,
Это все, что она знала,
And at her door step, door step,
И на пороге ее двери, на пороге,
Traps she would lay for you.
Ловушки, которые она расставит для тебя.
To lead men, lead men,
Чтобы вести людей, вести людей,
Lead men a-stray,
Веди людей в заблуждение,
Like a vulture, vulture,
Как стервятник, стервятник,
Lurks its prey,
Подстерегает свою жертву,
Yeah I say;
Да, я говорю;
Verse 2:
Стих 2:
A rose in her hair,
Роза в ее волосах,
The pretty clothes she wears,
Красивая одежда, которую она носит,
At the passers by,
У прохожих,
She winks her eye.
Она подмигивает.
Fools take up the offer, they say;
Говорят, дураки принимают это предложение;
Stolen waters is sweet,
Украденные воды сладки,
She has no consideration no,
Она не имеет никакого отношения к этому, нет,
That's why she lies and cheats.
Вот почему она лжет и обманывает.
Chorus 2:
Припев 2:
Leggo beast,
Легго зверь,
Lips of flattery, eyes of lust.
Губы лести, глаза похоти.
Leggo beast,
Легго зверь,
She says carnal lover is a must.
Она говорит, что плотской любовник просто необходим.
Leggo beast,
Легго зверь,
Feet abide, not at home.
Ноги терпят, не дома.
Leggo beast, loves to play,
Легго-зверь, любит играть,
Loves to play,
Любит играть,
While her husband gone.
Пока ее муж ушел.
Verse 3:
Стих 3:
In the twilight of the evening,
В сумерках вечера,
The moon shines bright,
Луна светит ярко,
Bread is pleasant when eaten in secret,
Хлеб приятен, когда его едят тайно,
Bosom of fire; must resist it.
Лоно огня; должен сопротивляться этому.
Bridge 1:
Мост 1:
This woman is flirting,
Эта женщина флиртует,
This woman deceiving,
Эта женщина обманывает,
This woman misleading,
Эта женщина вводит в заблуждение,
This woman is cheating.
Эта женщина изменяет.
This woman is flirting,
Эта женщина флиртует,
This woman deceiving,
Эта женщина обманывает,
This woman misleading,
Эта женщина вводит в заблуждение,
This woman is cheating.
Эта женщина изменяет.
Choose to her content and fancy,
Выбирайте по своему содержанию и фантазии,
Husband gone; she hanky pankies.
Муж ушел; она носовые платки.
She hanky pankies.
Она носит трусики.
Choose to her content and fancy,
Выбирайте по своему содержанию и фантазии,
Husband's gone, husbands gone.
Муж ушел, мужья ушли.
Verse 4:
Стих 4:
I know a lady, lady, of easy virtue,
Я знаю одну даму, даму легкого поведения,
I know a lady, lady, of easy virtue.
Я знаю одну даму, даму легкого поведения.
Coda:
Кода:
Leggo...leggo...
Легго...легго...
Leggo...leggo...
Легго...легго...
Woman you cheat too much.
Женщина, ты слишком много изменяешь.
Leggo beast me say fe,
Легго, зверь, я говорю, фе,
Stay at your yard,
Оставайся в своем дворе,
Leggo beast.
Легго зверь.
Feet abide not at home.
Ноги пребывают не дома.
Leggo beast, loves to play,
Легго-зверь, любит играть,
Loves to play,
Любит играть,
While her husband gone.
Пока ее муж ушел.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)