Leggo Beast Letras Tradução em Português

...LEGGO BEAST... by Steel Pulse
...LEGGO BEAST... por Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*de 'A Verdadeira Democracia' (1982)*
Intro:
Introdução:
Chorus 1:
Refrão 1:
Leggo beast,
Besta Leggo,
Lips of flattery, eyes of lust.
Lábios de bajulação, olhos de luxúria.
Leggo beast,
Besta Leggo,
She says carnal lover is a must.
Ela diz que o amante carnal é obrigatório.
Leggo beast,
Besta Leggo,
Feet abide, not at home.
Os pés permanecem, não em casa.
Leggo beast, loves to play,
Besta Leggo, adora brincar,
Loves to play,
Adora brincar,
While her husband gone.
Enquanto o marido dela estava fora.
Verse 1:
Versículo 1:
I know a lady, lady, of easy virtue,
Conheço uma senhora, senhora, de virtude fácil,
I know a lady, lady, of easy virtue.
Conheço uma senhora, senhora, de virtude fácil.
Uptown living, living,
Vida no centro da cidade, vida,
Is all she knew,
É tudo que ela sabia,
And at her door step, door step,
E na porta dela, porta,
Traps she would lay for you.
Armadilhas que ela prepararia para você.
To lead men, lead men,
Para liderar homens, liderar homens,
Lead men a-stray,
Conduza os homens ao desvio,
Like a vulture, vulture,
Como um abutre, abutre,
Lurks its prey,
Espreita sua presa,
Yeah I say;
Sim, eu digo;
Verse 2:
Versículo 2:
A rose in her hair,
Uma rosa no cabelo,
The pretty clothes she wears,
As roupas bonitas que ela usa,
At the passers by,
Nos transeuntes,
She winks her eye.
Ela pisca o olho.
Fools take up the offer, they say;
Os tolos aceitam a oferta, dizem;
Stolen waters is sweet,
Águas roubadas são doces,
She has no consideration no,
Ela não tem consideração não,
That's why she lies and cheats.
É por isso que ela mente e trapaceia.
Chorus 2:
Refrão 2:
Leggo beast,
Besta Leggo,
Lips of flattery, eyes of lust.
Lábios de bajulação, olhos de luxúria.
Leggo beast,
Besta Leggo,
She says carnal lover is a must.
Ela diz que o amante carnal é obrigatório.
Leggo beast,
Besta Leggo,
Feet abide, not at home.
Os pés permanecem, não em casa.
Leggo beast, loves to play,
Besta Leggo, adora brincar,
Loves to play,
Adora brincar,
While her husband gone.
Enquanto o marido dela estava fora.
Verse 3:
Versículo 3:
In the twilight of the evening,
No crepúsculo da noite,
The moon shines bright,
A lua brilha forte,
Bread is pleasant when eaten in secret,
O pão é agradável quando comido em segredo,
Bosom of fire; must resist it.
Seio de fogo; deve resistir a isso.
Bridge 1:
Ponte 1:
This woman is flirting,
Esta mulher está flertando,
This woman deceiving,
Esta mulher enganando,
This woman misleading,
Esta mulher enganosa,
This woman is cheating.
Esta mulher está traindo.
This woman is flirting,
Esta mulher está flertando,
This woman deceiving,
Esta mulher enganando,
This woman misleading,
Esta mulher enganosa,
This woman is cheating.
Esta mulher está traindo.
Choose to her content and fancy,
Escolha o seu conteúdo e fantasia,
Husband gone; she hanky pankies.
Marido se foi; ela é um lenço.
She hanky pankies.
Ela faz pankies.
Choose to her content and fancy,
Escolha o seu conteúdo e fantasia,
Husband's gone, husbands gone.
O marido se foi, os maridos se foram.
Verse 4:
Versículo 4:
I know a lady, lady, of easy virtue,
Conheço uma senhora, senhora, de virtude fácil,
I know a lady, lady, of easy virtue.
Conheço uma senhora, senhora, de virtude fácil.
Coda:
Código:
Leggo...leggo...
Lego...lego...
Leggo...leggo...
Lego...lego...
Woman you cheat too much.
Mulher, você trai demais.
Leggo beast me say fe,
Besta Leggo, eu digo fe,
Stay at your yard,
Fique no seu quintal,
Leggo beast.
Besta leggo.
Feet abide not at home.
Os pés não ficam em casa.
Leggo beast, loves to play,
Besta Leggo, adora brincar,
Loves to play,
Adora brincar,
While her husband gone.
Enquanto o marido dela estava fora.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)