Man No Sober Letras Tradução em Português

...MAN NO SOBER... by Steel Pulse
...MAN NO SOBER... por Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*de 'A Verdadeira Democracia' (1982)*
Intro:
Introdução:
Woooh!
Uau!
Man no sober.
Homem não sóbrio.
Verse 1:
Versículo 1:
The drunkard he staggers around,
O bêbado que ele cambaleia,
The alleys of, cities and towns.
Os becos de cidades e vilas.
His sorrows he tries to drown,
Suas tristezas ele tenta afogar,
So-lution, so-lution,
Solução, solução,
So-lution to his problems,
Solução para seus problemas,
So-lution to his problems;
Solução para seus problemas;
Can never be found.
Nunca pode ser encontrado.
Booze is what he chooses.
Bebida é o que ele escolhe.
Bridge 1:
Ponte 1:
Like a gypsy, he's tipsy,
Como um cigano, ele está embriagado,
He drinks too much whiskey.
Ele bebe muito uísque.
Like a gypsy, he's tipsy,
Como um cigano, ele está embriagado,
He drinks too much.
Ele bebe demais.
A Mr Winehead stagger deh,
Um Sr. Winehead cambaleando,
Booze is what he chooses,
Bebida é o que ele escolhe,
Booze is what he choose,
Bebida é o que ele escolhe,
Watch him how he topples over.
Observe-o como ele cai.
Chorus 1:
Refrão 1:
Man no sober.
Homem não sóbrio.
Break:
Pausa:
In and out of discotheques,
Dentro e fora das discotecas,
In and out of wine bars.
Dentro e fora dos bares de vinho.
Burned out shell; looks a wreck,
Casca queimada; parece um desastre,
Got to help him somehow, oh.
Tenho que ajudá-lo de alguma forma, oh.
Greets bartenders,
Cumprimenta os bartenders,
Drinks firewater,
Bebe aguardente,
Dance bossanova.
Dança Bossanova.
Greets bartenders,
Cumprimenta os bartenders,
Drinks firewater,
Bebe aguardente,
Dance bossanova;
Dança bossanova;
He topples over.
Ele tomba.
Chorus 2:
Refrão 2:
Man no sober,
Homem não sóbrio,
Man no sober.
Homem não sóbrio.
Bridge 2:
Ponte 2:
Man no sober,
Homem não sóbrio,
Man no sober,
Homem não sóbrio,
Man no sober.
Homem não sóbrio.
Gypsy he's tipsy,
Cigano, ele está embriagado,
He drinks too much.
Ele bebe demais.
Man no sober.
Homem não sóbrio.
Booze is what he chooses,
Bebida é o que ele escolhe,
Booze is what he choose,
Bebida é o que ele escolhe,
Watch him how he topples over.
Observe-o como ele cai.
With A...with A,
Com A... com A,
With a bottle in his hand.
Com uma garrafa na mão.
Hang-over.
Ressaca.
In and out of discotheques,
Dentro e fora das discotecas,
In and out of wine bars.
Dentro e fora dos bares de vinho.
Burned out shell; looks a wreck,
Casca queimada; parece um desastre,
Got to help him somehow, oh.
Tenho que ajudá-lo de alguma forma, oh.
Greets bartenders,
Cumprimenta os bartenders,
Drinks firewater,
Bebe aguardente,
Dance bossanova.
Dança Bossanova.
Greets bartenders,
Cumprimenta os bartenders,
Drinks firewater,
Bebe aguardente,
Dance bossanova;
Dança bossanova;
He topples over.
Ele tomba.
Greets bartenders,
Cumprimenta os bartenders,
Drinks firewater,
Bebe aguardente,
Dance.
Dança.
Coda:
Código:
Man no sober.
Homem não sóbrio.
Watch him how he topples over;
Observe como ele tomba;
Man no sober.
Homem não sóbrio.
Watch him how he topples over.
Observe-o como ele cai.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)