Man No Sober Versuri Traducere în Română

...MAN NO SOBER... by Steel Pulse
...MAN NO SOBER... de Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*din „True Democracy” (1982)*
Intro:
Introducere:
Woooh!
Woooh!
Man no sober.
Omul nu este sobru.
Verse 1:
Versetul 1:
The drunkard he staggers around,
Bețivul prin care se clătinește,
The alleys of, cities and towns.
Aleile, orașelor și orașelor.
His sorrows he tries to drown,
Supărările lui el încearcă să le înece,
So-lution, so-lution,
So-luție, so-luție,
So-lution to his problems,
Soluție la problemele lui,
So-lution to his problems;
Rezolvarea problemelor sale;
Can never be found.
Nu poate fi găsit niciodată.
Booze is what he chooses.
Băutura este ceea ce alege.
Bridge 1:
Podul 1:
Like a gypsy, he's tipsy,
Ca un țigan, e bărbăt,
He drinks too much whiskey.
Bea prea mult whisky.
Like a gypsy, he's tipsy,
Ca un țigan, e bărbăt,
He drinks too much.
El bea prea mult.
A Mr Winehead stagger deh,
Un domnul Winehead se clatine deh,
Booze is what he chooses,
Băutura este ceea ce alege el,
Booze is what he choose,
Băutura este ceea ce alege el,
Watch him how he topples over.
Privește-l cum se răstoarnă.
Chorus 1:
Refren 1:
Man no sober.
Omul nu este sobru.
Break:
Pauza:
In and out of discotheques,
În și din discoteci,
In and out of wine bars.
În și în afara barurilor de vinuri.
Burned out shell; looks a wreck,
Cochilie arsă; pare o epavă,
Got to help him somehow, oh.
Trebuie să-l ajut cumva, oh.
Greets bartenders,
Salutari barmanii,
Drinks firewater,
Bea apa de foc,
Dance bossanova.
Dansează bossanova.
Greets bartenders,
Salutari barmanii,
Drinks firewater,
Bea apa de foc,
Dance bossanova;
Dans bossanova;
He topples over.
Se răstoarnă.
Chorus 2:
Refren 2:
Man no sober,
Omul nu sobru,
Man no sober.
Omul nu este sobru.
Bridge 2:
Podul 2:
Man no sober,
Omul nu sobru,
Man no sober,
Omul nu sobru,
Man no sober.
Omul nu este sobru.
Gypsy he's tipsy,
Țigan, e bărbăt,
He drinks too much.
El bea prea mult.
Man no sober.
Omul nu este sobru.
Booze is what he chooses,
Băutura este ceea ce alege el,
Booze is what he choose,
Băutura este ceea ce alege el,
Watch him how he topples over.
Privește-l cum se răstoarnă.
With A...with A,
Cu A...cu A,
With a bottle in his hand.
Cu o sticlă în mână.
Hang-over.
Mahmureală.
In and out of discotheques,
În și din discoteci,
In and out of wine bars.
În și în afara barurilor de vinuri.
Burned out shell; looks a wreck,
Cochilie arsă; pare o epavă,
Got to help him somehow, oh.
Trebuie să-l ajut cumva, oh.
Greets bartenders,
Salutari barmanii,
Drinks firewater,
Bea apa de foc,
Dance bossanova.
Dansează bossanova.
Greets bartenders,
Salutari barmanii,
Drinks firewater,
Bea apa de foc,
Dance bossanova;
Dans bossanova;
He topples over.
Se răstoarnă.
Greets bartenders,
Salutari barmanii,
Drinks firewater,
Bea apa de foc,
Dance.
Dans.
Coda:
Coda:
Man no sober.
Omul nu este sobru.
Watch him how he topples over;
Privește-l cum se răstoarnă;
Man no sober.
Omul nu este sobru.
Watch him how he topples over.
Privește-l cum se răstoarnă.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)